Lemma
Lemma »als«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9001 /וַvund; da; aber60 von 2.133 Mal
- H9003 /בbin; an; auf34 von 625 Mal
- H9004 /כkwie; als; nach24 von 112 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als13 von 282 Mal
+8 weitere Zeilen
- H9005 /לlzu; der; die; das; um11 von 518 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen3 von 117 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil3 von 254 Mal
- H4480A מִן־minvon; aus; davon3 von 62 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun2 von 121 Mal
- H1115 בִּלְתִּיbil.tinicht; als; kein1 von 7 Mal
- H3318G יָצָאya.tsahinausgehen; ausziehen; gehen1 von 36 Mal
- H3615G כָּלָהka.lahausreden; vollenden; als1 von 9 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 156
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 37
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»als« im AT
156 Mal in 149 Versen
12 hebr. Wörter in 156 Vorkommen
»als« im NT
37 Mal in 36 Versen
8 griech. Wörter in 37 Vorkommen
- G3753 – hote15
- G5613 – hōs15
- G2228 – ē2
- G1510 – eimi1
- [+4 andere]4
Gesamt: 193 Vorkommen in 185 Bibelversen
Und Gott sprach: Es sollen Lichter an der Himmelsausdehnung sein, zur Unterscheidung von Tag und Nacht, die sollen als (H9005) Zeichen dienen und zur Bestimmung der Zeiten und der Tage und Jahre,
und als (H9005) Leuchten an der Himmelsausdehnung, daß sie die Erde beleuchten! Und es geschah so.
Und Gott segnete den siebten Tag und heiligte ihn, denn an ihm ruhte er von seinem ganzen Werk, das Gott schuf, als (H9005) er es machte.
Dies ist die Geschichte des Himmels und der Erde, als (H9003) sie geschaffen wurden, zu der Zeit, als Gott der Herr Erde und Himmel machte.
Aber die Schlange war listiger als (H9006) alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und sie sprach zu der Frau: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von keinem Baum im Garten essen dürft?
Und sie hörten die Stimme Gottes des Herrn, der im Garten wandelte, als (H9005) der Tag kühl war; und der Mensch und seine Frau versteckten sich vor dem Angesicht Gottes des Herrn hinter den Bäumen des Gartens.
Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als (H9006) alle Tiere des Feldes! Auf deinem Bauch sollst du kriechen und Staub sollst du fressen dein Leben lang!
Und Kain redete mit seinem Bruder Abel; und es geschah, als (H9003) sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
Und Kain sprach zum Herrn: Meine Strafe ist zu groß, als (H9006) daß ich sie tragen könnte!
Und Adam war 130 Jahre alt, als (H9001) er einen Sohn zeugte, ihm selbst gleich, nach seinem Bild, und er nannte ihn Seth.
Und es geschah, als (H3588A) sich die Menschen zu mehren begannen auf der Erde und ihnen Töchter geboren wurden,
Als (H9001) nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was ihm sein jüngster Sohn getan hatte,
Und es geschah, als (H9003) sie nach Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Land Sinear, und sie ließen sich dort nieder.
Arpakschad war 35 Jahre alt, als (H9001) er den Schelach zeugte;
Schelach war 30 Jahre alt, als (H9001) er den Heber zeugte;
Heber war 34 Jahre alt, als (H9001) er den Peleg zeugte;
Peleg war 30 Jahre alt, als (H9001) er den Regu zeugte;
Regu war 32 Jahre alt, als (H9001) er den Serug zeugte;
Serug war 30 Jahre alt, als (H9001) er den Nahor zeugte;
Nahor war 29 Jahre alt, als (H9001) er den Terach zeugte;
Terach war 70 Jahre alt, als (H9001) er den Abram, Nahor und Haran zeugte.
Da ging Abram, wie der Herr zu ihm gesagt hatte, und Lot ging mit ihm. Abram aber war 75 Jahre alt, als (H9003) er von Haran auszog.
Und es geschah, als (H9004) er sich Ägypten näherte, da sprach er zu seiner Frau Sarai: Sieh doch, ich weiß, daß du eine Frau von schöner Gestalt bist.
