Lemma
Lemma »bleiben«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 16
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 32
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»bleiben« im AT
16 Mal in 15 Versen
StrongAlle anzeigen
3 hebr. Wörter in 16 Vorkommen
»bleiben« im NT
32 Mal in 28 Versen
StrongAlle anzeigen
1 griech. Wörter in 32 Vorkommen
Gesamt: 48 Vorkommen in 43 Bibelversen
Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben (H3427) sie dort.
Und das Land ertrug es nicht, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht beieinander bleiben (H3427).
Und Lot ging von Zoar hinauf und blieb (H3427) mit seinen beiden Töchtern auf dem Bergland; denn er fürchtete sich, in Zoar zu bleiben; und er wohnte mit seinen Töchtern in einer Höhle.
Da sprach Abraham zu seinen Knechten: Bleibt (H3427) ihr hier mit dem Esel, ich aber und der Knabe wollen dorthin gehen und anbeten, und dann wollen wir wieder zu euch kommen.
Und als die Knaben groß wurden, da wurde Esau ein tüchtiger Jäger, ein Mann des freien Feldes; Jakob aber war ein sittsamer Mann, der bei den Zelten blieb (H3427).
Da entsetzte sich Isaak über die Maßen und sprach: Wer ist denn der Jäger, der ein Wildbret gejagt und mir aufgetragen hat? Ich habe von allem gegessen, ehe du kamst, und habe ihn gesegnet; er wird auch gesegnet bleiben (H1961)!
Da sprach Laban zu ihm: Fürwahr, du bist mein Gebein und mein Fleisch! Und er blieb (H3427) bei ihm einen Monat lang.
Da antwortete Laban: Es ist besser, ich gebe sie dir, als einem anderen Mann; bleibe (H3427) bei mir!
Bleibt (H3427) bei uns; das Land soll euch offenstehen; siedelt euch an, treibt Handel darin und erwerbt Grundbesitz!
Ihre Herden und ihre Habe und all ihr Vieh werden dann uns gehören; laßt uns nur ihrem Wunsch entsprechen, damit sie bei uns bleiben (H3427)!
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe (H3427) als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder«. So ging Tamar hin und blieb (H3427) im Haus ihres Vaters.
Er aber sprach: Nach eurem Wort, so soll es sein! Bei wem er gefunden wird, der sei mein Knecht; ihr anderen aber sollt ungestraft bleiben (H5355A)!
Darum will nun dein Knecht als Sklave meines Herrn hier bleiben (H3427) anstatt des Knaben; der Knabe aber soll mit seinen Brüdern hinaufziehen.
aber sein Bogen bleibt (H3427) unerschütterlich, und gelenkig sind die Arme seiner Hände, von den Händen des Mächtigen Jakobs, von dort her, wo der Hirte, der Fels Israels, ist;
Und Joseph blieb (H3427) in Ägypten, er und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte 110 Jahre.
Und Johannes bezeugte und sprach: Ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen, und er blieb (G3306) auf ihm.
Und ich kannte ihn nicht; aber der mich sandte, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir: Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihm bleiben (G3306) siehst, der ist's, der mit Heiligem Geist tauft.
Er spricht zu ihnen: Kommt und seht! Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben (G3306) jenen Tag bei ihm. Es war aber um die zehnte Stunde.
Danach zog er hinab nach Kapernaum, er und seine Mutter und seine Brüder und seine Jünger, und sie blieben (G3306) wenige Tage dort.
Wer an den Sohn glaubt, der hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt, der wird das Leben nicht sehen, sondern der Zorn Gottes bleibt (G3306) auf ihm.
Als nun die Samariter zu ihm kamen, baten sie ihn, bei ihnen zu bleiben (G3306); und er blieb (G3306) zwei Tage dort.
und sein Wort habt ihr nicht bleibend (G3306) in euch, weil ihr dem nicht glaubt, den er gesandt hat.
