Lemma
Lemma »aus«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 60
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 71
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»aus« im AT
60 Mal in 54 Versen
StrongAlle anzeigen
4 hebr. Wörter in 60 Vorkommen
»aus« im NT
71 Mal in 62 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 71 Vorkommen
Gesamt: 131 Vorkommen in 116 Bibelversen
Und Gott der Herr ließ allerlei Bäume aus (H4480A) der Erde hervorsprießen, lieblich anzusehen und gut zur Nahrung, und auch den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
Und Gott der Herr bildete aus (H4480A) dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, um zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
So schickte ihn Gott der Herr aus (H9006) dem Garten Eden, damit er den Erdboden bearbeite, von dem er genommen war.
Mache dir eine Arche aus (H6086G) Tannenholz; in Räume sollst du die Arche teilen und sie innen und außen mit Pech überziehen.
Geh aus (H4480A) der Arche, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir!
auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch, mit allen, die aus (H3318G) der Arche gegangen sind, was für Tiere es seien auf der Erde.
Der Herr aber hatte zu Abram gesprochen: Geh hinaus aus (H9006) deinem Land und aus (H9006) deiner Verwandtschaft und aus (H9006) dem Haus deines Vaters in das Land, das ich dir zeigen werde!
Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht dein Erbe sein, sondern der aus (H9006) deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!
Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus (H9006) seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!
Aber ehe sie sich hinlegten, umringten die Männer der Stadt das Haus, die Männer von Sodom, jung und alt, das ganze Volk aus (H9006) allen Enden,
Und die Männer sprachen zu Lot: Hast du noch jemand hier, einen Schwiegersohn oder Söhne oder Töchter? Wer in der Stadt zu dir gehört, den führe hinaus aus (H4480A) diesem Ort!
Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Macht euch auf, geht hinaus aus (H4480A) diesem Ort; denn der Herr wird diese Stadt verderben! Aber er war in den Augen seiner Schwiegersöhne wie einer, der scherzt.
Und es geschah, als Gott die Städte in jener Ebene verderbte, da gedachte Gott an Abraham, und er führte Lot mitten aus (H9006) dem Verderben, als er die Städte verderbte, in denen Lot gewohnt hatte.
Und es geschah, als mich Gott aus (H9006) dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder!
Und er wohnte in der Wüste Paran, und seine Mutter nahm ihm eine Frau aus (H9006) dem Land Ägypten.
Da sprach der Knecht zu ihm: Vielleicht will aber die Frau mir nicht in dieses Land folgen — soll ich dann deinen Sohn wieder zurückbringen in das Land, aus (H9006) dem du ausgezogen bist?
Der Herr, der Gott des Himmels, der mich herausgenommen hat aus (H9006) dem Haus meines Vaters und aus (H9006) dem Land meiner Geburt, und der mit mir geredet hat und mir auch geschworen und gesagt hat: »Dieses Land will ich deinem Samen geben«, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn von dort eine Frau nimmst.
Da lief der Knecht ihr entgegen und sprach: Laß mich doch ein wenig Wasser aus (H9006) deinem Krug trinken!
Da sprach er zu mir: Der Herr, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und deinen Weg gelingen lassen, daß du meinem Sohn eine Frau aus (H9006) meiner Verwandtschaft und aus (H9006) dem Haus meines Vaters nimmst.
Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen. Wenn nun eine Jungfrau zum Schöpfen herauskommt und ich spreche: »Gib mir doch aus (H9006) deinem Krug ein wenig Wasser zu trinken!«
Und Isaak war 40 Jahre alt, als er Rebekka zur Frau nahm, die Tochter Bethuels, des Aramäers aus (H9006) Paddan-Aram, die Schwester des Aramäers Laban.
Und der Herr sprach zu ihr: Zwei Völker sind in deinem Leib, und zwei Stämme werden sich aus (H9006) deinem Schoß scheiden; und ein Volk wird dem anderen überlegen sein, und der Ältere wird dem Jüngeren dienen.
Ich bin der Gott von Bethel, wo du den Gedenkstein gesalbt und mir ein Gelübde abgelegt hast. Nun mache dich auf, geh hinaus aus (H4480A) diesem Land und kehre zurück in das Land deiner Geburt!
Errette mich doch aus (H9006) der Hand meines Bruders, aus (H9006) der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn; er könnte kommen und mich erschlagen, die Mutter samt den Kindern!
Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die im Land Kanaan liegt, nachdem er aus (H9006) Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.
