Lemma
Lemma »nehmen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 96
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 28
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»nehmen« im AT
96 Mal in 95 Versen
6 hebr. Wörter in 96 Vorkommen
- H3947G – la.qach74
- H3947I – la.qach12
- H0853 – et6
- H5375G – na.sa2
- [+2 andere]2
»nehmen« im NT
28 Mal in 27 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 28 Vorkommen
Gesamt: 124 Vorkommen in 122 Bibelversen
Und Gott der Herr nahm (H3947G) den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, damit er ihn bebaue und bewahre.
Da ließ Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen; und während er schlief, nahm (H3947G) er eine seiner Rippen und verschloß ihre Stelle mit Fleisch.
Und Gott der Herr bildete die Rippe, die er von dem Menschen genommen (H3947G) hatte, zu einer Frau und brachte sie zu dem Menschen.
Da sprach der Mensch: Das ist endlich Gebein von meinem Gebein und Fleisch von meinem Fleisch! Die soll »Männin« heißen; denn vom Mann ist sie genommen (H3947G)!
Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm (H3947G) von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
Im Schweiße deines Angesichts sollst du [ergänzt: dein] Brot essen, bis du wieder zurückkehrst zum Erdboden; denn von ihm bist du genommen (H3947G). Denn du bist Staub, und zum Staub wirst du wieder zurückkehren!
So schickte ihn Gott der Herr aus dem Garten Eden, damit er den Erdboden bearbeite, von dem er genommen (H3947G) war.
Lamech aber nahm (H3947I) sich zwei Frauen: die eine hieß Ada, die andere Zilla.
da sahen die Gottessöhne, daß die Töchter der Menschen schön waren, und sie nahmen (H3947I) sich von allen jene zu Frauen, die ihnen gefielen.
Du aber nimm (H3947G) dir von jeglicher Nahrung, die gegessen werden kann, und sammle sie bei dir an, daß sie dir und ihnen zur Speise diene!
Nimm (H3947G) von allem reinen Vieh je sieben und sieben mit dir, das Männchen und sein Weibchen; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männchen und sein Weibchen;
Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm (H0853) sie wieder zu sich in die Arche.
Noah aber baute dem Herrn einen Altar und nahm (H3947G) von allem reinen Vieh und von allen reinen Vögeln und opferte Brandopfer auf dem Altar.
Da nahmen (H3947G) Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht sahen.
Abram aber und Nahor nahmen (H3947I) sich Frauen; Abrams Frau hieß Sarai, und Nahors Frau hieß Milka, eine Tochter Harans, des Vaters der Milka und der Jiska.
Und Terach nahm (H3947G) seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.
Und Abram nahm (H3947G) seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.
Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so daß ich sie mir zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm (H3947G) sie und geh!
Und jene nahmen (H3947G) alle Habe von Sodom und Gomorra und alle ihre Nahrung und zogen davon.
Sie nahmen (H3947G) auch Lot mit sich, den Sohn von Abrams Bruder, und seine Habe — denn er wohnte in Sodom —, und zogen davon.
daß ich von allem, was dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen (H3947G) will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!
Nichts für mich! Nur was die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer Aner, Eschkol und Mamre, die mit mir gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen (H3947G)!
Da nahm (H3947G) Sarai, Abrams Frau, ihre ägyptische Magd Hagar, nachdem Abram zehn Jahre lang im Land Kanaan gewohnt hatte, und gab sie Abram, ihrem Mann, zur Frau.
Da nahm (H3947G) Abraham seinen Sohn Ismael und alle in seinem Haus geborenen [ergänzt: Knechte], und alle, die um sein Geld erkauft waren, alles, was männlich war unter seinen Hausgenossen, und er beschnitt das Fleisch ihrer Vorhaut am selben Tag, wie Gott es ihm gesagt hatte.
Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen (H3947I) sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.
Als nun die Morgenröte aufging, drängten die Engel Lot und sprachen: Mache dich auf, nimm (H3947G) deine Frau und deine beiden Töchter, die hier sind, damit du nicht umkommst in der Bestrafung dieser Stadt!
Aber Gott kam nachts im Traum zu Abimelech und sprach zu ihm: Siehe, du bist des Todes wegen der Frau, die du genommen (H3947G) hast; denn sie ist die Ehefrau eines Mannes!
Da nahm (H3947G) Abimelech Schafe und Rinder, Knechte und Mägde und schenkte sie Abraham und gab ihm seine Frau Sarah zurück.
Da stand Abraham am Morgen früh auf und nahm (H3947G) Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den Knaben und schickte sie fort. Und sie ging und irrte umher in der Wüste von Beerscheba.
Steh auf, nimm (H5375G) den Knaben und halte ihn fest an deiner Hand, denn ich will ihn zu einem großen Volk machen!
Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm (H3947G) ihm eine Frau aus dem Land Ägypten.
Da nahm (H3947G) Abraham Schafe und Rinder und gab sie Abimelech, und sie machten beide einen Bund miteinander.
Er antwortete: Du sollst sieben Lämmer von meiner Hand nehmen (H3947G), damit sie ein Zeugnis für mich seien, daß ich diesen Brunnen gegraben habe!
Und er sprach: Nimm (H3947G) doch deinen Sohn, deinen einzigen, den du lieb hast, Isaak, und geh hin in das Land Morija und bringe ihn dort zum Brandopfer dar auf einem der Berge, den ich dir nennen werde!
Da stand Abraham am Morgen früh auf und sattelte seinen Esel; und er nahm (H3947G) zwei Knechte mit sich und seinen Sohn Isaak; und er spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging hin an den Ort, den ihm Gott genannt hatte.
Und Abraham nahm (H3947G) das Holz zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm (H3947G) das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.
Da erhob Abraham seine Augen und schaute, und siehe, da war hinter ihm ein Widder, der sich mit seinen Hörnern im Gestrüpp verfangen hatte. Und Abraham ging hin und nahm (H3947G) den Widder und brachte ihn als Brandopfer dar an Stelle seines Sohnes.
und er redete mit Ephron vor den Ohren des Volkes des Landes und sprach: Wohlan, wenn du geneigt bist, so höre mich: Nimm (H3947H) von mir das Geld, das ich dir für den Acker gebe, so will ich meine Tote dort begraben.
Und der Knecht nahm (H3947G) zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn und zog hin mit allerlei Gütern seines Herrn, und er machte sich auf und zog nach Aram-Naharajim, zu der Stadt Nahors.
Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm (H3947G) er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn keine Frau nehmen (H3947G) von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne;
sondern ziehe hin zum Haus meines Vaters und zu meinem Geschlecht; dort nimm (H3947G) meinem Sohn eine Frau!
Siehe, Rebekka ist vor dir! Nimm (H3947G) sie und ziehe hin, damit sie die Frau des Sohnes deines Herrn werde, wie der Herr geredet hat!
und sprach zu dem Knecht: Wer ist jener Mann, der uns auf dem Feld entgegenkommt? Der Knecht sprach: Das ist mein Herr! Da nahm (H3947G) sie den Schleier und verhüllte sich.
Da führte sie Isaak in das Zelt seiner Mutter Sarah und nahm (H3947I) die Rebekka, und sie wurde seine Frau, und er gewann sie lieb. So wurde Isaak getröstet nach dem Tod seiner Mutter.
Und Abraham nahm (H3947I) wieder eine Frau, die hieß Ketura.
Und Isaak war 40 Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm (H3947I), die Tochter Bethuels, des Aramäers aus Paddan-Aram, die Schwester des Aramäers Laban.
Als aber Esau 40 Jahre alt war, nahm (H3947I) er Judith zur Frau, die Tochter Beris, des Hetiters, und Basmath, die Tochter Elons, des Hetiters;
So nimm (H5375G) nun dein Jagdgerät, deinen Köcher und deinen Bogen, und geh aufs Feld und jage mir ein Wildbret,
Rebekka nahm (H3947G) auch die guten Kleider Esaus, ihres älteren Sohnes, die sie bei sich im Haus hatte, und zog sie Jakob, ihrem jüngeren Sohn, an.
Ohne Strong-Zuordnung
26 Wörter in 26 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 3,22 (nehme)
- 1. Mose 12,19 (nehmen)
- 1. Mose 18,6 (Nimm)
- 1. Mose 21,25 (genommen)
- 1. Mose 22,17 (nehmen)
- 1. Mose 24,3 (nimmst)
- 1. Mose 24,4 (nimmst)
- 1. Mose 24,7 (nimmst)
- 1. Mose 24,37 (genommen)
- 1. Mose 24,40 (nimmst)
- 1. Mose 24,46 (nahm)
- 1. Mose 24,48 (nehme)
- 1. Mose 24,60 (nehme)
- 1. Mose 27,42 (nehmen)
- 1. Mose 28,4 (nimmst)
- 1. Mose 30,15 (nehmen)
- 1. Mose 30,23 (genommen)
- 1. Mose 31,9 (genommen)
- 1. Mose 31,16 (genommen)
- 1. Mose 31,50 (nimmst)
- 1. Mose 32,15 (nahm)
- 1. Mose 39,23 (nahm)
- 1. Mose 44,29 (nehmt)
- 1. Mose 48,22 (genommen)
- 1. Mose 50,5 (genommen)
- Johannes 16,15 (nehmen)