Lemma
Lemma »lassen«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H7971G שָׁלַחsha.lachsenden; lassen; (Pronomen)5 von 43 Mal
- H0853 אֵתetder; die; das; sein; wollen3 von 273 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach3 von 60 Mal
- H5800A עָזַבa.zavverlassen; lassen; entziehen3 von 10 Mal
+9 weitere Zeilen
- H5117 נוּחַnu.achlassen; niederlassen; zurücklassen2 von 4 Mal
- H5674A עָבַרa.varlassen; über; der; die; das2 von 13 Mal
- H7971H שָׁלַחsha.lachlassen2 von 2 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber2 von 2.133 Mal
- H1572 גָּמָאga.malassen1 von 1 Mal
- H5307G נָפַלna.phalfallen; herablassen; lassen1 von 13 Mal
- H6680 צָוָהtsa.vahgebieten; befehlen; Befehl1 von 26 Mal
- H7931 שָׁכַןsha.khanwohnen; gegenüberstehen; lassen1 von 5 Mal
- H9012 ה/h(Pronomen); herabkommen; herkommen1 von 14 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 27
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 15
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»lassen« im AT
27 Mal in 26 Versen
13 hebr. Wörter in 27 Vorkommen
- H7971G – sha.lach5
- H0853 – et3
- H4994 – na3
- H5800A – a.zav3
- [+9 andere]13
»lassen« im NT
15 Mal in 14 Versen
5 griech. Wörter in 15 Vorkommen
Gesamt: 42 Vorkommen in 40 Bibelversen
Da ließ (H5307G) Gott der Herr einen tiefen Schlaf auf den Menschen fallen; und während er schlief, nahm er eine seiner Rippen und verschloß ihre Stelle mit Fleisch.
Und er vertrieb den Menschen und ließ (H7931) östlich vom Garten Eden die Cherubim lagern und die Flamme des blitzenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.
Da gedachte Gott an Noah und an alle Tiere und an alles Vieh, das bei ihm in der Arche war; und Gott ließ (H5674A) einen Wind über die Erde wehen, so daß die Wasser fielen.
Als er aber noch zögerte, ergriffen die Männer ihn und seine Frau und seine beiden Töchter bei der Hand, weil der Herr ihn verschonen wollte; und sie führten ihn hinaus und ließen (H5117) ihn draußen vor der Stadt.
Siehe, jene Stadt dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist klein. Ach, laß (H4994) mich dahin fliehen! Ist sie nicht klein? Nur daß meine Seele am Leben bleibt!
Und Abraham sagte von seiner Frau Sarah: Sie ist meine Schwester. Da ließ (H7971G) Abimelech, der König von Gerar, Sarah holen.
Da lief der Knecht ihr entgegen und sprach: Laß (H1572) mich doch ein wenig Wasser aus deinem Krug trinken!
Da aßen und tranken sie, er samt den Männern, die mit ihm waren, und sie blieben dort über Nacht. Aber am Morgen standen sie auf, und er sprach: Laßt (H7971G) mich zu meinem Herrn ziehen!
Da sprach er zu ihnen: Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat meinen Weg gelingen lassen; laßt (H7971G) mich zu meinem Herrn ziehen!
So ließen (H7971G) sie Rebekka, ihre Schwester, ziehen mit ihrer Amme, samt dem Knecht Abrahams und seinen Leuten.
Und Esau sprach zu Jakob: Laß (H4994) mich von dem roten [ergänzt: Gericht] da hinunterschlingen, denn ich bin erschöpft! Daher gab man ihm den Namen Edom.
Und Isaak ließ (H9001) die Wasserbrunnen aufgraben, die sie zu Zeiten seines Vaters Abraham gegraben hatten, und die die Philister nach dem Tod Abrahams verstopft hatten, und er nannte sie mit denselben Namen, mit denen sein Vater sie benannt hatte.
Und am Morgen früh standen sie auf und schworen einander den Eid. Da ließ (H7971G) Isaak sie gehen, und sie zogen in Frieden von ihm weg.
und er nahm sie und führte sie über den Fluß und ließ (H5674A) alles, was er hatte, hinübergehen.
Und der Mann sprach: Laß (H7971H) mich gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse (H7971H) dich nicht, es sei denn, du segnest mich!
Jakob aber bat und sprach: Laß (H9012) mich doch deinen Namen wissen! Er aber antwortete: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn dort.
daß sie ihn bei seinem Obergewand ergriff und zu ihm sprach: Lege dich zu mir! Er aber ließ (H5800A) das Obergewand in ihrer Hand und floh und lief hinaus.
Als er nun hörte, daß ich meine Stimme erhob und schrie, ließ (H5800A) er sein Obergewand neben mir liegen und floh hinaus!
Und sie ließ (H5117) sein Obergewand neben sich liegen, bis sein Herr nach Hause kam.
als ich aber meine Stimme erhob und schrie, ließ (H5800A) er sein Obergewand neben mir liegen und entfloh nach draußen!
und er ließ (H0853) sie in Haft setzen im Haus des Obersten der Leibwache, in den Kerker, in dem Joseph gefangen lag.
Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ (H0853) alle Wahrsager Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao deuten konnte.
Da sandte der Pharao hin und ließ (H0853) Joseph rufen. Und sie entließen ihn schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao hinein.
Da ließ (H9001) sogleich jeder seinen Sack zur Erde gleiten, und jeder öffnete seinen Sack.
Da trat Juda näher zu ihm hinzu und sprach: Bitte, mein Herr, laß (H4994) deinen Knecht ein Wort reden vor den Ohren meines Herrn, und dein Zorn entbrenne nicht über deine Knechte; denn du bist wie der Pharao!