Und es geschah, als (H9004) Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter, daß die Frau sehr schön war.
Und als (H7200G) die Fürsten des Pharao sie sahen, priesen sie sie vor dem Pharao. Da wurde die Frau in das Haus des Pharao gebracht.
Als (H9001) nun Abram hörte, daß sein Bruder gefangen sei, bewaffnete er seine 318 erprobten Knechte, die in seinem Haus geboren waren, und jagte jenen nach bis Dan.
Und er ging ein zu Hagar, und sie wurde schwanger. Als (H9001) sie nun sah, daß sie schwanger war, wurde ihre Herrin verächtlich in ihren Augen.
Und Abram war 86 Jahre alt, als (H9003) Hagar ihm den Ismael gebar.
Als (H9001) nun Abram 99 Jahre alt war, erschien ihm der Herr und sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige. Wandle vor mir und sei untadelig!
Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir von Geschlecht zu Geschlecht als (H9005) einen ewigen Bund, dein Gott zu sein und der deines Samens nach dir.
Da sprach Gott: Nein, sondern Sarah, deine Frau, soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak nennen; denn ich will mit ihm einen Bund aufrichten als (H9005) einen ewigen Bund für seinen Samen nach ihm.
Und Abraham war 99 Jahre alt, als (H9003) das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
Ismael aber, sein Sohn, war 13 Jahre alt, als (H9003) das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde.
Und der Herr erschien ihm bei den Terebinthen Mamres, während er am Eingang seines Zeltes saß, als (H9004) der Tag am heißesten war.
Und der Herr ging hinweg, als (H9004) er mit Abraham ausgeredet hatte; Abraham aber kehrte wieder an seinen Ort zurück.
Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als (H9006) mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und machten sich daran, die Tür aufzubrechen.
Und es geschah, als (H9004) sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaue nicht zurück; steh auch nicht still in dieser ganzen Umgegend! Rette dich ins Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!
Und es geschah, als Gott die Städte in jener Ebene verderbte, da gedachte Gott an Abraham, und er führte Lot mitten aus dem Verderben, als (H9003) er die Städte verderbte, in denen Lot gewohnt hatte.
So gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken in derselben Nacht. Und die Ältere ging und legte sich zu ihrem Vater, und er erkannte es nicht, weder als (H9003) sie sich legte, noch als (H9003) sie aufstand.
So gaben sie ihrem Vater auch in jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als (H9003) sie sich legte, noch als (H9003) sie aufstand.
Und Abraham war 100 Jahre alt, als (H9003) ihm sein Sohn Isaak geboren wurde.
Als (H9001) nun das Wasser im Schlauch ausgegangen war, warf sie den Knaben unter einen Strauch,
Und als (H0935G) sie an den Ort kamen, den Gott ihm genannt hatte, baute Abraham dort einen Altar und schichtete das Holz darauf; und er band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar, oben auf das Holz.
Da erhob Abraham seine Augen und schaute, und siehe, da war hinter ihm ein Widder, der sich mit seinen Hörnern im Gestrüpp verfangen hatte. Und Abraham ging hin und nahm den Widder und brachte ihn als (H9005) Brandopfer dar an Stelle seines Sohnes.
dem Abraham als (H9005) Eigentum bestätigt vor den Augen der Hetiter und aller, die zum Tor seiner Stadt eingingen.
So wurde der Acker und die Höhle darin dem Abraham von den Hetitern als (H9005) Erbbegräbnis bestätigt.
Und als (H3615G) sie ihm zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Auch deinen Kamelen will ich schöpfen, bis sie genug getrunken haben!
Und es geschah, als (H9004) die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
Als (H9004) er nämlich den Ring und die Armbänder an den Händen seiner Schwester gesehen und die Worte seiner Schwester Rebekka gehört hatte, die sprach: So hat der Mann zu mir geredet!, da ging er zu dem Mann, und siehe, der stand bei den Kamelen am Brunnen.
Und es geschah, als (H9004) der Knecht Abrahams ihre Worte hörte, da verneigte er sich vor dem Herrn zur Erde.
