Lemma
Lemma »werden«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden31 von 205 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber11 von 2.133 Mal
- H5046 נָגַדna.gadsagen; berichten; werden4 von 30 Mal
- H9043 נּוּnu(Pronomen); mehr; werden3 von 38 Mal
+7 weitere Zeilen
- H5375G נָשָׂאna.sanehmen; werden; laden2 von 5 Mal
- H7121H קָרָאqa.rageben; nennen; werden2 von 69 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen1 von 117 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener1 von 116 Mal
- H3205 יָלַדya.ladgebären; zeugen; Geburt1 von 165 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben1 von 42 Mal
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein1 von 376 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 58
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 24
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»werden« im AT
58 Mal in 52 Versen
11 hebr. Wörter in 58 Vorkommen
- H1961 – ha.yah31
- H9001 – v11
- H5046 – na.gad4
- H9043 – nu3
- [+7 andere]9
»werden« im NT
24 Mal in 24 Versen
5 griech. Wörter in 24 Vorkommen
Gesamt: 82 Vorkommen in 76 Bibelversen
Und Gott sprach: Es werde Licht! Und es wurde (H1961) Licht.
Und Gott nannte das Licht Tag, und die Finsternis nannte er Nacht. Und es wurde (H1961) Abend, und es wurde (H1961) Morgen: der erste Tag.
Und Gott nannte die Ausdehnung Himmel. Und es wurde (H1961) Abend, und es wurde (H1961) Morgen: der zweite Tag.
Und es wurde (H1961) Abend, und es wurde (H1961) Morgen: der dritte Tag.
Und es wurde (H1961) Abend, und es wurde (H1961) Morgen: der vierte Tag.
Und es wurde (H1961) Abend, und es wurde (H1961) Morgen: der fünfte Tag.
Und Gott sah alles, was er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut. Und es wurde (H1961) Abend, und es wurde (H1961) Morgen: der sechste Tag.
Da bildete Gott der Herr den Menschen, Staub von der Erde, und blies den Odem des Lebens in seine Nase, und so wurde (H1961) der Mensch eine lebendige Seele.
Es ging aber ein Strom aus von Eden, um den Garten zu bewässern; von dort aber teilte er sich und wurde (H1961) zu vier Hauptströmen.
Darum wird ein Mann seinen Vater und seine Mutter verlassen und seiner Frau anhängen, und sie werden (H1961) ein Fleisch sein.
Und der Mensch gab seiner Frau den Namen Eva; denn sie wurde (H1961) die Mutter aller Lebendigen.
Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden (H1961) wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!
Und weiter gebar sie seinen Bruder Abel. Und Abel wurde (H1961) ein Schafhirte, Kain aber ein Ackerbauer.
Und Kain erkannte seine Frau; die wurde (H9001) schwanger und gebar den Henoch. Und er baute eine Stadt und nannte sie nach dem Namen seines Sohnes Henoch.
Und Ada gebar den Jabal; der wurde (H1961) der Vater der Zeltbewohner und Herdenbesitzer.
Und sein Bruder hieß Jubal; der wurde (H1961) der Vater aller Harfen- und Flötenspieler.
Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde (H9001) von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was mit ihm in der Arche war.
Als er aber von dem Wein trank, wurde (H9001) er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.
Und es geschah, als die Sonne untergegangen und es finster geworden (H1961) war — siehe, [ergänzt: da war] ein rauchender Glutofen, und eine Feuerfackel, die zwischen den Stücken hindurchfuhr.
Und er ging ein zu Hagar, und sie wurde schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, wurde (H9001) ihre Herrin verächtlich in ihren Augen.
Er wird (H1961) ein wilder Mensch sein, seine Hand gegen jedermann und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird allen seinen Brüdern trotzig gegenüberstehen.
Und Abraham war 99 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde (H9043).
Ismael aber, sein Sohn, war 13 Jahre alt, als das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten wurde (H9043).
Eile, rette dich dorthin; denn ich kann nichts tun, bis du hineingekommen bist! — Daher wird (H7121H) die Stadt Zoar genannt.
Und [ergänzt: Lots] Frau schaute zurück hinter seinem Rücken; da wurde (H1961) sie zu einer Salzsäule.
