Lemma
Lemma »sich«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein14 von 376 Mal
- H9006 /מmvon; aus; als4 von 282 Mal
- H9038 הֶםhem(Pronomen); sich; ihr4 von 149 Mal
- H6504 פָּרַדpa.radsich; trennen; absondern3 von 7 Mal
+7 weitere Zeilen
- H3427 יָשַׁבya.shavwohnen; bleiben; sitzen2 von 63 Mal
- H5066G נָגַשׁna.gashhinzutreten; herbeikommen; herzutreten2 von 13 Mal
- H6965B קוּםqumaufmachen; aufstehen; sich2 von 38 Mal
- H7725I שׁוּבshuvsich2 von 2 Mal
- H7812 שָׁחָהsha.chahverneigen; anbeten; sich2 von 17 Mal
- H0413 אֶלelzu; in; mit1 von 380 Mal
- H1481A גּוּרgurFremdling; als Fremdling aufhalten; aufhalten1 von 9 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 37
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 10
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»sich« im AT
37 Mal in 36 Versen
11 hebr. Wörter in 37 Vorkommen
- H9033 – o14
- H9006 – m4
- H9038 – hem4
- H6504 – pa.rad3
- [+7 andere]12
»sich« im NT
10 Mal in 9 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 10 Vorkommen
Gesamt: 47 Vorkommen in 45 Bibelversen
Da wurden ihnen beiden die Augen geöffnet, und sie erkannten, daß sie nackt waren; und sie banden sich Feigenblätter um und machten sich (H9038) Schurze.
Lamech aber nahm sich (H9033) zwei Frauen: die eine hieß Ada, die andere Zilla.
Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich (H9033) hatte.
Danach sandte er die Taube aus, um zu sehen, ob die Wasser sich (H9006) verlaufen hätten auf der Fläche des Erdbodens.
Aber die Taube fand keinen Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich (H9033) in die Arche.
Und die Taube kam zur Abendzeit wieder zu ihm, und siehe, sie hatte ein frisches Ölbaumblatt in ihrem Schnabel! Da erkannte Noah, daß das Wasser sich (H9006) verlaufen hatte auf der Erde.
Von diesen haben sie sich (H6504) auf die Gebiete der Heiden verteilt, in ihre Länder, jeder nach seiner Sprache; in ihre Völkerschaften, jeder nach seiner Sippe.
Das sind die Sippen der Söhne Noahs nach ihrer Abstammung in ihren Völkern; und von ihnen haben sich (H6504) nach der Sintflut die Völker auf der Erde verteilt.
Und es geschah, als sie nach Osten zogen, da fanden sie eine Ebene im Land Sinear, und sie ließen sich (H3427) dort nieder.
Abram aber und Nahor nahmen sich (H9038) Frauen; Abrams Frau hieß Sarai, und Nahors Frau hieß Milka, eine Tochter Harans, des Vaters der Milka und der Jiska.
Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach Ägypten hinab, um sich (H1481A) dort aufzuhalten; denn die Hungersnot lastete schwer auf dem Land.
Darum erwählte sich (H9033) Lot die ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder von dem anderen.
Der Herr aber sprach zu Abram, nachdem sich (H6504) Lot von ihm getrennt hatte: Hebe doch deine Augen auf und schaue von dem Ort, wo du wohnst, nach Norden, Süden, Osten und Westen!
Da ging Lot zu ihnen hinaus an den Eingang und schloß die Tür hinter sich (H9033) zu.
Sie aber sprachen: Mach, daß du fortkommst! Und sie sagten: Der ist der einzige Fremdling hier und will den Richter spielen! Nun wollen wir's mit dir noch schlimmer treiben als mit ihnen! Und sie drangen heftig auf den Mann Lot ein und machten sich (H5066G) daran, die Tür aufzubrechen.
Da streckten die Männer ihre Hände hinaus und zogen Lot zu sich (H9038) hinein und schlossen die Tür zu.
Und Lot ging von Zoar hinauf und blieb mit seinen beiden Töchtern auf dem Bergland; denn er fürchtete sich (H3427), in Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen Töchtern in einer Höhle.
und sie ging hin und setzte sich (H9006) gegenüber, einen Bogenschuß weit entfernt; denn sie sprach: Ich kann das Sterben des Knaben nicht mit ansehen! Und sie saß ihm gegenüber, erhob ihre Stimme und weinte.
