Lemma
Lemma »auf«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 149
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 24
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»auf« im AT
149 Mal in 134 Versen
7 hebr. Wörter in 149 Vorkommen
- H5921A – al73
- H9003 – b56
- H0413 – el9
- H9005 – l8
- [+3 andere]3
»auf« im NT
24 Mal in 23 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 24 Vorkommen
Gesamt: 173 Vorkommen in 157 Bibelversen
Die Erde aber war wüst und leer, und es lag Finsternis auf (H5921A) der Tiefe; und der Geist Gottes schwebte über den Wassern.
Und Gott sprach: Die Erde lasse Gras sprießen und Gewächs, das Samen hervorbringt, fruchttragende Bäume auf (H5921A) der Erde, von denen jeder seine Früchte bringt nach seiner Art, in denen ihr Same ist! Und es geschah so.
Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt das Wasser in den Meeren, und die Vögel sollen sich mehren auf (H9003) der Erde!
Und Gott sprach: Laßt uns Menschen machen nach unserem Bild, uns ähnlich; die sollen herrschen über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde, auch über alles Gewürm, das auf (H5921A) der Erde kriecht!
Und Gott segnete sie; und Gott sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan; und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel des Himmels und über alles Lebendige, das sich regt auf (H5921A) der Erde!
Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch alles samentragende Gewächs gegeben, das auf (H5921A) der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch zur Nahrung dienen;
aber allen Tieren der Erde und allen Vögeln des Himmels und allem, was sich regt auf (H5921A) der Erde, allem, in dem eine lebendige Seele ist, habe ich jedes grüne Kraut zur Nahrung gegeben! Und es geschah so.
Es war aber noch kein Strauch des Feldes gewachsen auf (H9003) der Erde, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch nicht regnen lassen auf (H5921A) der Erde, und es war kein Mensch da, um das Land zu bebauen.
Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf (H5921A) den Menschen fallen; und während er schlief, nahm er eine seiner Rippen und verschloß ihre Stelle mit Fleisch.
Da sprach Gott der Herr zur Schlange: Weil du dies getan hast, so sollst du verflucht sein mehr als alles Vieh und mehr als alle Tiere des Feldes! Auf (H5921A) deinem Bauch sollst du kriechen und Staub sollst du fressen dein Leben lang!
Ist es nicht so: Wenn du Gutes tust, so darfst du dein Haupt erheben? Wenn du aber nicht Gutes tust, so lauert die Sünde vor der Tür, und ihr Verlangen ist auf (H0413) dich gerichtet; du aber sollst über sie herrschen!
Und Kain redete mit seinem Bruder Abel; und es geschah, als sie auf (H9003) dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder Abel und schlug ihn tot.
Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben; ruhelos und flüchtig sollst du sein auf (H9003) der Erde!
Siehe, du vertreibst mich heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf (H9003) der Erde. Und es wird geschehen, daß mich totschlägt, wer mich findet!
Und es geschah, als sich die Menschen zu mehren begannen auf (H5921A) der Erde und ihnen Töchter geboren wurden,
In jenen Tagen waren die Riesen auf (H9003) der Erde, und auch später noch, solange die Gottessöhne zu den Töchtern der Menschen kamen und diese ihnen [ergänzt: Kinder] gebaren. Das sind die Helden, die von jeher berühmte Männer gewesen sind.
Als aber der Herr sah, daß die Bosheit des Menschen sehr groß war auf (H9003) der Erde und alles Trachten der Gedanken seines Herzens allezeit nur böse,
da reute es den Herrn, daß er den Menschen gemacht hatte auf (H9003) der Erde, und es betrübte ihn in seinem Herzen.
Und Gott sah die Erde an, und siehe, sie war verderbt; denn alles Fleisch hatte seinen Weg verderbt auf (H5921A) der Erde.
Denn siehe, ich will die Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles, was auf (H9003) der Erde ist, soll umkommen!
Denn es sind nur noch sieben Tage, dann will ich es regnen lassen auf (H5921A) der Erde, 40 Tage und 40 Nächte lang, und ich will alles Bestehende, das ich gemacht habe, vom Erdboden vertilgen.
Und Noah war 600 Jahre alt, als die Wasser der Sintflut auf (H5921A) die Erde kamen.
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein war, und von den Vögeln und von allem, was auf (H5921A) dem Erdboden kriecht,
Und es geschah nach den sieben Tagen, daß die Wasser der Sintflut auf (H5921A) die Erde kamen.
Und es regnete auf (H5921A) der Erde 40 Tage und 40 Nächte lang.
sie und alle Wildtiere nach ihrer Art und alles Vieh nach seiner Art und alles Gewürm, das auf (H5921A) der Erde kriecht, nach seiner Art, auch alle Vögel nach ihrer Art, jeder gefiederte Vogel.
