H6086G–עֵץ–ets

Mache dir eine Arche aus^H6086G Tannenholz; in Räume sollst du die Arche teilen und sie innen und außen mit Pech überziehen.

עֲצֵי־ 'a.tzei- “wood<s> of”

Da stand Abraham am Morgen früh auf und sattelte seinen Esel; und er nahm zwei Knechte mit sich und seinen Sohn Isaak; und er spaltete Holz^H6086G zum Brandopfer, machte sich auf und ging hin an den Ort, den ihm Gott genannt hatte.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und Abraham nahm das Holz^H6086G zum Brandopfer und legte es auf seinen Sohn Isaak. Er aber nahm das Feuer und das Messer in seine Hand, und sie gingen beide miteinander.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “[the] wood<s> of”

Da sprach Isaak zu seinem Vater Abraham: Mein Vater! Und er antwortete: Hier bin ich, mein Sohn! Und er sprach: Siehe, hier ist Feuer und Holz^H6086G; wo ist aber das Lamm zum Brandopfer?

וְהָ֣עֵצִ֔ים (עֵצִ֔ים) 'e.Tzim “wood<s>”

Und als sie an den Ort kamen, den Gott ihm genannt hatte, baute Abraham dort einen Altar und schichtete das Holz^H6086G darauf; und er band seinen Sohn Isaak und legte ihn auf den Altar, oben auf das Holz^H6086G.

הָעֵצִ֑ים (עֵצִ֑ים) 'e.Tzim “wood<s>”לָעֵצִֽים׃ (עֵצִֽים) 'e.Tzim “wood<s>”

Und der Herr sprach zu Mose: Sage zu Aaron: Nimm deinen Stab und strecke deine Hand aus über die Wasser in Ägypten, über seine Nilarme, über seine Kanäle und über seine Sümpfe und über alle Wasserbecken, daß sie zu Blut werden und daß im ganzen Land Ägypten Blut sei, selbst in den hölzernen und steinernen [ergänzt: Gefäßen].

וּבָעֵצִ֖ים (עֵצִ֖ים) 'e.Tzim “wood<s>”

rötliche Widderfelle, Seekuhfelle und Akazienholz,

וַעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Und sie sollen eine Lade aus Akazienholz anfertigen, zweieinhalb Ellen soll ihre Länge sein, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und stelle Tragstangen aus Akazienholz her und überziehe sie mit Gold,

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Du sollst auch einen Tisch aus Akazienholz herstellen; zwei Ellen soll seine Länge sein und eine Elle seine Breite und anderthalb Ellen seine Höhe.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und du sollst die Tragstangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen; mit ihnen soll der Tisch getragen werden.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und die Bretter der Wohnung sollst du aus Akazienholz machen, aufrechtstehend.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und du sollst Riegel aus Akazienholz machen, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und du sollst einen Altar aus Akazienholz herstellen, 5 Ellen lang und 5 Ellen breit; viereckig soll der Altar sein, und 3 Ellen hoch.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und du sollst einen Altar anfertigen, um Räucherwerk darauf zu räuchern; aus Akazienholz sollst du ihn machen.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und die Tragstangen sollst du aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

und um Edelsteine zum Besatz zu bearbeiten, und um Holz zu schnitzen, so daß er Kunstwerke aller Art ausführen kann.

עֵ֑ץ 'Etz “wood”

rötliche Widderfelle, Seekuhfelle und Akazienholz,

וַעֲצֵ֥י (עֲצֵ֥י) 'a.Tzei “wood<s> of”

Und wer Silber und Erz als freiwillige Gabe darbringen wollte, der brachte es als freiwillige Gabe für den Herrn. Und wer Akazienholz bei sich fand, der brachte es für jegliche Arbeit des Dienstes.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

und um Steine zum Besatz zu bearbeiten, und um Holz zu schnitzen, so daß er Kunstwerke aller Art ausführen kann.

עֵ֑ץ 'Etz “wood”

Er fertigte auch aufrechtstehende Bretter aus Akazienholz für die Wohnung an.

עֲצֵ֥י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und er machte Riegel aus Akazienholz, fünf für die Bretter auf der einen Seite der Wohnung,

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und Bezaleel fertigte die Lade aus Akazienholz an, zweieinhalb Ellen war ihre Länge, anderthalb Ellen ihre Breite und anderthalb Ellen ihre Höhe.

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”

Und er stellte Tragstangen aus Akazienholz her und überzog sie mit Gold

עֲצֵ֣י 'a.Tzei “wood<s> of”