Lemma
Lemma »für«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 43
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 21
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»für« im AT
43 Mal in 42 Versen
6 hebr. Wörter in 43 Vorkommen
- H9005 – l35
- H5921A – al2
- H8478H – ta.chat2
- H9003 – b2
- [+2 andere]2
»für« im NT
21 Mal in 18 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 21 Vorkommen
Gesamt: 64 Vorkommen in 60 Bibelversen
Da gab der Mensch jedem Vieh und Vogel des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für (H9005) den Menschen fand sich keine Gehilfin, die ihm entsprochen hätte.
Und die Frau sah, daß von dem Baum gut zu essen wäre, und daß er eine Lust für (H9005) die Augen und ein begehrenswerter Baum wäre, weil er weise macht; und sie nahm von seiner Frucht und aß, und sie gab davon auch ihrem Mann, der bei ihr war, und er aß.
Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebar einen Sohn und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir für (H8478H) Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.
Da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht für (H9005) immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so sollen seine Tage 120 Jahre betragen!
Eine Lichtöffnung sollst du für (H9005) die Arche machen, eine Elle hoch ganz oben [ergänzt: an der Arche] sollst du sie ringsherum herstellen; und den Eingang der Arche sollst du an ihre Seite setzen. Du sollst ihr ein unterstes, zweites und drittes Stockwerk machen.
auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch, mit allen, die aus der Arche gegangen sind, was für (H9005) Tiere es seien auf der Erde.
Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir die Seelen, und die Habe behalte für (H9005) dich!
Da sprach Gott: Nein, sondern Sarah, deine Frau, soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak nennen; denn ich will mit ihm einen Bund aufrichten als einen ewigen Bund für (H9005) seinen Samen nach ihm.
So gib nun dem Mann seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet; und er soll für (H1157) dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß du gewiß sterben mußt samt allem, was dir gehört!
Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für (H9005) alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!
Er antwortete: Du sollst sieben Lämmer von meiner Hand nehmen, damit sie ein Zeugnis für (H9005) mich seien, daß ich diesen Brunnen gegraben habe!
Und Abraham antwortete: Mein Sohn, Gott wird für (H9005) ein Lamm zum Brandopfer sorgen! Und sie gingen beide miteinander.
Und er redete mit ihnen und sprach: Wenn es euer Wille ist, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begrabe, so hört mich und bittet für (H9005) mich Ephron, den Sohn Zohars,
Und Abraham hörte auf Ephron, und Abraham wog für (H9005) Ephron soviel Geld ab, wie er vor den Ohren der Hetiter gesagt hatte, nämlich 400 Schekel Silber, das im Kauf gangbar und gültig war.
Und sie eilte und leerte den Krug aus in die Tränke und lief nochmals zum Brunnen, um zu schöpfen, und schöpfte für (H9005) alle seine Kamele.
Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder für (H5921A) ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,
Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des Herrn, warum stehst du draußen? Ich habe das Haus geräumt und für (H9005) die Kamele Platz gemacht!
Isaak aber bat den Herrn für (H9005) seine Frau, denn sie war unfruchtbar; und der Herr ließ sich von ihm erbitten, und seine Frau Rebekka wurde schwanger.
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun für (H9005) dich tun, mein Sohn?
Sie antwortete ihr: Ist das nicht genug, daß du mir meinen Mann genommen hast? Und willst du auch die Alraunenfrüchte meines Sohnes nehmen? Rahel sprach: Er soll dafür diese Nacht bei dir schlafen zum Entgelt für (H8478H) die Alraunenfrüchte deines Sohnes!
Denn es war wenig, was du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für (H9005) mein Haus sorgen?
Und er brachte die Nacht dort zu und nahm von dem, was er erworben hatte, als Geschenk für (H9005) seinen Bruder Esau:
Jakob aber brach auf nach Sukkot und baute sich dort ein Haus und errichtete für (H9005) seine Herden Hütten; daher wurde der Ort Sukkot genannt.
Und er kaufte das Grundstück, auf dem er sein Zelt aufgeschlagen hatte, von der Hand der Söhne Hemors, des Vaters Sichems, für (H9003) 100 Kesita,
und sie sprachen zu ihnen: Wir können das nicht tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenen Mann geben; denn das wäre eine Schande für (H9005) uns;
Diese Leute meinen es gut mit uns; sie sollen im Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für (H9005) sie. Wir wollen uns ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen unsere Töchter geben.
Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für (H9005) den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder Esau geflohen bist!
So wollen wir uns aufmachen und nach Bethel hinaufziehen, daß ich dort einen Altar errichte für (H9005) den Gott, der mir geantwortet hat zur Zeit meiner Not, und der mit mir gewesen ist auf dem Weg, den ich gezogen bin!
Juda sprach: So soll sie [ergänzt: das Pfand] für (H9005) sich behalten, damit wir nicht in Verruf geraten! Siehe, ich habe den Bock geschickt, aber du hast sie nicht gefunden.
Und es geschah am dritten Tag, dem Geburtstag des Pharao, als er für (H9005) alle seine Knechte ein Mahl veranstaltete, daß er das Haupt des obersten Mundschenken und des obersten Bäckers erhob unter allen seinen Knechten.