Und die Sintflut war 40 Tage auf (H5921A) der Erde, und die Wasser schwollen an und hoben die Arche hoch, so daß sie über der Erde schwebte.
Und die Wasser wurden so gewaltig und nahmen so sehr zu auf (H5921A) der Erde, daß die Arche auf (H5921A) den Wassern dahinfuhr.
Ja, die Wasser nahmen so sehr überhand auf (H5921A) der Erde, daß alle hohen Berge unter dem ganzen Himmel bedeckt wurden;
Da ging alles Fleisch zugrunde, das sich regte auf (H5921A) der Erde: Vögel, Vieh und wilde Tiere und alles, was wimmelte auf (H5921A) der Erde, samt allen Menschen;
und es starb alles, was Lebensodem hatte auf (H9003) dem trockenen Land.
Er vertilgte alles Bestehende auf (H5921A) dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.
Und die Arche ließ sich auf (H9003) dem Gebirge Ararat nieder am siebzehnten Tag des siebten Monats.
Und er sandte den Raben aus; der flog hin und her, bis das Wasser auf (H5921A) der Erde vertrocknet war.
Danach sandte er die Taube aus, um zu sehen, ob die Wasser sich verlaufen hätten auf (H5921A) der Fläche des Erdbodens.
Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf (H5921A) der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.
Und die Taube kam zur Abendzeit wieder zu ihm, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das Wasser sich verlaufen hatte auf (H5921A) der Erde.
Alle Tiere, die bei dir sind, von allem Fleisch: Vögel, Vieh und alles Gewürm, das auf (H5921A) der Erde kriecht, sollen mit dir hinausgehen und sich regen auf (H9003) der Erde und sollen fruchtbar sein und sich mehren auf (H5921A) der Erde!
Alle Tiere, alles Gewürm und alle Vögel, alles, was sich regt auf (H5921A) der Erde nach seinen Gattungen, das verließ die Arche.
Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf (H9003) dem Altar.
Ihr aber, seid fruchtbar und mehrt euch und breitet euch aus auf (H9003) der Erde, daß ihr zahlreich werdet darauf!
Darum soll der Bogen in den Wolken sein, daß ich ihn ansehe und an den ewigen Bund gedenke zwischen Gott und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch, das auf (H5921A) der Erde ist!
Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir und allem Fleisch, das auf (H5921A) der Erde ist.
Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf (H5921A) ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.
Auch zeugte Kusch den Nimrod; der war der erste Gewalthaber auf (H9003) Erden.
Das sind die Sippen der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich nach der Sintflut die Völker auf (H9003) der Erde verteilt.
Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach Ägypten hinab, um sich dort aufzuhalten; denn die Hungersnot lastete schwer auf (H9003) dem Land.
auch die Horiter auf (H9003) ihrem Bergland Seir, bis nach El-Paran, das an der Wüste liegt.
Da stießen die Raubvögel auf (H5921A) die toten Tiere herab; aber Abram verscheuchte sie.
Und es geschah, als die Sonne anfing sich zu neigen, da fiel ein tiefer Schlaf auf (H5921A) Abram, und siehe, Schrecken und große Finsternis überfielen ihn.
Ohne Strong-Zuordnung
44 Wörter in 41 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 2,5 (auf)
- 1. Mose 3,16 (auf)
- 1. Mose 7,3 (auf)
- 1. Mose 9,2 (auf)
- 1. Mose 9,10 (auf)
- 1. Mose 9,12 (auf)
- 1. Mose 10,5 (auf)
- 1. Mose 12,3 (auf)
- 1. Mose 12,8 (auf)
- 1. Mose 13,15 (auf)
- 1. Mose 13,16 (auf, auf)
- 1. Mose 19,19 (auf)
- 1. Mose 19,25 (auf)
- 1. Mose 19,30 (auf)
- 1. Mose 24,42 (auf)
- 1. Mose 27,3 (aufs)
- 1. Mose 27,5 (aufs)
- 1. Mose 28,12 (auf, auf)
- 1. Mose 28,13 (auf)
- 1. Mose 29,1 (auf)
- 1. Mose 31,4 (aufs)
- 1. Mose 33,19 (auf)
- 1. Mose 34,5 (auf)
- 1. Mose 38,9 (auf)
- 1. Mose 39,8 (auf)
- 1. Mose 42,3 (auf)
- 1. Mose 44,14 (auf)
- 1. Mose 45,17 (auf)
- 1. Mose 49,4 (auf)
- 1. Mose 49,18 (auf)
- 1. Mose 49,33 (aufs)
- Johannes 1,36 (auf)
- Johannes 5,3 (auf)
- Johannes 9,31 (auf)
- Johannes 10,3 (auf)
- Johannes 10,8 (auf)
- Johannes 10,20 (auf)
- Johannes 13,8 (Auf)
- Johannes 15,20 (auf, auf)
- Johannes 19,2 (auf)
- Johannes 21,11 (auf)