Lemma
Lemma »gehen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 42
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 40
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»gehen« im AT
42 Mal in 40 Versen
7 hebr. Wörter in 42 Vorkommen
- H1980G – ha.lakh25
- H0935G – bo10
- H3318G – ya.tsa3
- H1980I – ha.lakh1
- [+3 andere]3
»gehen« im NT
40 Mal in 37 Versen
9 griech. Wörter in 40 Vorkommen
- G5217 – hupagō19
- G4198 – poreuō8
- G0565 – aperchomai5
- G4043 – peripateō3
- [+5 andere]5
Gesamt: 82 Vorkommen in 77 Bibelversen
Und Kain ging (H3318G) hinweg von dem Angesicht des Herrn und wohnte im Land Nod, östlich von Eden.
Und der Herr sprach zu Noah: Geh (H0935G) in die Arche, du und dein ganzes Haus! Denn dich [ergänzt: allein] habe ich vor mir gerecht erfunden unter diesem Geschlecht.
Da ging (H0935G) Noah samt seinen Söhnen, seiner Frau und den Frauen seiner Söhne in die Arche vor dem Wasser der Sintflut.
gingen (H0935G) Männchen und Weibchen paarweise zu Noah in die Arche, wie Gott es dem Noah geboten hatte.
Und sie gingen (H0935G) zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich hatte.
Geh (H3318G) aus der Arche, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir!
Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen (H1980I) rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.
Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen (H1980G). Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh (H1980G) hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und aus dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
Da ging (H1980G) Abram, wie der Herr zu ihm gesagt hatte, und Lot ging (H1980G) mit ihm. Abram aber war 75 Jahre alt, als er von Haran auszog.
Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen (H1980G); und sie kamen in das Land Kanaan.
Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh (H1980G)!
Aber auch Lot, der mit Abram ging (H1980G), hatte Schafe, Rinder und Zelte.
Da brachen die Männer auf und wandten sich nach Sodom. Und Abraham ging (H1980G) mit ihnen, um sie zu begleiten.
Und die Männer wandten ihr Angesicht von dort und gingen (H1980G) nach Sodom; aber Abraham blieb noch stehen vor dem Herrn.
So gaben sie ihrem Vater Wein zu trinken in derselben Nacht. Und die Ältere ging (H0935G) und legte sich zu ihrem Vater, und er erkannte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
Da stand Abraham am Morgen früh auf und nahm Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den Knaben und schickte sie fort. Und sie ging (H1980G) und irrte umher in der Wüste von Beerscheba.
Und er sprach: Nimm doch deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, Isaak, und geh (H1980G) hin in das Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer dar auf einem der Berge, den ich dir nennen werde!
Da sprach Abraham zu seinen Knechten: Bleibt ihr hier mit dem Esel, ich aber und der Knabe wollen dorthin gehen (H1980G) und anbeten, und dann wollen wir wieder zu euch kommen.
Und Abraham nahm das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen (H1980G) beide miteinander.
Und Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird für ein Lamm zum Brandopfer sorgen! Und sie gingen (H1980G) beide miteinander.
Als er nämlich den Ring und die Armbänder an den Händen seiner Schwester gesehen und die Worte seiner Schwester Rebekka gehört hatte, die sprach: So hat der Mann zu mir geredet!, da ging (H0935G) er zu dem Mann, und siehe, der stand bei den Kamelen am Brunnen.
So nimm nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und geh (H3318G) aufs Feld und jage mir ein Wildbret,
Rebekka aber hörte zu, als Isaak diese Worte zu seinem Sohn Esau sagte. Und Esau ging (H1980G) aufs Feld, um ein Wildbret zu jagen und es heimzubringen.
Und Jakob legte ein Gelübde ab und sprach: Wenn Gott mit mir sein und mich behüten wird auf dem Weg, den ich gehe (H1980G), und mir Brot zu essen geben wird und Kleider anzuziehen,
Gib mir meine Frauen und Kinder, um die ich dir gedient habe, daß ich gehen (H1980G) kann! Denn du weißt, welche Dienste ich dir geleistet habe.
Und nun bist du ja gegangen (H1980G), weil du dich so sehr sehntest nach dem Haus deines Vaters; warum hast du aber meine Götter gestohlen?