Auch Hemor und dessen Sohn Sichem töteten sie mit der Schärfe des Schwertes, und sie holten Dina aus (H9006) dem Haus Sichems und gingen davon.
Und Gott erschien Jakob zum zweitenmal, seitdem er aus (H9006) Paddan-Aram gekommen war, und segnete ihn.
Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige, sei fruchtbar und mehre dich! Ein Volk und eine Menge von Völkern soll von dir kommen, und Könige sollen aus (H9006) deinen Lenden hervorgehen;
Als Bela starb, wurde Jobab, der Sohn Serachs, aus (H9006) Bozra König an seiner Stelle.
Als Jobab starb, wurde Huscham aus (H9006) dem Land der Temaniter König an seiner Stelle.
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus (H9006) dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Als Ruben dies hörte, rettete er ihn aus (H9006) ihren Händen, indem er sprach: Wir wollen ihn nicht ums Leben bringen!
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus (H9006) ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.
Als nun die midianitischen Kaufleute vorbeikamen, zogen sie Joseph aus (H4480A) der Zisterne herauf und verkauften ihn den Ismaelitern für 20 Silberlinge; und diese brachten Joseph nach Ägypten.
Joseph aber war nach Ägypten hinabgeführt worden, und Potiphar, ein Kämmerer des Pharao, der Oberste der Leibwache, ein Ägypter, hatte ihn aus (H9006) der Hand der Ismaeliter erworben, die ihn dorthin gebracht hatten.
Solltest du dann etwa an mich denken, wenn es dir gut geht, so erweise mir Barmherzigkeit und erwähne mich bei dem Pharao, und bringe mich aus (H4480A) diesem Haus heraus!
Denn ich bin aus (H9006) dem Land der Hebräer geraubt worden und habe auch hier gar nichts getan, weswegen man mich einsperren müßte!
und im obersten Korb war allerlei Backwerk, Speise für den Pharao; aber die Vögel fraßen es mir aus (H4480A) dem Korb, der auf meinem Kopf war.
Und siehe, aus (H4480A) dem Nil stiegen sieben schöne und wohlgenährte Kühe herauf, die im Nilgras weideten.
Und siehe, nach diesen stiegen sieben andere Kühe aus (H4480A) dem Nil herauf, von häßlicher Gestalt und magerem Leib; die traten neben jene Kühe am Ufer des Nils.
Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufen. Und sie entließen ihn schnell aus (H4480A) dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao hinein.
und siehe, da stiegen aus (H4480A) dem Nil sieben wohlgenährte Kühe von schöner Gestalt herauf, die im Nilgras weideten.
Als nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus (H9006) dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Und es geschah, als sie alles Korn aufgezehrt hatten, das sie aus (H9006) Ägypten hergebracht hatten, da sprach ihr Vater zu ihnen: Geht und kauft uns wieder ein wenig Speise!
Siehe, wir haben dir das Geld, das wir oben in unseren Säcken fanden, aus (H9006) dem Land Kanaan wieder zurückgebracht; wie sollten wir denn aus (H9006) dem Haus deines Herrn Silber oder Gold gestohlen haben?
Und du, ordne dies an: Ihr sollt so handeln: Nehmt euch Wagen mit aus (H9006) dem Land Ägypten für eure Kinder und Frauen und bringt euren Vater mit und kommt;
Alle Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, die aus (H9006) seinen Lenden hervorgegangen waren, ausgenommen die Frauen der Söhne Jakobs, sind zusammen 66 Seelen.
Und Joseph kam und berichtete es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder sind aus (H9006) dem Land Kanaan gekommen samt ihren Schafen und Rindern und aller ihrer Habe; und siehe, sie sind im Land Gosen!
Er hatte aber aus (H9006) der Zahl seiner Brüder fünf mitgenommen und stellte sie dem Pharao vor.
Sondern ich will bei meinen Vätern liegen; darum sollst du mich aus (H9006) Ägypten wegführen und mich in ihrem Grab begraben! Er sprach: Ich will es machen, wie du gesagt hast!
Ohne Strong-Zuordnung
12 Wörter in 11 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 3,21 (aus)
- 1. Mose 30,29 (aus)
- 1. Mose 37,20 (aus)
- 1. Mose 38,1 (aus)
- 1. Mose 38,12 (aus)
- 1. Mose 39,14 (aus)
- 1. Mose 44,5 (aus, aus)
- Johannes 6,38 (aus)
- Johannes 8,53 (aus)
- Johannes 10,18 (aus)
- Johannes 18,34 (aus)