Lemma
Lemma »um«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 91
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 24
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»um« im AT
91 Mal in 85 Versen
5 hebr. Wörter in 91 Vorkommen
»um« im NT
24 Mal in 23 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 24 Vorkommen
Gesamt: 115 Vorkommen in 108 Bibelversen
Es war aber noch kein Strauch des Feldes gewachsen auf der Erde, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch nicht regnen lassen auf der Erde, und es war kein Mensch da, um (H9005) das Land zu bebauen.
Es ging aber ein Strom aus von Eden, um (H9005) den Garten zu bewässern; von dort aber teilte er sich und wurde zu vier Hauptströmen.
Und Gott der Herr bildete aus dem Erdboden alle Tiere des Feldes und alle Vögel des Himmels und brachte sie zu dem Menschen, um (H9005) zu sehen, wie er sie nennen würde, und damit jedes lebendige Wesen den Namen trage, den der Mensch ihm gebe.
Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um (H5668) deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;
Und er vertrieb den Menschen und ließ östlich vom Garten Eden die Cherubim lagern und die Flamme des blitzenden Schwertes, um (H9005) den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen.
Und nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um (H9005) das Blut deines Bruders von deiner Hand zu empfangen!
auch von den Vögeln des Himmels je sieben und sieben, Männchen und Weibchen, um (H9005) auf dem ganzen Erdboden Nachkommen am Leben zu erhalten.
Danach sandte er die Taube aus, um (H9005) zu sehen, ob die Wasser sich verlaufen hätten auf der Fläche des Erdbodens.
Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig den Erdboden nicht mehr verfluchen um (H5668) des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht mehr alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.
Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um (H9005) die Erde zu verderben.
Da stieg der Herr herab, um (H9005) die Stadt und den Turm anzusehen, den die Menschenkinder bauten.
Und Terach nahm seinen Sohn Abram, dazu Lot, den Sohn Harans, seinen Enkel, auch Sarai, seine Schwiegertochter, die Frau seines Sohnes Abram, und sie zogen miteinander aus von Ur in Chaldäa, um (H9005) ins Land Kanaan zu gehen. Als sie aber nach Haran kamen, blieben sie dort.
Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders, samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um (H9005) ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.
Da aber eine Hungersnot im Land herrschte, zog Abram nach Ägypten hinab, um (H9005) sich dort aufzuhalten; denn die Hungersnot lastete schwer auf dem Land.
So sage doch, du seist meine Schwester, damit es mir um (H5668) deinetwillen gut geht, und meine Seele am Leben bleibt um deinetwillen!
Und es ging Abram gut um (H5668) ihretwillen; und er bekam Schafe, Rinder und Esel, Knechte und Mägde, Eselinnen und Kamele.
Aber der Herr schlug den Pharao und sein Haus mit großen Plagen um (H5921A) Sarais, der Frau Abrams, willen.
Und Er sprach zu ihm: Ich bin der Herr, der dich von Ur in Chaldäa herausgeführt hat, um (H9005) dir dieses Land zum Erbbesitz zu geben.
Meinen Bund aber will ich mit Isaak aufrichten, den dir Sarah um (H9005) diese bestimmte Zeit im nächsten Jahr gebären soll!
Da brachen die Männer auf und wandten sich nach Sodom. Und Abraham ging mit ihnen, um (H9005) sie zu begleiten.
Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht verschonen um (H4616) der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?
Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst du denn die ganze Stadt verderben um (H9003) der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht verderben!
Und er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts tun um (H5668) der vierzig willen!
Und er sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit [ergänzt: meinem] Herrn zu reden: Vielleicht finden sich zwanzig darin. Er antwortete: Ich will sie nicht verderben um (H5668) der zwanzig willen!
Und er sprach: Ach, zürne nicht, [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht verderben um (H5668) der zehn willen!
Denn der Herr hatte zuvor jeden Mutterleib im Haus Abimelechs fest verschlossen um (H5921A) Sarahs, der Frau Abrahams willen.
Dieses Wort mißfiel Abraham sehr um (H5921A) seines Sohnes willen.
Und Abraham streckte seine Hand aus und faßte das Messer, um (H9005) seinen Sohn zu schlachten.
Und Sarah starb in Kirjat-Arba, das ist Hebron, im Land Kanaan. Da ging Abraham hin, um (H9005) zu klagen um (H9005) Sarah und sie zu beweinen.
Da ließ er die Kamele sich draußen vor der Stadt lagern bei einem Wasserbrunnen am Abend, zur Zeit, da [ergänzt: die Jungfrauen] herauszugehen pflegten, um (H9005) Wasser zu schöpfen.
Siehe, ich stehe hier bei dem Wasserbrunnen, und die Töchter der Leute dieser Stadt werden herauskommen, um (H9005) Wasser zu schöpfen.
Und sie eilte und leerte den Krug aus in die Tränke und lief nochmals zum Brunnen, um (H9005) zu schöpfen, und schöpfte für alle seine Kamele.
So führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter, und Wasser, um (H9005) seine Füße zu waschen und die Füße der Männer, die mit ihm waren,
Und die Kinder stießen sich in ihrem Schoß. Da sprach sie: Wenn es so gehen soll, warum bin ich denn in diesen Zustand gekommen? Und sie ging hin, um (H9005) den Herrn zu fragen.
Und als die Leute des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten mich um (H5921A) Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.
Da rief Abimelech den Isaak und sprach: Siehe, sie ist deine Frau! Wie konntest du sagen: »Sie ist meine Schwester«? Isaak antwortete ihm: Ich dachte, ich müßte vielleicht sterben um (H5921A) ihretwillen!
Und der Herr erschien ihm in jener Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham. Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir, und ich will dich segnen und deinen Samen mehren um (H5668) Abrahams, meines Knechtes, willen!
Rebekka aber hörte zu, als Isaak diese Worte zu seinem Sohn Esau sagte. Und Esau ging aufs Feld, um (H9005) ein Wildbret zu jagen und es heimzubringen.
Und Jakob liebte Rahel, und so sprach er: Ich will dir sieben Jahre lang dienen um (H9003) Rahel, deine jüngere Tochter!
So diente Jakob um (H9003) Rahel sieben Jahre lang, und sie kamen ihm vor wie einzelne Tage, so lieb hatte er sie.
Und es geschah am Morgen, siehe, da war es Lea! Und er sprach zu Laban: Warum hast du mir das getan? Habe ich dir nicht um (H9003) Rahel gedient? Warum hast du mich denn betrogen?
Als nun Jakob am Abend vom Feld kam, ging ihm Lea entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen, denn ich habe dich erkauft um (H9003) die Alraunenfrüchte meines Sohnes! Und er schlief in jener Nacht bei ihr.
Laban antwortete: Ach, daß ich doch in deinen Augen Gnade fände! Ich habe ja erfahren, daß der Herr mich um (H9003) deinetwillen gesegnet hat!
und er führte all sein Vieh weg und seine ganze Habe, die er erworben hatte, seine eigene Herde, die er in Paddan-Aram erworben hatte, um (H9005) zu seinem Vater Isaak ins Land Kanaan zu ziehen.
Laban aber war weggegangen, um (H9005) seine Schafe zu scheren; und Rahel stahl die Teraphim, die ihrem Vater gehörten.
Diese 20 Jahre lang habe ich dir in deinem Haus gedient, 14 Jahre um (H9003) deine beiden Töchter und sechs Jahre um (H9003) deine Schafe, und du hast mir meinen Lohn zehnmal verändert!
und ich habe Rinder, Esel und Schafe, Knechte und Mägde erworben; und ich sende nun Boten, um (H9005) es meinem Herrn zu berichten, damit ich Gnade finde vor deinen Augen!
Da lief ihm Esau entgegen, umarmte ihn, fiel ihm um (H5921A) den Hals und küßte ihn; und sie weinten.
Dina aber, Leas Tochter, die sie dem Jakob geboren hatte, ging aus, um (H9005) die Töchter des Landes zu sehen.
Und Hemor, der Vater Sichems, kam zu Jakob, um (H9005) mit ihm zu reden.
Ohne Strong-Zuordnung
45 Wörter in 43 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 6,17 (um)
- 1. Mose 12,13 (um)
- 1. Mose 17,12 (um)
- 1. Mose 17,13 (um)
- 1. Mose 17,23 (um)
- 1. Mose 17,27 (um)
- 1. Mose 18,10 (um)
- 1. Mose 18,26 (um)
- 1. Mose 20,16 (um)
- 1. Mose 22,12 (um)
- 1. Mose 23,9 (um)
- 1. Mose 24,63 (um)
- 1. Mose 26,21 (um)
- 1. Mose 26,22 (um)
- 1. Mose 27,41 (um)
- 1. Mose 30,26 (um)
- 1. Mose 37,14 (um, um)
- 1. Mose 37,21 (ums)
- 1. Mose 39,6 (um, um)
- 1. Mose 39,8 (um)
- 1. Mose 39,23 (um)
- 1. Mose 41,40 (um)
- 1. Mose 42,19 (um)
- 1. Mose 42,21 (um)
- 1. Mose 43,20 (um)
- 1. Mose 43,22 (um)
- 1. Mose 45,7 (um)
- 1. Mose 45,27 (um)
- 1. Mose 46,5 (um)
- 1. Mose 50,4 (um)
- Johannes 2,17 (um)
- Johannes 4,6 (um)
- Johannes 4,7 (um)
- Johannes 4,15 (um)
- Johannes 4,52 (um)
- Johannes 6,6 (um)
- Johannes 8,6 (um)
- Johannes 12,33 (um)
- Johannes 14,2 (um)
- Johannes 18,18 (um)
- Johannes 19,14 (um)
- Johannes 21,7 (um)
- Johannes 21,19 (um)