Ohne Strong-Zuordnung
151 Wörter in 147 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,27 (als)
- 1. Mose 2,4 (als)
- 1. Mose 3,14 (als)
- 1. Mose 5,1 (als)
- 1. Mose 5,2 (als, als)
- 1. Mose 6,5 (Als)
- 1. Mose 7,6 (als)
- 1. Mose 9,21 (Als)
- 1. Mose 11,10 (Als)
- 1. Mose 11,31 (Als)
- 1. Mose 14,17 (Als)
- 1. Mose 15,6 (als)
- 1. Mose 15,8 (als)
- 1. Mose 15,12 (als)
- 1. Mose 15,17 (als)
- 1. Mose 18,2 (als)
- 1. Mose 18,28 (als)
- 1. Mose 19,1 (als)
- 1. Mose 19,15 (Als)
- 1. Mose 19,16 (Als)
- 1. Mose 19,23 (als)
- 1. Mose 19,29 (als)
- 1. Mose 20,1 (als)
- 1. Mose 20,13 (als)
- 1. Mose 21,4 (als)
- 1. Mose 21,8 (als)
- 1. Mose 21,32 (Als)
- 1. Mose 21,34 (als)
- 1. Mose 25,27 (als)
- 1. Mose 26,7 (als)
- 1. Mose 26,34 (Als)
- 1. Mose 27,22 (als)
- 1. Mose 27,27 (als)
- 1. Mose 28,4 (als)
- 1. Mose 28,17 (als)
- 1. Mose 28,22 (als)
- 1. Mose 29,9 (Als)
- 1. Mose 29,31 (Als)
- 1. Mose 30,1 (Als)
- 1. Mose 30,33 (als)
- 1. Mose 31,15 (als)
- 1. Mose 31,45 (als)
- 1. Mose 32,11 (als)
- 1. Mose 32,14 (als)
- 1. Mose 32,26 (als)
- 1. Mose 33,5 (Als)
- 1. Mose 34,7 (Als)
- 1. Mose 35,16 (als)
- 1. Mose 35,17 (Als)
- 1. Mose 35,27 (als)
- 1. Mose 37,2 (als, als)
- 1. Mose 37,12 (Als)
- 1. Mose 37,15 (als)
- 1. Mose 37,23 (als)
- 1. Mose 37,25 (Als)
- 1. Mose 38,11 (als)
- 1. Mose 38,25 (als)
- 1. Mose 39,3 (als)
- 1. Mose 39,6 (als)
- 1. Mose 39,19 (als)
- 1. Mose 40,13 (als)
- 1. Mose 41,10 (Als)
- 1. Mose 41,36 (als)
- 1. Mose 41,55 (als)
- 1. Mose 41,56 (als)
- 1. Mose 42,20 (als)
- 1. Mose 42,27 (Als)
- 1. Mose 42,29 (Als)
- 1. Mose 42,35 (als)
- 1. Mose 43,11 (als)
- 1. Mose 43,29 (Als)
- 1. Mose 43,34 (als)
- 1. Mose 44,3 (als)
- 1. Mose 44,25 (als)
- 1. Mose 44,33 (als)
- 1. Mose 45,16 (Als)
- 1. Mose 45,27 (als)
- 1. Mose 46,29 (als)
- 1. Mose 48,17 (Als)
- 1. Mose 49,33 (Als)
- 1. Mose 50,4 (Als)
- 1. Mose 50,11 (Als)
- Johannes 1,15 (als)
- Johannes 1,30 (als)
- Johannes 1,38 (Als)
- Johannes 1,48 (als)
- Johannes 1,50 (als)
- Johannes 2,3 (als)
- Johannes 4,12 (als)
- Johannes 4,47 (Als)
- Johannes 4,51 (Als)
- Johannes 4,54 (als)
- Johannes 5,6 (Als)
- Johannes 5,20 (als)
- Johannes 5,36 (als)
- Johannes 6,14 (Als)
- Johannes 6,19 (Als)
- Johannes 6,22 (als)
- Johannes 6,25 (als)
- Johannes 6,59 (als)
… und 47 weitere Verse