Und diese Nahrung soll dem Land als Vorrat dienen für (H9005) die sieben Hungerjahre, die im Land Ägypten eintreten werden, damit das Land durch die Hungersnot nicht zugrundegeht!
Ich will für (H6148) ihn bürgen, von meiner Hand sollst du ihn fordern; wenn ich ihn dir nicht wiederbringe und ihn vor dein Angesicht stelle, so will ich die Schuld tragen vor dir mein ganzes Leben lang.
Und man trug ihm besonders auf und ihnen besonders, und ebenso den Ägyptern, die mit ihm aßen, besonders; denn die Ägypter dürfen nicht mit den Hebräern zusammen essen, denn das ist für (H9005) die Ägypter ein Greuel.
Und du, ordne dies an: Ihr sollt so handeln: Nehmt euch Wagen mit aus dem Land Ägypten für (H9005) eure Kinder und Frauen und bringt euren Vater mit und kommt;
Und seinem Vater sandte er folgendes: zehn Esel, beladen mit dem Besten Ägyptens, und zehn Eselinnen, die Korn, Brot und Speise trugen für (H9005) seinen Vater auf den Weg.
Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land aufzuhalten; denn deine Knechte haben keine Weide für (H9005) ihr Vieh, so hart beschwert die Hungersnot das Land Kanaan; und nun möchten deine Knechte gerne im Land Gosen wohnen.
Und Joseph brachte alles Geld zusammen, das im Land Ägypten und im Land Kanaan gefunden wurde, für (H9003) das Getreide, das man kaufen mußte; und Joseph brachte das Geld in das Haus des Pharao.
So kaufte Joseph alles Ackerland der Ägypter für (H9005) den Pharao auf, denn die Ägypter verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf ihnen lastete; und so wurde das Land zum Eigentum des Pharao.
Und Joseph sprach zum Volk: Ich habe euch heute samt eurem Land für (H9005) den Pharao gekauft; hier ist Samen für (H9005) euch, besät das Land!
Aber vom Ertrag habt ihr dem Pharao den Fünften zu geben, und vier Teile sollen euch zur Verfügung stehen zum Besäen der Felder und zum Unterhalt für euch selbst und euer Gesinde und zur Nahrung für (H9005) eure Kinder.
Da machte Joseph dies zum Gesetz für (H5921A) das Ackerland Ägyptens bis zum heutigen Tag, daß dem Pharao der Fünfte gehört; nur die Äcker der Priester wurden nicht Eigentum des Pharao.
Als sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie dort eine große und feierliche Totenklage; denn [ergänzt: Joseph] veranstaltete für (H9005) seinen Vater eine siebentägige Trauer.
Es ist ein Knabe hier, der hat fünf Gerstenbrote und zwei Fische; doch was ist das für (G1519) so viele?
Ich bin das lebendige Brot, das aus dem Himmel herabgekommen ist. Wenn jemand von diesem Brot ißt, so wird er leben in Ewigkeit. Das Brot aber, das ich geben werde, ist mein Fleisch, das ich geben werde für (G5228) das Leben der Welt.
wieso er aber jetzt sieht, das wissen wir nicht; und wer ihm die Augen geöffnet hat, wissen wir auch nicht. Er ist alt genug; fragt ihn selbst. Er soll selbst für (G4012) sich reden!
Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte läßt sein Leben für (G5228) die Schafe.
gleichwie der Vater mich kennt und ich den Vater kenne; und ich lasse mein Leben für (G5228) die Schafe.
und ihr bedenkt nicht, daß es für uns besser ist, daß ein Mensch für (G5228) das Volk stirbt, als daß das ganze Volk zugrundegeht!
Dies redete er aber nicht aus sich selbst; sondern weil er in jenem Jahr Hoherpriester war, weissagte er; denn Jesus sollte für (G5228) das Volk sterben,
und nicht für (G5228) das Volk allein, sondern auch, um die zerstreuten Kinder Gottes in Eins zusammenzubringen.
Ohne Strong-Zuordnung
33 Wörter in 31 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 14,24 (für)
- 1. Mose 23,13 (für)
- 1. Mose 29,27 (für)
- 1. Mose 30,33 (für)
- 1. Mose 31,42 (für)
- 1. Mose 32,11 (für)
- 1. Mose 37,6 (für)
- 1. Mose 37,10 (für)
- 1. Mose 37,28 (für)
- 1. Mose 39,10 (für)
- 1. Mose 40,4 (für)
- 1. Mose 40,17 (für)
- 1. Mose 42,33 (für)
- 1. Mose 43,34 (für)
- 1. Mose 44,2 (für)
- 1. Mose 44,15 (für)
- 1. Mose 44,32 (für)
- 1. Mose 45,28 (Für)
- 1. Mose 47,16 (für)
- 1. Mose 47,24 (für)
- Johannes 3,26 (für)
- Johannes 6,7 (Für, für)
- Johannes 6,27 (für, für)
- Johannes 6,30 (für)
- Johannes 7,36 (für)
- Johannes 10,7 (für)
- Johannes 11,50 (für)
- Johannes 12,5 (für)
- Johannes 16,7 (für)
- Johannes 19,14 (für)
- Johannes 19,23 (für)