Als sie aber den Bund in Beerscheba geschlossen hatten, machten sich (H6965B) Abimelech und Pichol, sein Heerführer, auf und zogen wieder in das Land der Philister.
Da stand Abraham am Morgen früh auf und sattelte seinen Esel; und er nahm zwei Knechte mit sich (H9033) und seinen Sohn Isaak; und er spaltete Holz zum Brandopfer, machte sich auf und ging hin an den Ort, den ihm Gott genannt hatte.
Da ließ er die Kamele sich (H9006) draußen vor der Stadt lagern bei einem Wasserbrunnen am Abend, zur Zeit, da [ergänzt: die Jungfrauen] herauszugehen pflegten, um Wasser zu schöpfen.
Völker sollen dir dienen und Geschlechter sich (H7812) vor dir beugen; sei ein Herr über deine Brüder, und die Söhne deiner Mutter sollen sich (H7812) vor dir beugen. Verflucht sei, wer dir flucht, und gesegnet sei, wer dich segnet!
und bleib eine Zeitlang bei ihm, bis sich (H7725I) der Grimm deines Bruders gelegt hat,
und bis sich (H7725I) sein Zorn von dir wendet und er vergißt, was du ihm angetan hast; so will ich dann nach dir schicken und dich von dort holen lassen. Warum sollte ich an einem Tag euch beide verlieren?
Als nun Esau sah, daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn nach Paddan-Aram entlassen hatte, damit er sich (H9033) von dort eine Frau hole, und daß er, als er ihn segnete, ihm gebot und sprach: »Du sollst keine Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,
Und er machte einen Abstand von drei Tagereisen zwischen sich (H9033) und Jakob; Jakob aber weidete die übrige Herde Labans.
Die Lämmer aber sonderte Jakob ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich (H9033) besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.
Da nahm er seine Brüder mit sich (H9033) und jagte ihm nach, sieben Tagereisen weit, und er holte ihn ein auf dem Bergland von Gilead.
Jakob aber brach auf nach Sukkot und baute sich (H9033) dort ein Haus und errichtete für seine Herden Hütten; daher wurde der Ort Sukkot genannt.
da baute er dort einen Altar und nannte den Ort »El-Bethel«, weil sich (H0413) Gott ihm dort geoffenbart hatte, als er vor seinem Bruder floh.
Siehe, wir banden Garben auf dem Feld, und siehe, da richtete sich (H6965B) meine Garbe auf und blieb stehen; und siehe, eure Garben stellten sich ringsumher und warfen sich vor meiner Garbe nieder!
Da überließ er alles, was er hatte, der Hand Josephs und kümmerte sich (H9033) um gar nichts mehr als um das Brot, das er aß. Joseph aber war von schöner Gestalt und gutem Aussehen.
Als nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich (H9038) und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Darum wandten sie sich (H5066G) an den Mann, der über das Haus Josephs [ergänzt: gesetzt] war, und redeten vor der Haustür mit ihm,
seine Söhne und Enkel, seine Töchter und Enkelinnen, allen seinen Samen brachte er mit sich (H9033) nach Ägypten.
Und es geschah nach diesen Begebenheiten, da wurde dem Joseph gesagt: Siehe, dein Vater ist krank! Und er nahm seine zwei Söhne Manasse und Ephraim mit sich (H9033).
Am folgenden Tag sieht Johannes Jesus auf sich (G0846) zukommen und spricht: Siehe, das Lamm Gottes, das die Sünde der Welt hinwegnimmt!
Jesus sah den Nathanael auf sich (G0846) zukommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!
wieso er aber jetzt sieht, das wissen wir nicht; und wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug; fragt ihn selbst. Er soll selbst für sich (G1438) reden!
Der Mietling aber flieht, weil er ein Mietling ist und sich (G0846) nicht um die Schafe kümmert.
Es war aber das Passah der Juden nahe. Und viele aus dem ganzen Land gingen vor dem Passah nach Jerusalem hinauf, um sich (G1438) zu reinigen.
stand er vom Mahl auf, legte sein Obergewand ab, nahm einen Schurz und umgürtete sich (G1438);
Darauf spricht er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich (G3588 G2398).
Danach offenbarte sich (G1438) Jesus den Jüngern wiederum am See von Tiberias. Er offenbarte sich aber so:
Da spricht der Jünger, den Jesus lieb hatte, zu Simon Petrus: Es ist der Herr! Als nun Simon Petrus hörte, daß es der Herr sei, gürtete er das Obergewand um sich, denn er war nur im Untergewand, und warf sich (G1438) in den See.