Und Gott war mit dem Knaben; der wuchs heran und wohnte in der Wüste und wurde (H1961) ein Bogenschütze.
Und es geschah nach diesen Begebenheiten, da wurde (H5046) Abraham berichtet: Siehe, auch Milka hat deinem Bruder Nahor Söhne geboren:
Da führte sie Isaak in das Zelt seiner Mutter Sarah und nahm die Rebekka, und sie wurde (H1961) seine Frau, und er gewann sie lieb. So wurde Isaak getröstet nach dem Tod seiner Mutter.
Und als die Knaben groß wurden, da wurde (H1961) Esau ein tüchtiger Jäger, ein Mann des freien Feldes; Jakob aber war ein sittsamer Mann, der bei den Zelten blieb.
Und der Mann wurde (H9001) reich und immer reicher, bis er überaus reich war;
Da antwortete Isaak, sein Vater, und sprach zu ihm: Siehe, fern vom Fett der Erde wird (H1961) dein Wohnsitz sein, und fern vom Tau des Himmels von oben.
Als aber Rahel sah, daß sie dem Jakob keine Kinder gebar, wurde (H9001) sie eifersüchtig auf ihre Schwester und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kinder! Wenn nicht, so sterbe ich!
Am dritten Tag aber wurde (H5046) Laban gemeldet, daß Jakob geflohen sei.
Und Laban sprach: Dieser Steinhaufen sei heute Zeuge zwischen mir und dir! Darum wird (H7121H) er Gal-Ed genannt,
Und als dieser sah, daß er ihn nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde (H9043) beim Ringen mit ihm.
Ihre Herden und ihre Habe und all ihr Vieh werden (H9008) dann uns gehören; laßt uns nur ihrem Wunsch entsprechen, damit sie bei uns bleiben!
Als Bela starb, wurde (H9001) Jobab, der Sohn Serachs, aus Bozra König an seiner Stelle.
Als Jobab starb, wurde (H9001) Huscham aus dem Land der Temaniter König an seiner Stelle.
Als Hadad starb, wurde (H9001) Samla von Masreka König an seiner Stelle.
Als Samla starb, wurde (H9001) Saul von Rechobot am Strom König an seiner Stelle.
Als Saul starb, wurde (H9001) Baal-Hanan, der Sohn Achbors, König an seiner Stelle.
Da wurde (H5046) der Tamar berichtet: Siehe, dein Schwiegervater geht hinauf nach Timna, um seine Schafe zu scheren!
Und es geschah nach etwa drei Monaten, da wurde (H5046) dem Juda berichtet: Deine Schwiegertochter Tamar hat Hurerei getrieben, und siehe, sie ist von der Hurerei auch schwanger geworden! Da sprach Juda: Führt sie hinaus, damit sie verbrannt werde!
In drei Tagen wird (H5375G) der Pharao dein Haupt erheben und dich wieder in dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du noch sein Mundschenk warst.
In drei Tagen wird (H5375G) der Pharao dein Haupt erheben und wird dich ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!
Siehe, es kommen sieben Jahre, da wird (H0935G) großer Überfluß herrschen im ganzen Land Ägypten.
so daß man nichts mehr merken wird von dem Überfluß im Land wegen der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird (H1931) sehr drückend sein.
Daß aber der Pharao den Traum zweimal hatte, das bedeutet, daß die Sache bei Gott fest beschlossen ist, und daß Gott es rasch ausführen wird (H9033).
Und dem Joseph wurden (H3205) im Land Ägypten Manasse und Ephraim geboren, die ihm Asnath gebar, die Tochter Potipheras, des Priesters von On.
So kaufte Joseph alles Ackerland der Ägypter für den Pharao auf, denn die Ägypter verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf ihnen lastete; und so wurde (H1961) das Land zum Eigentum des Pharao.
