Lemma
Lemma »nicht«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 212
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 315
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»nicht« im AT
212 Mal in 187 Versen
10 hebr. Wörter in 212 Vorkommen
- H3808 – lo150
- H0408 – al33
- H0369 – a.yin16
- H1115 – bil.ti4
- [+6 andere]9
»nicht« im NT
315 Mal in 254 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 315 Vorkommen
Gesamt: 527 Vorkommen in 441 Bibelversen
Es war aber noch kein Strauch des Feldes gewachsen auf der Erde, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch nicht (H3808) regnen lassen auf der Erde, und es war kein Mensch da, um das Land zu bebauen.
aber von dem Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen sollst du nicht (H3808) essen; denn an dem Tag, da du davon ißt, mußt du gewißlich sterben!
Und Gott der Herr sprach: Es ist nicht (H3808) gut, daß der Mensch allein sei; ich will ihm eine Gehilfin machen, die ihm entspricht!
Und sie waren beide nackt, der Mensch und seine Frau, und sie schämten sich nicht (H3808).
aber von der Frucht des Baumes, der in der Mitte des Gartens ist, hat Gott gesagt: Eßt nicht (H3808) davon und rührt sie auch nicht (H3808) an, damit ihr nicht sterbt!
Da sprach er: Wer hat dir gesagt, daß du nackt bist? Hast du etwa von dem Baum gegessen, von dem ich dir geboten habe, du solltest nicht (H1115) davon essen?
Und zu Adam sprach er: Weil du der Stimme deiner Frau gehorcht und von dem Baum gegessen hast, von dem ich dir gebot und sprach: »Du sollst nicht (H3808) davon essen!«, so sei der Erdboden verflucht um deinetwillen! Mit Mühe sollst du dich davon nähren dein Leben lang;
Und Gott der Herr sprach: Siehe, der Mensch ist geworden wie unsereiner, indem er erkennt, was gut und böse ist; nun aber — daß er nur nicht (H6435) seine Hand ausstrecke und auch vom Baum des Lebens nehme und esse und ewig lebe!
aber Kain und sein Opfer sah er nicht (H3808) an. Da wurde Kain sehr wütend, und sein Angesicht senkte sich.
Ist es nicht (H3808) so: Wenn du Gutes tust, so darfst du dein Haupt erheben? Wenn du aber nicht (H3808) Gutes tust, so lauert die Sünde vor der Tür, und ihr Verlangen ist auf dich gerichtet; du aber sollst über sie herrschen!
Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht (H3808)! Soll ich meines Bruders Hüter sein?
Wenn du den Erdboden bebaust, soll er dir künftig seinen Ertrag nicht (H3808) mehr geben; ruhelos und flüchtig sollst du sein auf der Erde!
Und Henoch wandelte mit Gott, und er war nicht (H0369) mehr, denn Gott hatte ihn hinweggenommen.
Da sprach der Herr: Mein Geist soll nicht (H3808) für immer mit dem Menschen rechten, denn er ist [ergänzt: ja] Fleisch; so sollen seine Tage 120 Jahre betragen!
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht (H0369) rein war, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Erdboden kriecht,
Und nachdem er noch weitere sieben Tage gewartet hatte, sandte er die Taube wieder aus; da kam sie nicht (H3808) mehr zu ihm zurück.
Und der Herr roch den lieblichen Geruch, und der Herr sprach in seinem Herzen: Ich will künftig den Erdboden nicht (H3808) mehr verfluchen um des Menschen willen, obwohl das Trachten des menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an; auch will ich künftig nicht (H3808) mehr alles Lebendige schlagen, wie ich es getan habe.
Von nun an soll nicht (H3808) aufhören Saat und Ernte, Frost und Hitze, Sommer und Winter, Tag und Nacht, solange die Erde besteht!
Nur dürft ihr das Fleisch nicht (H3808) essen, während sein Leben, sein Blut, noch in ihm ist!
dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht (H3808) mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.
Da nahmen Sem und Japhet das Gewand und legten es auf ihre Schultern und gingen rücklings und deckten die Blöße ihres Vaters zu und wandten ihre Angesichter ab, damit sie die Blöße ihres Vaters nicht (H3808) sahen.
Und sie sprachen: Wohlan, laßt uns eine Stadt bauen und einen Turm, dessen Spitze bis an den Himmel reicht, daß wir uns einen Namen machen, damit wir ja nicht (H6435) über die ganze Erde zerstreut werden!
Da rief der Pharao den Abram und sprach: Was hast du mir da angetan! Warum hast du mir nicht (H3808) mitgeteilt, daß sie deine Frau ist?
Und das Land ertrug es nicht (H3808), daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten nicht (H3808) beieinander bleiben.
Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht (H0408) Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind Brüder.
Steht dir nicht (H3808) das ganze Land offen? Trenne dich von mir! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!
daß ich von allem, was dir gehört, nicht (H0518H) einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht (H3808) sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!
