Lemma
Lemma »wollen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen10 von 273 Mal
- H5414G נָתַןna.tangeben; schenken; wollen6 von 86 Mal
- H9002 /וְvund; aber; dass6 von 1.387 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben5 von 42 Mal
+9 weitere Zeilen
- H5414I נָתַןna.tanwollen; behandeln; festsetzen3 von 6 Mal
- H7725G שׁוּבshuvwieder; zurückkehren; bringen2 von 39 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen1 von 37 Mal
- H0935P בּוֹאbobringen; führen; wiederbringen1 von 33 Mal
- H3322 יָצַגya.tsaghinlegen; vorstellen; wollen1 von 3 Mal
- H4639K מַעֲשֶׂהma.a.sehTat; wollen1 von 2 Mal
- H6965I קוּםqumaufrichten; wollen1 von 4 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber1 von 2.133 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 39
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 29
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»wollen« im AT
39 Mal in 36 Versen
13 hebr. Wörter in 39 Vorkommen
- H0853 – et10
- H5414G – na.tan6
- H9002 – v6
- H9008 – h5
- [+9 andere]12
»wollen« im NT
29 Mal in 26 Versen
4 griech. Wörter in 29 Vorkommen
Gesamt: 68 Vorkommen in 62 Bibelversen
Denn siehe, ich will (H0935P) die Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles, was auf der Erde ist, soll umkommen!
Denn es sind nur noch sieben Tage, dann will ich es regnen lassen auf der Erde, 40 Tage und 40 Nächte lang, und ich will (H0853) alles Bestehende, das ich gemacht habe, vom Erdboden vertilgen.
Und ich will (H0853) meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.
Ich will (H9002) segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf der Erde!
Da erschien der Herr dem Abram und sprach: Deinem Samen will (H5414G) ich dieses Land geben! Und er baute dort dem Herrn, der ihm erschienen war, einen Altar.
Und ich will (H0853) deinen Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann, so soll man auch deinen Samen zählen können.
Mach dich auf, durchziehe das Land seiner Länge und Breite nach! Denn dir will (H5414G) ich es geben.
Und ich will (H5414I) meinen Bund schließen zwischen mir und dir und will (H0853) dich über alle Maßen mehren!
Und ich will (H0853) dich sehr, sehr fruchtbar machen und will (H5414I) dich zu Völkern machen; auch Könige sollen von dir herkommen.
Und ich will (H0853) meinen Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir von Geschlecht zu Geschlecht als einen ewigen Bund, dein Gott zu sein und der deines Samens nach dir.
denn ich will sie segnen und will dir auch von ihr einen Sohn geben. Ich will (H9001) sie segnen, und sie soll zu Nationen werden, und Könige von Völkern sollen von ihr kommen!
Wegen Ismael aber habe ich dich auch erhört. Siehe, ich habe ihn reichlich gesegnet und will ihn fruchtbar machen und sehr mehren. Er wird zwölf Fürsten zeugen, und ich will (H5414I) ihn zu einem großen Volk machen.
Da sprach er: Gewiß will (H7725G) ich um diese Zeit im künftigen Jahr wieder zu dir kommen, und siehe, deine Frau Sarah soll einen Sohn haben! Sarah aber horchte am Eingang des Zeltes, der hinter ihm war.
Und Abraham trat näher und sprach: Willst (H9008) du auch den Gerechten mit dem Gottlosen wegraffen?
Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst (H9008) du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?
Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst (H9008) du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht verderben!
Abimelech aber hatte sich ihr noch nicht genähert, und er sprach: Herr, willst (H9008) du denn auch ein gerechtes Volk umbringen?
Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was habe ich an dir gesündigt, daß du eine so große Sünde auf mich und mein Reich bringen wolltest (H4639K)? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll!
Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst (H9008) du mit diesem Mann ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm ziehen!
Sei ein Fremdling in diesem Land, und ich will mit dir sein und dich segnen; denn dir und deinem Samen will (H5414G) ich alle diese Länder geben und will (H6965I) den Eid bestätigen, den ich deinem Vater Abraham geschworen habe.