Wirkt nicht [ergänzt: für] die Speise, die vergänglich ist, sondern [ergänzt: für] die Speise, die bis ins ewige Leben bleibt (G3306), die der Sohn des Menschen euch geben wird; denn diesen hat Gott, der Vater, bestätigt!
Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der bleibt (G3306) in mir und ich in ihm.
Und als er dies zu ihnen gesagt hatte, blieb (G3306) er in Galiläa.
Da sprach Jesus zu den Juden, die an ihn glaubten: Wenn ihr in meinem Wort bleibt (G3306), so seid ihr wahrhaftig meine Jünger,
Der Knecht aber bleibt (G3306) nicht ewig im Haus; der Sohn bleibt (G3306) ewig.
Jesus sprach zu ihnen: Wenn ihr blind wärt, so hättet ihr keine Sünde; nun sagt ihr aber: Wir sind sehend! — deshalb bleibt (G3306) eure Sünde.
Und er zog wieder jenseits des Jordan an den Ort, wo Johannes zuerst getauft hatte, und blieb (G3306) dort.
Als er nun hörte, daß jener krank sei, blieb (G3306) er noch zwei Tage an dem Ort, wo er war.
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt (G3306) es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt (G3306); wie sagst du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?
Ich bin als ein Licht in die Welt gekommen, damit jeder, der an mich glaubt, nicht in der Finsternis bleibt (G3306).
den Geist der Wahrheit, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und erkennt ihn nicht; ihr aber erkennt ihn, denn er bleibt (G3306) bei euch und wird in euch sein.
Bleibt (G3306) in mir, und ich [ergänzt: bleibe] in euch! Gleichwie die Rebe nicht von sich selbst aus Frucht bringen kann, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt.
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt (G3306) und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts tun.
Wenn ihr in mir bleibt (G3306) und meine Worte in euch bleiben (G3306), so werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch zuteil werden.
Gleichwie mich der Vater liebt, so liebe ich euch; bleibt (G3306) in meiner Liebe!
Wenn ihr meine Gebote haltet, so bleibt (G3306) ihr in meiner Liebe, gleichwie ich die Gebote meines Vaters gehalten habe und in seiner Liebe geblieben (G3306) bin.
Nicht ihr habt mich erwählt, sondern ich habe euch erwählt und euch dazu bestimmt, daß ihr hingeht und Frucht bringt und eure Frucht bleibt (G3306), damit der Vater euch gibt, was auch immer ihr ihn bitten werdet in meinem Namen.
Weil es Rüsttag war — jener Sabbat war nämlich ein hoher Festtag —, baten die Juden nun Pilatus, damit die Leichname nicht während des Sabbats am Kreuz blieben (G3306), daß ihnen die Beine zerschlagen und sie herabgenommen würden.
Jesus spricht zu ihm: Wenn ich will, daß er bleibe (G3306), bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!
Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt, er sterbe nicht, sondern: Wenn ich will, daß er bleibe (G3306), bis ich komme, was geht es dich an?
Ohne Strong-Zuordnung
25 Wörter in 23 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 6,19 (bleiben)
- 1. Mose 6,20 (bleiben)
- 1. Mose 7,24 (blieben)
- 1. Mose 12,13 (bleibt)
- 1. Mose 19,2 (bleibt)
- 1. Mose 19,20 (bleibt)
- 1. Mose 19,30 (bleiben)
- 1. Mose 20,7 (bleiben)
- 1. Mose 24,54 (blieben)
- 1. Mose 24,55 (bleiben)
- 1. Mose 26,2 (bleibe)
- 1. Mose 27,44 (bleib)
- 1. Mose 28,11 (blieb)
- 1. Mose 31,32 (bleiben)
- 1. Mose 32,22 (blieb)
- 1. Mose 35,20 (geblieben)
- 1. Mose 39,2 (bleiben)
- 1. Mose 42,18 (bleiben)
- 1. Mose 45,26 (blieb)
- Johannes 14,16 (bleibt)
- Johannes 15,4 (bleibe, bleibt, bleibt)
- Johannes 15,6 (bleibt)
- Johannes 15,11 (bleibe)