Nach diesen Begebenheiten geschah es, daß das Wort des Herrn an Abram in einer Offenbarung erging: Fürchte dich nicht (H0408), Abram, ich bin dein Schild und dein sehr großer Lohn!
Doch siehe, das Wort des Herrn erging an ihn: Dieser soll nicht (H3808) dein Erbe sein, sondern der aus deinem Leib hervorgehen wird, der soll dein Erbe sein!
Und er brachte das alles und zerteilte es mittendurch, und legte jedes Teil dem anderen gegenüber. Aber die Vögel zerteilte er nicht (H3808).
Da sprach Er zu Abram: Du sollst mit Gewißheit wissen, daß dein Same ein Fremdling sein wird in einem Land, das ihm nicht (H3808) gehört; und man wird sie dort zu Knechten machen und demütigen 400 Jahre lang.
Darum sollst du nicht (H3808) mehr Abram heißen, sondern Abraham soll dein Name sein; denn ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht.
Jedes Männliche von euren Nachkommen soll bei euch beschnitten werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht (H3808) von deinem Samen sind.
Und ein unbeschnittener Mann, einer, der sich nicht (H3808) beschneiden läßt am Fleisch seiner Vorhaut, dessen Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, weil er meinen Bund gebrochen hat!
Und Gott sprach weiter zu Abraham: Du sollst deine Frau Sarai nicht (H3808) mehr Sarai nennen, sondern Sarah soll ihr Name sein;
und sprach: Mein Herr, habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so geh doch nicht (H0408) vorüber an deinem Knecht!
Da leugnete Sarah und sprach: Ich habe nicht (H3808) gelacht!, denn sie fürchtete sich. Er aber sprach: Doch, du hast gelacht!
Darum will ich hinabsteigen und sehen, ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das vor mich gekommen ist, oder ob nicht (H3808); ich will es wissen!
Vielleicht gibt es fünfzig Gerechte in der Stadt; willst du die wegraffen und den Ort nicht (H3808) verschonen um der fünfzig Gerechten willen, die darin sind?
Das sei ferne von dir, daß du eine solche Sache tust und den Gerechten tötest mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei wie der Gottlose. Das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht (H3808) gerecht richten?
Vielleicht gibt es fünf weniger als fünfzig Gerechte darin; willst du denn die ganze Stadt verderben um der fünf willen? Er sprach: Wenn ich darin fünfundvierzig finde, so will ich sie nicht (H3808) verderben!
Und Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht (H0408) erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts tun!
Und er sprach: Ach siehe, ich habe es gewagt, mit [ergänzt: meinem] Herrn zu reden: Vielleicht finden sich zwanzig darin. Er antwortete: Ich will sie nicht (H3808) verderben um der zwanzig willen!
Und er sprach: Ach, zürne nicht (H0408), [ergänzt: mein] Herr, daß ich nur noch diesmal rede: Vielleicht finden sich zehn darin. Er aber sprach: Ich will sie nicht (H3808) verderben um der zehn willen!
Und sprach: Ach, meine Brüder, versündigt euch doch nicht (H0408)!
Und es geschah, als sie sie hinausgeführt hatten, da sprach einer: Rette deine Seele! Und schaue nicht (H0408) zurück; steh auch nicht (H0408) still in dieser ganzen Umgegend! Rette dich ins Bergland, damit du nicht weggerafft wirst!
Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann ich mich nicht (H3808) retten; das Unglück könnte mich ereilen, so daß ich sterben müßte!
Siehe, jene Stadt dort ist so nahe, daß ich dahin fliehen könnte; und sie ist klein. Ach, laß mich dahin fliehen! Ist sie nicht (H3808) klein? Nur daß meine Seele am Leben bleibt!
Da sprach er zu ihm: Siehe, ich habe dich auch in dieser Sache erhört, daß ich die Stadt nicht (H1115) zerstöre, von der du geredet hast.
Abimelech aber hatte sich ihr noch nicht (H3808) genähert, und er sprach: Herr, willst du denn auch ein gerechtes Volk umbringen?
Ohne Strong-Zuordnung
24 Wörter in 24 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 15,16 (nicht)
- 1. Mose 16,13 (nicht)
- 1. Mose 18,11 (nicht)
- 1. Mose 19,33 (nicht)
- 1. Mose 19,35 (nicht)
- 1. Mose 20,6 (nicht)
- 1. Mose 24,5 (nicht)
- 1. Mose 27,1 (nicht)
- 1. Mose 27,41 (nicht)
- 1. Mose 28,8 (nicht)
- 1. Mose 30,15 (nicht)
- 1. Mose 30,33 (nicht)
- 1. Mose 31,28 (nicht)
- 1. Mose 31,49 (nicht)
- 1. Mose 32,33 (nicht)
- 1. Mose 36,7 (nicht)
- 1. Mose 37,35 (nicht)
- 1. Mose 41,49 (nicht)
- 1. Mose 42,15 (nicht)
- Johannes 6,17 (nicht)
- Johannes 6,42 (nicht)
- Johannes 7,8 (nicht)
- Johannes 7,42 (nicht)
- Johannes 16,16 (nicht)