Lemma
Lemma »bringen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 22
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 13
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»bringen« im AT
22 Mal in 22 Versen
7 hebr. Wörter in 22 Vorkommen
- H0935P – bo13
- H3381 – ya.rad2
- H5066H – na.gash2
- H7725G – shuv2
- [+3 andere]3
»bringen« im NT
13 Mal in 11 Versen
StrongAlle anzeigen
2 griech. Wörter in 13 Vorkommen
Gesamt: 35 Vorkommen in 33 Bibelversen
Und Gott der Herr bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte (H0935P) sie zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
Und Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen hatte, zu einer Frau und brachte (H0935P) sie zu dem Menschen.
Und Er sprach zu ihm: Bringe (H3947J) mir eine dreijährige Kuh und eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube!
Und er brachte (H0853) das alles und zerteilte es mittendurch, und legte jedes Teil dem anderen gegenüber. Aber die Vögel zerteilte er nicht.
Abimelech sprach: Warum hast du uns das angetan? Wie leicht hätte jemand vom Volk sich zu deiner Frau legen können; so hättest du eine Schuld auf uns gebracht (H0935P)!
»Bring (H0935P) mir ein Wildbret und bereite mir ein schmackhaftes Gericht, daß ich esse und dich segne vor dem Angesicht des Herrn, ehe ich sterbe!«
Da ging er hin und holte es und brachte (H0935P) es seiner Mutter. Und seine Mutter machte ein schmackhaftes Essen, wie es sein Vater gern hatte.
Da sprach er: So bringe es mir her, damit ich von dem Wildbret meines Sohnes esse, daß dich meine Seele segne! Da brachte (H5066H) er es ihm, und er aß; er reichte ihm auch Wein, und er trank.
Und sie pflegten alle Herden dort zu versammeln und den Stein von der Öffnung des Brunnens wegzuwälzen und die Schafe zu tränken, und dann brachten (H7725G) sie den Stein wieder an seinen Ort, über die Öffnung des Brunnens.
Was zerrissen wurde, habe ich dir nicht gebracht (H0935P); ich mußte es ersetzen, du hast es von meiner Hand gefordert, ob es bei Tag oder bei Nacht geraubt war.
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring (H7725G) mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Als nun die midianitischen Kaufleute vorbeikamen, zogen sie Joseph aus der Zisterne herauf und verkauften ihn den Ismaelitern für 20 Silberlinge; und diese brachten (H0935P) Joseph nach Ägypten.
Dem erzählte sie die gleiche Geschichte und sprach: Der hebräische Knecht, den du uns gebracht (H0935P) hast, ist zu mir hereingekommen, um Mutwillen mit mir zu treiben;
Und er sammelte allen Ertrag der sieben Jahre, die im Land Ägypten waren, und schaffte die Nahrungsmittel in die Städte; den Ertrag der umliegenden Felder brachte (H5414H) er in die Städte.
Euren jüngsten Bruder aber bringt (H0935P) zu mir, damit eure Worte sich als wahr erweisen, und dann sollt ihr nicht sterben! Und sie handelten danach.
und bringt (H0935P) euren jüngsten Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.
Da sprach ihr Vater Israel zu ihnen: Wenn es denn doch sein muß, dann macht es so: Nehmt in eure Säcke von den berühmtesten Erzeugnissen des Landes und bringt (H3381) sie dem Mann als Geschenk: ein wenig Balsam, ein wenig Honig, Tragakanth und Ladanum, Pistazien und Mandeln.
Als nun Joseph nach Hause kam, brachten (H0935P) sie ihm das Geschenk, das in ihren Händen war, ins Haus und beugten sich vor ihm zur Erde nieder.
Darum verkündet meinem Vater all meine Herrlichkeit in Ägypten und alles, was ihr gesehen habt, und bringt (H3381) meinen Vater schnell hierher!
Und Joseph brachte alles Geld zusammen, das im Land Ägypten und im Land Kanaan gefunden wurde, für das Getreide, das man kaufen mußte; und Joseph brachte (H0935P) das Geld in das Haus des Pharao.
Da brachten (H0935P) sie ihr Vieh zu Joseph; und Joseph gab ihnen Brot um Pferde, Schafe, Rinder und Esel, und versorgte sie so in jenem Jahr mit Brot um den Preis ihres ganzen Viehs.
Danach nahm Joseph sie beide, Ephraim in seine Rechte, zur Linken Israels, und Manasse in seine Linke, zur Rechten Israels, und brachte (H5066H) sie zu ihm.
Und er spricht zu ihnen: Schöpft nun und bringt (G5342) es dem Speisemeister! Und sie brachten es hin.
Da sprachen die Jünger zueinander: Hat ihm denn jemand zu essen gebracht (G5342)?
Nun kamen die Diener zu den obersten Priestern und Pharisäern zurück, und diese sprachen zu ihnen: Warum habt ihr ihn nicht gebracht (G0071)?
Da brachten (G0071) die Schriftgelehrten und Pharisäer eine Frau zu ihm, die beim Ehebruch ergriffen worden war, stellten sie in die Mitte
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt (G5342) es viel Frucht.
Jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt (G5342), nimmt er weg; jede aber, die Frucht bringt (G5342), reinigt er, damit sie mehr Frucht bringt (G5342).
Bleibt in mir, und ich [ergänzt: bleibe] in euch! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen (G5342) kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt.
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt (G5342) viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.
Dadurch wird mein Vater verherrlicht, daß ihr viel Frucht bringt (G5342) und meine Jünger werdet.
Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß ihr hingeht und Frucht bringt (G5342) und eure Frucht bleibt, damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.
Es kam aber auch Nikodemus, der zuvor bei Nacht zu Jesus gekommen war, und brachte (G5342) eine Mischung von Myrrhe und Aloe, etwa 100 Pfund.
Ohne Strong-Zuordnung
21 Wörter in 21 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (bringt)
- 1. Mose 1,12 (bringen)
- 1. Mose 6,17 (bringen)
- 1. Mose 12,15 (gebracht)
- 1. Mose 18,4 (bringen)
- 1. Mose 18,5 (bringen)
- 1. Mose 20,9 (bringen)
- 1. Mose 24,6 (bringen)
- 1. Mose 24,8 (bringe)
- 1. Mose 27,12 (brächte)
- 1. Mose 28,15 (bringen)
- 1. Mose 34,30 (bringt)
- 1. Mose 37,21 (bringen)
- 1. Mose 37,22 (bringen)
- 1. Mose 37,25 (bringen)
- 1. Mose 39,1 (gebracht)
- 1. Mose 39,14 (gebracht)
- 1. Mose 43,22 (gebracht)
- 1. Mose 47,21 (bringen)
- 1. Mose 48,10 (brachte)
- Johannes 5,7 (bringt)