Ohne Strong-Zuordnung
217 Wörter in 194 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,9 (sich)
- 1. Mose 1,21 (sich)
- 1. Mose 1,22 (sich)
- 1. Mose 1,28 (sich)
- 1. Mose 1,30 (sich)
- 1. Mose 2,10 (sich)
- 1. Mose 2,20 (sich)
- 1. Mose 2,25 (sich)
- 1. Mose 3,7 (sich)
- 1. Mose 3,8 (sich)
- 1. Mose 4,5 (sich)
- 1. Mose 4,6 (sich)
- 1. Mose 4,8 (sich)
- 1. Mose 4,15 (sich)
- 1. Mose 6,1 (sich)
- 1. Mose 6,2 (sich)
- 1. Mose 6,17 (sich)
- 1. Mose 7,11 (sich)
- 1. Mose 7,21 (sich)
- 1. Mose 8,3 (sich)
- 1. Mose 8,4 (sich)
- 1. Mose 8,17 (sich, sich)
- 1. Mose 8,19 (sich)
- 1. Mose 9,2 (sich)
- 1. Mose 9,3 (sich)
- 1. Mose 9,21 (sich)
- 1. Mose 10,18 (sich)
- 1. Mose 10,19 (sich)
- 1. Mose 10,30 (sich)
- 1. Mose 11,6 (sich)
- 1. Mose 12,11 (sich)
- 1. Mose 13,11 (sich)
- 1. Mose 14,3 (sich)
- 1. Mose 14,8 (sich)
- 1. Mose 14,12 (sich)
- 1. Mose 15,12 (sich)
- 1. Mose 17,14 (sich)
- 1. Mose 17,22 (sich)
- 1. Mose 17,26 (sich)
- 1. Mose 18,2 (sich)
- 1. Mose 18,15 (sich)
- 1. Mose 18,16 (sich)
- 1. Mose 18,29 (sich)
- 1. Mose 18,30 (sich)
- 1. Mose 18,31 (sich)
- 1. Mose 18,32 (sich)
- 1. Mose 19,1 (sich)
- 1. Mose 19,4 (sich)
- 1. Mose 19,27 (sich)
- 1. Mose 19,28 (sich)
- 1. Mose 19,33 (sich, sich)
- 1. Mose 19,35 (sich, sich, sich)
- 1. Mose 20,1 (sich)
- 1. Mose 20,4 (sich)
- 1. Mose 20,8 (sich)
- 1. Mose 21,34 (sich)
- 1. Mose 22,3 (sich)
- 1. Mose 22,13 (sich)
- 1. Mose 22,19 (sich)
- 1. Mose 23,7 (sich)
- 1. Mose 23,12 (sich)
- 1. Mose 24,10 (sich)
- 1. Mose 24,26 (sich)
- 1. Mose 24,52 (sich)
- 1. Mose 24,61 (sich)
- 1. Mose 24,64 (sich)
- 1. Mose 24,65 (sich)
- 1. Mose 25,18 (sich)
- 1. Mose 25,21 (sich)
- 1. Mose 25,22 (sich)
- 1. Mose 25,23 (sich)
- 1. Mose 26,7 (sich)
- 1. Mose 26,8 (sich)
- 1. Mose 26,10 (sich)
- 1. Mose 26,17 (sich)
- 1. Mose 26,20 (sich, sich)
- 1. Mose 26,22 (sich)
- 1. Mose 27,15 (sich)
- 1. Mose 27,33 (sich)
- 1. Mose 28,11 (sich)
- 1. Mose 28,17 (sich)
- 1. Mose 29,1 (sich)
- 1. Mose 29,2 (sich)
- 1. Mose 30,30 (sich)
- 1. Mose 31,1 (sich)
- 1. Mose 31,17 (sich)
- 1. Mose 31,21 (sich)
- 1. Mose 31,34 (sich)
- 1. Mose 32,4 (sich)
- 1. Mose 32,8 (sich)
- 1. Mose 33,3 (sich)
- 1. Mose 33,6 (sich)
- 1. Mose 33,7 (sich, sich)
- 1. Mose 33,18 (sich)
- 1. Mose 34,2 (sich)
- 1. Mose 34,22 (sich)
- 1. Mose 34,30 (sich)
- 1. Mose 35,13 (sich)
- 1. Mose 37,7 (sich, sich)
- 1. Mose 37,9 (sich)
… und 94 weitere Verse