Und ich will deinen Samen mehren wie die Sterne des Himmels, und ich will (H5414G) deinem Samen das ganze Land geben; und in deinem Samen sollen gesegnet werden alle Völker der Erde,
dieser Steinhaufen sei Zeuge und dieses Denkmal ein Zeugnis dafür, daß ich niemals über diesen Steinhaufen hinaus zu dir kommen will (H0853) und daß auch du niemals in böser Absicht über diesen Steinhaufen oder über dieses Denkmal hinaus zu mir kommen sollst.
Und Jakob sprach: Du Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, Herr, der du zu mir gesagt hast: Kehre wieder in dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will (H9002) dir wohltun!
Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will (H0589) gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir her und die Kinder gehen können, bis ich zu meinem Herrn nach Seir komme!
Da sprach Esau: So will (H3322) ich doch einige von meinen Leuten bei dir lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!
Ihr könnt von mir noch so viel Heiratsgaben und Geschenke verlangen, ich will (H9002) es geben, sobald ihr es fordert; gebt mir nur das Mädchen zur Frau!
Wollt (H0518A) ihr aber nicht auf uns hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so nehmen wir unsere Tochter und gehen!
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder [ergänzt: die Herde] in Sichem? Komm, ich will (H9002) dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
Und nun kommt und laßt uns ihn töten und in eine Zisterne werfen und sagen, ein böses Tier habe ihn gefressen; dann wollen (H9002) wir sehen, was aus seinen Träumen wird!
Kommt, wir wollen (H9002) ihn den Ismaelitern verkaufen und nicht selbst Hand an ihn legen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch! Und seine Brüder stimmten zu.
und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will (H0853) ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.
Da sprach Ruben zu seinem Vater: Du kannst meine beiden Söhne töten, wenn ich ihn dir nicht wiederbringe! Übergib ihn nur meiner Hand, ich will (H7725G) ihn dir wiederbringen!
und nehmt euren Vater und eure Familien und kommt zu mir, so will (H5414G) ich euch das Beste des Landes Ägypten geben, und ihr sollt das Fett des Landes essen!
Joseph sprach: Bringt euer Vieh her, so will (H5414G) ich euch [ergänzt: Brot] geben als Entgelt für euer Vieh, wenn es kein Geld mehr gibt!
und sprach zu mir: Siehe, ich will dich fruchtbar machen und dich mehren und dich zu einer Menge von Völkern machen, und ich will (H0853) deinem Samen nach dir dieses Land zum ewigen Besitz geben!
So fürchtet euch nun nicht; ich will (H0853) euch und eure Kinder versorgen! Und er tröstete sie und redete freundlich mit ihnen.
Am folgenden Tag wollte (G2309) Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!
Der Wind weht, wo er will (G2309), und du hörst sein Sausen; aber du weißt nicht, woher er kommt und wohin er geht. So ist jeder, der aus dem Geist geboren ist.
Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner: Was willst (G2212) du? oder: Was redest du mit ihr?
Als Jesus diesen daliegen sah und erfuhr, daß er schon so lange Zeit [ergänzt: in diesem Zustand] war, spricht er zu ihm: Willst (G2309) du gesund werden?
Denn wie der Vater die Toten auferweckt und lebendig macht, so macht auch der Sohn lebendig, welche er will (G2309).
Jener war die brennende und scheinende Leuchte, ihr aber wolltet (G2309) euch nur eine Stunde an ihrem Schein erfreuen.
Und doch wollt (G2309) ihr nicht zu mir kommen, um das Leben zu empfangen.
(Das sagte er aber, um ihn auf die Probe zu stellen, denn er selbst wußte wohl, was er tun wollte (G3195).)
Und Jesus nahm die Brote, sagte Dank und teilte sie den Jüngern aus, die Jünger aber denen, die sich gesetzt hatten; ebenso auch von den Fischen, soviel sie wollten (G2309).
Da wollten (G2309) sie ihn in das Schiff nehmen, und sogleich war das Schiff am Land, wohin sie fahren wollten.
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt (G2309) ihr nicht auch weggehen?
Und danach zog Jesus in Galiläa umher; denn er wollte (G2309) nicht in Judäa umherziehen, weil die Juden ihn zu töten suchten.
Wenn jemand seinen Willen tun will (G2309), wird er erkennen, ob diese Lehre von Gott ist, oder ob ich aus mir selbst rede.
Da sprachen die Juden untereinander: Wohin will (G3195) er denn gehen, daß wir ihn nicht finden sollen? Will (G3195) er etwa zu den unter den Griechen Zerstreuten gehen und die Griechen lehren?
