Lemma
Lemma »geben«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 113
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 66
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»geben« im AT
113 Mal in 104 Versen
10 hebr. Wörter in 113 Vorkommen
- H5414G – na.tan61
- H7121H – qa.ra33
- H5414O – na.tan5
- H8248H – sha.qah4
- [+6 andere]10
»geben« im NT
66 Mal in 57 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 66 Vorkommen
Gesamt: 179 Vorkommen in 161 Bibelversen
Da gab (H7121H) der Mensch jedem Vieh und Vogel des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für den Menschen fand sich keine Gehilfin, die ihm entsprochen hätte.
Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab (H5414G) davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
Da antwortete der Mensch: Die Frau, die du mir zur Seite gegeben hast, die gab (H5414G) mir von dem Baum, und ich aß!
Und der Mensch gab (H7121H) seiner Frau den Namen Eva; denn sie wurde die Mutter aller Lebendigen.
Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht mehr geben (H5414G); ruhelos und flüchtig sollst du sein auf der Erde!
als Mann und Frau schuf er sie; und er segnete sie und gab (H7121H) ihnen den Namen »Mensch«, an dem Tag, als er sie schuf.
und er gab (H7121H) ihm den Namen Noah, indem er sprach: Der wird uns trösten über unsere Arbeit und die Mühe unserer Hände, die von dem Erdboden herrührt, den der Herr verflucht hat!
Furcht und Schrecken vor euch soll über alle Tiere der Erde kommen und über alle Vögel des Himmels, über alles, was sich regt auf dem Erdboden, und über alle Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben (H5414G)!
Daher gab (H7121H) man ihr den Namen Babel, weil der Herr dort die Sprache der ganzen Erde verwirrte und sie von dort über die ganze Erde zerstreute.
Und gelobt sei Gott, der Allerhöchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat! Und [ergänzt: Abram] gab (H5414G) ihm den Zehnten von allem.
Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib (H5414G) mir die Seelen, und die Habe behalte für dich!
Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir geben (H5414G), da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!
Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen Samen gegeben (H5414G), und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!
Da nahm Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab (H5414G) sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.
Und Hagar gebar Abram einen Sohn; und Abram gab (H7121H) seinem Sohn, den ihm Hagar geboren hatte, den Namen Ismael.
Abraham aber lief zu den Rindern und holte ein zartes und gutes Kalb und gab (H5414G) es dem Knecht; der eilte und bereitete es zu.
Vielleicht gibt (H3426) es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?
So gaben (H8248H) sie ihrem Vater Wein zu trinken in derselben Nacht. Und die Ältere ging und legte sich zu ihrem Vater, und er erkannte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
So gaben (H8248H) sie ihrem Vater auch in jener Nacht Wein zu trinken. Und die Jüngere machte sich auf und legte sich zu ihm, und er merkte es nicht, weder als sie sich legte, noch als sie aufstand.
Und Abraham gab (H0853) seinem Sohn, der ihm geboren wurde, den ihm Sarah gebar, den Namen Isaak.
Da stand Abraham am Morgen früh auf und nahm Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab (H5414G) es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den Knaben und schickte sie fort. Und sie ging und irrte umher in der Wüste von Beerscheba.
Da nahm Abraham Schafe und Rinder und gab (H5414G) sie Abimelech, und sie machten beide einen Bund miteinander.
Ich bin ein Fremdling und Einwohner ohne Bürgerrecht bei euch; gebt (H5414G) mir ein Erbbegräbnis bei euch, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begraben kann!
Der Herr, der Gott des Himmels, der mich herausgenommen hat aus dem Haus meines Vaters und aus dem Land meiner Geburt, und der mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben (H5414G)«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab (H5414G) ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,
Nur dann sollst du von dem Eid entbunden sein, wenn du zu meiner Verwandtschaft kommst und sie dir diese nicht geben (H5414G); dann bist du von dem Eid entbunden, den du mir geschworen hast.
Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau zum Schöpfen herauskommt und ich spreche: »Gib (H8248H) mir doch aus deinem Krug ein wenig Wasser zu trinken!«
Ehe ich nun diese Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka mit einem Krug auf ihrer Schulter und geht zum Brunnen hinab und schöpft. Da sprach ich zu ihr: »Gib (H8248H) mir doch zu trinken!«
Und der Knecht zog silberne und goldene Schmuckstücke und Kleider hervor und gab (H5414G) sie Rebekka; auch ihrem Bruder und ihrer Mutter gab (H5414G) er Kostbarkeiten.
Und Abraham gab (H5414G) seinen ganzen Besitz dem Isaak.
Aber den Söhnen, die er von den Nebenfrauen hatte, gab (H5414G) Abraham Geschenke und schickte sie, während er noch lebte, von seinem Sohn Isaak weg nach Osten in das Morgenland.
Der erste, der herauskam, war rötlich, am ganzen Leib wie ein haariger Mantel, und man gab (H7121H) ihm den Namen Esau.
Danach kam sein Bruder heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; da gab (H7121H) man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 Jahre alt, als sie geboren wurden.
Und Esau sprach zu Jakob: Laß mich von dem roten [ergänzt: Gericht] da hinunterschlingen, denn ich bin erschöpft! Daher gab (H7121H) man ihm den Namen Edom.