Da ging (H0935G) Laban in Jakobs Zelt und in Leas Zelt und in das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts. Und von Leas Zelt ging (H0935G) er in Rahels Zelt.
Und Laban stand am Morgen früh auf, küßte seine Enkel und seine Töchter und segnete sie; dann ging (H1980G) er und kehrte wieder an seinen Ort zurück.
Jakob aber ging (H1980G) seines Weges; da begegneten ihm Engel Gottes.
Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht (H5674A) vor mir hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!
Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und gehen (H1980G); ich will neben dir herziehen!
Wollt ihr aber nicht auf uns hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so nehmen wir unsere Tochter und gehen (H1980G)!
Da sprach er zu ihm: Geh (H1980G) doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Da sprach der Mann, der Herr des Landes, zu uns: Daran will ich erkennen, ob ihr aufrichtig seid: Laßt einen eurer Brüder bei mir zurück und geht (H1980G) und nehmt mit, was ihr für eure Familien braucht;
Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht (H1980L), so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!
Sie antworteten: Es geht (H7965I) deinem Knecht, unserem Vater, gut; er lebt noch! Und sie verneigten sich und beugten sich vor ihm nieder.
Danach aber zog sich Joseph zurück, denn sein Innerstes war aufgewühlt wegen seines Bruders; und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging (H0935G) in sein Gemach und weinte dort.
Und Juda ging (H0935G) mit seinen Brüdern in das Haus Josephs — denn er war noch dort —, und sie fielen vor ihm auf die Erde nieder.
Damit entließ er seine Brüder, und sie gingen (H1980G), und er sprach zu ihnen: Streitet nicht auf dem Weg!
Der Wind weht, wo er will, und du hörst sein Sausen; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht (G5217). So ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen (G0565), um Speise zu kaufen.
Nach den zwei Tagen aber zog er fort und ging (G0565) nach Galiläa.
Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging (G0565) er zu ihm und bat ihn, er möchte herabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.
Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen Menschen, der mich in den Teich bringt, wenn das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe (G2064), steigt ein anderer vor mir hinab.
Jesus aber ging (G0424) auf den Berg und saß dort mit seinen Jüngern beisammen.
Als sie nun ungefähr 25 oder 30 Stadien gerudert hatten, sahen sie Jesus auf dem See gehen (G4043) und sich dem Schiff nähern; und sie fürchteten sich.
Aus diesem Anlaß zogen sich viele seiner Jünger zurück und gingen (G4043) nicht mehr mit ihm.
Da antwortete ihm Simon Petrus: Herr, zu wem sollen wir gehen (G0565)? Du hast Worte ewigen Lebens;
Da sprachen die Juden untereinander: Wohin will er denn gehen (G4198), daß wir ihn nicht finden sollen? Will er etwa zu den unter den Griechen Zerstreuten gehen (G4198) und die Griechen lehren?
Ohne Strong-Zuordnung
28 Wörter in 26 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 6,18 (gehen)
- 1. Mose 7,13 (gegangen)
- 1. Mose 9,10 (gegangen)
- 1. Mose 12,13 (geht)
- 1. Mose 12,16 (ging)
- 1. Mose 13,9 (gehe, gehe)
- 1. Mose 18,11 (ging)
- 1. Mose 24,63 (gegangen)
- 1. Mose 25,22 (gehen)
- 1. Mose 26,31 (gehen)
- 1. Mose 29,1 (ging)
- 1. Mose 29,6 (Geht, geht)
- 1. Mose 30,32 (gehen)
- 1. Mose 31,35 (geht)
- 1. Mose 31,40 (ging)
- 1. Mose 32,11 (ging)
- 1. Mose 32,27 (gehen)
- 1. Mose 33,14 (gehen)
- 1. Mose 35,16 (gehen)
- 1. Mose 37,12 (gegangen)
- 1. Mose 38,9 (ging)
- 1. Mose 40,14 (geht)
- 1. Mose 41,53 (gegangen)
- 1. Mose 43,2 (Geht)
- 1. Mose 43,5 (gehen)
- 1. Mose 43,27 (Geht)