Ohne Strong-Zuordnung
500 Wörter in 399 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,3 (werde)
- 1. Mose 1,6 (werde)
- 1. Mose 2,1 (wurden)
- 1. Mose 2,4 (wurden)
- 1. Mose 2,19 (würde)
- 1. Mose 2,24 (wird)
- 1. Mose 3,4 (werdet)
- 1. Mose 3,5 (werden, werdet, werdet)
- 1. Mose 3,7 (wurden)
- 1. Mose 3,15 (wird, wirst)
- 1. Mose 3,16 (wird)
- 1. Mose 3,19 (wirst)
- 1. Mose 4,1 (wurde)
- 1. Mose 4,5 (wurde)
- 1. Mose 4,14 (wird)
- 1. Mose 4,18 (wurde)
- 1. Mose 4,24 (wird)
- 1. Mose 4,26 (wurde)
- 1. Mose 5,29 (wird)
- 1. Mose 6,1 (wurden)
- 1. Mose 6,21 (werden)
- 1. Mose 7,18 (wurden)
- 1. Mose 7,19 (wurden)
- 1. Mose 8,2 (wurden, wurde)
- 1. Mose 8,14 (geworden)
- 1. Mose 9,6 (werden)
- 1. Mose 9,7 (werdet)
- 1. Mose 9,11 (wird)
- 1. Mose 9,15 (werden)
- 1. Mose 9,19 (wurde)
- 1. Mose 9,20 (wurde)
- 1. Mose 10,1 (wurden)
- 1. Mose 10,21 (wurden)
- 1. Mose 10,25 (wurden, wurde)
- 1. Mose 11,4 (werden)
- 1. Mose 11,6 (wird)
- 1. Mose 12,1 (werde)
- 1. Mose 12,3 (werden)
- 1. Mose 12,12 (werden, werden)
- 1. Mose 12,15 (wurde)
- 1. Mose 13,2 (geworden)
- 1. Mose 14,10 (wurden)
- 1. Mose 15,4 (wird)
- 1. Mose 15,8 (werde)
- 1. Mose 15,13 (wird, wird)
- 1. Mose 15,15 (werden)
- 1. Mose 16,2 (werde)
- 1. Mose 16,4 (wurde)
- 1. Mose 16,5 (wird)
- 1. Mose 16,11 (wirst)
- 1. Mose 16,12 (wird)
- 1. Mose 17,4 (werden)
- 1. Mose 17,10 (werden)
- 1. Mose 17,11 (werden)
- 1. Mose 17,12 (werden)
- 1. Mose 17,13 (wird, werden)
- 1. Mose 17,14 (werden)
- 1. Mose 17,16 (werden)
- 1. Mose 17,17 (werden)
- 1. Mose 17,20 (wird)
- 1. Mose 17,27 (wurde)
- 1. Mose 18,14 (wird)
- 1. Mose 18,18 (werden, werden)
- 1. Mose 19,11 (wurden)
- 1. Mose 19,13 (werden)
- 1. Mose 19,14 (wird)
- 1. Mose 19,17 (wirst)
- 1. Mose 19,36 (wurden)
- 1. Mose 19,37 (wurde)
- 1. Mose 19,38 (wurde)
- 1. Mose 20,7 (wirst)
- 1. Mose 20,11 (werden)
- 1. Mose 20,12 (geworden)
- 1. Mose 21,2 (wurde)
- 1. Mose 21,3 (wurde)
- 1. Mose 21,5 (wurde)
- 1. Mose 21,6 (wird, wird)
- 1. Mose 21,8 (wurde, wurde)
- 1. Mose 21,12 (werden)
- 1. Mose 21,23 (wirst)
- 1. Mose 21,31 (wird)
- 1. Mose 22,2 (werde)
- 1. Mose 22,8 (wird)
- 1. Mose 22,14 (wird, wird)
- 1. Mose 22,18 (werden)
- 1. Mose 23,1 (wurde)
- 1. Mose 23,6 (wird)
- 1. Mose 23,17 (wurde)
- 1. Mose 23,20 (wurde)
- 1. Mose 24,7 (wird)
- 1. Mose 24,13 (werden)
- 1. Mose 24,14 (werde)
- 1. Mose 24,35 (geworden)
- 1. Mose 24,40 (wird)
- 1. Mose 24,44 (wird)
- 1. Mose 24,51 (werde)
- 1. Mose 24,60 (werde)
- 1. Mose 24,67 (wurde)
- 1. Mose 25,8 (wurde)
- 1. Mose 25,10 (wurden)
… und 299 weitere Verse