Darum ließen (H6680) sie Joseph sagen: Dein Vater befahl vor seinem Tod und sprach:
Jesus aber sprach: Laßt (G4160G) die Leute sich setzen! Es war nämlich viel Gras an dem Ort. Da setzten sich die Männer; es waren etwa 5 000.
Als sie aber das hörten, gingen sie — von ihrem Gewissen überführt — einer nach dem anderen hinaus, angefangen von den Ältesten bis zu den Geringsten; und Jesus wurde allein gelassen (G2641), und die Frau, die in der Mitte stand.
Und der, welcher mich gesandt hat, ist mit mir; der Vater läßt (G0863G) mich nicht allein, denn ich tue allezeit, was ihm wohlgefällt.
Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte läßt (G5087) sein Leben für die Schafe.
gleichwie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich lasse (G5087) mein Leben für die Schafe.
Darum liebt mich der Vater, weil ich mein Leben lasse (G5087), damit ich es wieder nehme.
Niemand nimmt es von mir, sondern ich lasse (G5087) es von mir aus. Ich habe Vollmacht, es zu lassen (G5087), und habe Vollmacht, es wieder zu nehmen. Diesen Auftrag habe ich von meinem Vater empfangen.
Und der Verstorbene kam heraus, an Händen und Füßen mit Grabtüchern umwickelt und sein Angesicht mit einem Schweißtuch umhüllt. Jesus spricht zu ihnen: Bindet ihn los und laßt (G0863I) ihn gehen!
Da sprach Jesus: Laß (G0863G) sie! Dies hat sie für den Tag meines Begräbnisses aufbewahrt.
Petrus spricht zu ihm: Herr, warum kann ich dir jetzt nicht folgen? Mein Leben will ich für dich lassen (G5087)!
Jesus antwortete ihm: Dein Leben willst du für mich lassen (G5087)? Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!
Größere Liebe hat niemand als die, daß einer sein Leben läßt (G5087) für seine Freunde.
Siehe, es kommt die Stunde, und sie ist jetzt schon da, wo ihr euch zerstreuen werdet, jeder in das Seine, und mich allein laßt (G0863G); aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.
Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt, daß ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so laßt (G0863I) diese gehen!
Ohne Strong-Zuordnung
73 Wörter in 73 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,11 (lasse)
- 1. Mose 1,26 (Laßt)
- 1. Mose 2,5 (lassen)
- 1. Mose 2,9 (ließ)
- 1. Mose 7,4 (lassen)
- 1. Mose 9,27 (lasse)
- 1. Mose 11,3 (laßt)
- 1. Mose 11,4 (laßt)
- 1. Mose 11,7 (laßt)
- 1. Mose 12,12 (lassen)
- 1. Mose 17,14 (läßt)
- 1. Mose 17,26 (ließen)
- 1. Mose 18,19 (lasse)
- 1. Mose 19,24 (ließ)
- 1. Mose 24,3 (lasse)
- 1. Mose 24,11 (ließ)
- 1. Mose 24,12 (laß)
- 1. Mose 24,21 (lassen)
- 1. Mose 24,40 (lassen)
- 1. Mose 24,55 (Laß)
- 1. Mose 24,56 (lassen)
- 1. Mose 24,57 (Laßt)
- 1. Mose 26,29 (lassen)
- 1. Mose 27,20 (ließ)
- 1. Mose 27,42 (ließ)
- 1. Mose 27,45 (lassen)
- 1. Mose 31,4 (ließ)
- 1. Mose 31,28 (lassen)
- 1. Mose 31,42 (lassen)
- 1. Mose 32,17 (laßt)
- 1. Mose 33,12 (Laß)
- 1. Mose 33,15 (lassen)
- 1. Mose 34,11 (Laßt)
- 1. Mose 34,15 (laßt)
- 1. Mose 34,17 (laßt)
- 1. Mose 34,23 (laßt)
- 1. Mose 37,3 (lassen)
- 1. Mose 37,17 (Laßt)
- 1. Mose 37,20 (laßt)
- 1. Mose 37,32 (ließen)
- 1. Mose 37,35 (lassen)
- 1. Mose 38,9 (ließ)
- 1. Mose 38,16 (Laß)
- 1. Mose 38,25 (ließ)
- 1. Mose 39,3 (ließ)
- 1. Mose 39,13 (gelassen)
- 1. Mose 39,23 (ließ)
- 1. Mose 40,19 (lassen)
- 1. Mose 40,22 (ließ)
- 1. Mose 41,14 (ließ)
- 1. Mose 41,25 (lassen)
- 1. Mose 41,28 (lassen)
- 1. Mose 41,34 (lasse)
- 1. Mose 41,43 (ließ)
- 1. Mose 41,51 (lassen)
- 1. Mose 43,5 (läßt)
- 1. Mose 44,3 (ließ)
- 1. Mose 45,1 (Laßt)
- 1. Mose 46,33 (läßt)
- 1. Mose 47,6 (laß)
- 1. Mose 47,21 (ließ)
- 1. Mose 48,11 (lassen)
- 1. Mose 50,5 (laß)
- 1. Mose 50,6 (lassen)
- 1. Mose 50,17 (ließen)
- Johannes 3,23 (ließen)
- Johannes 11,3 (ließen)
- Johannes 11,7 (Laßt)
- Johannes 11,15 (laßt)
- Johannes 11,16 (Laßt)
- Johannes 14,31 (laßt)
- Johannes 19,1 (ließ)
- Johannes 19,24 (Laßt)