Da gab (H5414G) Jakob dem Esau Brot und das Linsengericht. Und er aß und trank und stand auf und ging davon. So verachtete Esau das Erstgeburtsrecht.
Sei ein Fremdling in diesem Land, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will ich alle diese Länder geben (H0411) und will den Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.
Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels, und ich will deinem Samen das ganze Land geben (H0411); und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,
und sie gab (H5414H) das schmackhafte Essen und das Brot, das sie bereitet hatte, in die Hand ihres Sohnes Jakob.
Gott gebe (H5414G) dir vom Tau des Himmels und vom fettesten Boden und Korn und Most in Fülle!
und er gebe (H5414G) dir den Segen Abrahams, dir und deinem Samen mit dir, daß du das Land in Besitz nimmst, in dem du als Fremdling lebst, das Gott dem Abraham gegeben (H5414G) hat!
und er gab (H7121H) diesem Ort den Namen Bethel; zuvor aber hieß die Stadt Lus.
und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus Gottes werden; und von allem, was du mir gibst (H5414G), will ich dir gewißlich den Zehnten geben!
Da antwortete Laban: Es ist besser, ich gebe (H5414G) sie dir, als einem anderen Mann; bleibe bei mir!
Und Jakob sprach zu Laban: Gib (H3051) mir meine Frau, daß ich zu ihr eingehe, denn meine Zeit ist erfüllt!
Und Laban gab (H5414G) seine Magd Silpa seiner Tochter Lea zur Magd.
Und Jakob machte es so und vollendete die [ergänzt: Hochzeits-]Woche mit dieser. Da gab (H5414O) er ihm Rahel, seine Tochter, zur Frau.
Und Laban gab (H5414G) seiner Tochter Rahel seine Magd Bilha zur Magd.
Und Lea wurde schwanger und gebar einen Sohn, dem gab (H7121H) sie den Namen Ruben. Denn sie sprach: Weil der Herr mein Elend angesehen hat, so wird mich nun mein Mann liebgewinnen!
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Weil der Herr gehört hat, daß ich verschmäht bin, so hat er mir auch diesen gegeben! Und sie gab (H7121H) ihm den Namen Simeon.
Und sie wurde wieder schwanger und gebar einen Sohn und sprach: Nun wird mein Mann mir anhänglich sein, denn ich habe ihm drei Söhne geboren! Darum gab (H7121H) man ihm den Namen Levi.
Ohne Strong-Zuordnung
69 Wörter in 65 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,29 (gegeben)
- 1. Mose 1,30 (gegeben)
- 1. Mose 2,19 (gebe)
- 1. Mose 3,12 (gegeben)
- 1. Mose 4,15 (gab)
- 1. Mose 9,3 (gegeben)
- 1. Mose 12,7 (geben)
- 1. Mose 12,20 (gaben)
- 1. Mose 13,15 (geben)
- 1. Mose 13,17 (geben)
- 1. Mose 14,20 (gegeben)
- 1. Mose 15,7 (geben)
- 1. Mose 15,18 (gegeben)
- 1. Mose 16,5 (gegeben)
- 1. Mose 16,11 (geben)
- 1. Mose 17,8 (geben)
- 1. Mose 17,16 (geben)
- 1. Mose 18,28 (gibt)
- 1. Mose 19,32 (geben)
- 1. Mose 19,34 (geben)
- 1. Mose 20,16 (gegeben)
- 1. Mose 21,14 (gab)
- 1. Mose 23,9 (gebe, geben)
- 1. Mose 23,13 (gebe)
- 1. Mose 24,19 (gegeben)
- 1. Mose 24,35 (gegeben)
- 1. Mose 24,36 (gegeben)
- 1. Mose 24,42 (geben)
- 1. Mose 27,37 (gegeben)
- 1. Mose 28,13 (geben)
- 1. Mose 28,20 (geben)
- 1. Mose 28,22 (geben)
- 1. Mose 29,27 (geben)
- 1. Mose 29,33 (gegeben)
- 1. Mose 30,24 (geben)
- 1. Mose 30,31 (geben)
- 1. Mose 34,14 (geben)
- 1. Mose 34,16 (geben)
- 1. Mose 35,10 (gab)
- 1. Mose 35,12 (gegeben)
- 1. Mose 38,6 (gab)
- 1. Mose 38,14 (gegeben)
- 1. Mose 39,4 (gab)
- 1. Mose 39,8 (gegeben)
- 1. Mose 39,9 (gibt)
- 1. Mose 39,22 (gab, gab)
- 1. Mose 40,16 (gegeben)
- 1. Mose 41,54 (gab)
- 1. Mose 42,1 (gab)
- 1. Mose 42,25 (gab)
- 1. Mose 43,7 (gaben)
- 1. Mose 43,23 (gegeben)
- 1. Mose 45,1 (gab)
- 1. Mose 45,18 (geben)
- 1. Mose 47,13 (gab)
- 1. Mose 47,16 (geben, gibt)
- 1. Mose 48,4 (geben)
- Johannes 5,36 (gab)
- Johannes 12,49 (gegeben)
- Johannes 13,3 (gegeben)
- Johannes 13,26 (geben)
- Johannes 16,25 (geben)
- Johannes 17,6 (gegeben, gegeben)
- Johannes 17,8 (gegeben)
- Johannes 17,24 (gegeben)