Ohne Strong-Zuordnung
156 Wörter in 140 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 2,18 (will)
- 1. Mose 3,15 (will)
- 1. Mose 3,16 (will)
- 1. Mose 6,7 (will)
- 1. Mose 6,13 (will)
- 1. Mose 6,18 (will)
- 1. Mose 7,4 (will)
- 1. Mose 8,21 (will, will)
- 1. Mose 9,5 (will, will, will)
- 1. Mose 9,15 (will)
- 1. Mose 12,2 (will)
- 1. Mose 12,19 (wollte)
- 1. Mose 13,9 (Willst, willst)
- 1. Mose 13,15 (will)
- 1. Mose 14,23 (will)
- 1. Mose 15,2 (willst)
- 1. Mose 15,14 (will)
- 1. Mose 16,8 (willst)
- 1. Mose 16,10 (will)
- 1. Mose 17,8 (will, will)
- 1. Mose 17,16 (will, will)
- 1. Mose 17,19 (will)
- 1. Mose 17,20 (will)
- 1. Mose 17,21 (will)
- 1. Mose 18,5 (will)
- 1. Mose 18,14 (will)
- 1. Mose 18,17 (will)
- 1. Mose 18,21 (will, will)
- 1. Mose 18,26 (will)
- 1. Mose 18,28 (will)
- 1. Mose 18,29 (will)
- 1. Mose 18,30 (will)
- 1. Mose 18,31 (will)
- 1. Mose 18,32 (will)
- 1. Mose 19,2 (wollen)
- 1. Mose 19,8 (will)
- 1. Mose 19,9 (will, wollen)
- 1. Mose 19,16 (wollte)
- 1. Mose 19,32 (wollen)
- 1. Mose 19,34 (wollen)
- 1. Mose 21,13 (will)
- 1. Mose 21,18 (will)
- 1. Mose 21,24 (will)
- 1. Mose 22,5 (wollen, wollen)
- 1. Mose 22,17 (will)
- 1. Mose 23,13 (will)
- 1. Mose 24,5 (will)
- 1. Mose 24,7 (will)
- 1. Mose 24,8 (will)
- 1. Mose 24,14 (will)
- 1. Mose 24,19 (will)
- 1. Mose 24,33 (will)
- 1. Mose 24,39 (will)
- 1. Mose 24,42 (wolltest)
- 1. Mose 24,44 (will)
- 1. Mose 24,46 (will)
- 1. Mose 24,49 (wollt)
- 1. Mose 24,58 (will)
- 1. Mose 26,3 (will)
- 1. Mose 26,4 (will)
- 1. Mose 26,24 (will)
- 1. Mose 26,28 (wollen)
- 1. Mose 27,41 (will)
- 1. Mose 27,42 (will)
- 1. Mose 27,45 (will)
- 1. Mose 28,13 (will)
- 1. Mose 28,15 (will, will)
- 1. Mose 28,22 (will)
- 1. Mose 29,18 (will)
- 1. Mose 29,27 (wollen)
- 1. Mose 29,35 (will)
- 1. Mose 30,15 (willst)
- 1. Mose 30,24 (wolle)
- 1. Mose 30,28 (will)
- 1. Mose 30,31 (willst, will)
- 1. Mose 30,32 (will)
- 1. Mose 31,3 (will)
- 1. Mose 31,20 (wollte)
- 1. Mose 31,44 (wollen)
- 1. Mose 32,13 (will)
- 1. Mose 32,18 (willst)
- 1. Mose 32,21 (will, will)
- 1. Mose 33,8 (willst, wollte)
- 1. Mose 33,12 (will)
- 1. Mose 34,11 (will)
- 1. Mose 34,16 (wollen)
- 1. Mose 34,21 (wollen)
- 1. Mose 35,3 (wollen)
- 1. Mose 35,12 (will)
- 1. Mose 37,4 (wollten)
- 1. Mose 37,8 (Willst, Willst)
- 1. Mose 37,21 (wollen)
- 1. Mose 37,22 (wollte)
- 1. Mose 37,35 (wollte)
- 1. Mose 38,16 (willst)
- 1. Mose 38,17 (will)
- 1. Mose 38,18 (willst)
- 1. Mose 41,25 (will)
- 1. Mose 41,28 (will)
- 1. Mose 41,40 (will)
… und 40 weitere Verse