G3361–μή–mē

Aber Joseph, ihr Mann, der gerecht war und sie doch nicht^G3361 der öffentlichen Schande preisgeben wollte, gedachte sie heimlich zu entlassen.

μὴ mē “not”

Während er aber dies im Sinn hatte, siehe, da erschien ihm ein Engel des Herrn im Traum, der sprach: Joseph, Sohn Davids, scheue dich nicht^G3361, Maria, deine Frau, zu dir zu nehmen; denn was in ihr gezeugt ist, das ist vom Heiligen Geist.

μὴ mē “not”

Und da sie im Traum angewiesen wurden, nicht^G3361 wieder zu Herodes zurückzukehren, zogen sie auf einem anderen Weg zurück in ihr Land.

μὴ mē “not”

Und denkt nicht^G3361, bei euch selbst sagen zu können: »Wir haben Abraham zum Vater«. Denn ich sage euch: Gott vermag dem Abraham aus diesen Steinen Kinder zu erwecken!

μὴ mē “not”

Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine^G3361 gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!

μὴ mē “not”

Ihr seid das Salz der Erde. Wenn aber das Salz fade wird, womit soll es wieder salzig gemacht werden? Es taugt zu nichts mehr, als daß^G3361 es hinausgeworfen und von den Leuten zertreten wird.

μὴ mē “except for”

Ihr sollt nicht^G3361 meinen, daß ich gekommen sei, um das Gesetz oder die Propheten aufzulösen. Ich bin nicht gekommen, um aufzulösen, sondern um zu erfüllen!

Μὴ Mē “Not”

Denn wahrlich, ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht^G3361 ein Buchstabe noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.

μὴ mē “not”

Denn ich sage euch: Wenn eure Gerechtigkeit die der Schriftgelehrten und Pharisäer nicht weit übertrifft, so werdet ihr gar nicht^G3361 in das Reich der Himmel eingehen!

μὴ mē “unless”μὴ mē “not”

Wahrlich, ich sage dir: Du wirst von dort nicht^G3361 herauskommen, bis du den letzten Groschen bezahlt hast!

μὴ mē “not”

Wenn dir aber dein rechtes Auge ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so reiß es aus und wirf es von dir! Denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengeht, als daß^G3361 dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

μὴ mē “not”

Und wenn deine rechte Hand für dich ein Anstoß [ergänzt: zur Sünde] wird, so haue sie ab und wirf sie von dir! Denn es ist besser für dich, daß eines deiner Glieder verlorengeht, als daß^G3361 dein ganzer Leib in die Hölle geworfen wird.

μὴ mē “not”

Ich aber sage euch, daß ihr überhaupt nicht^G3361 schwören sollt, weder bei dem Himmel, denn er ist Gottes Thron,

μὴ mē “not”

Ich aber sage euch: Ihr sollt dem Bösen nicht^G3361 widerstehen; sondern wenn dich jemand auf deine rechte Backe schlägt, so biete ihm auch die andere dar;

μὴ mē “not”

Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht^G3361 ab von dem, der von dir borgen will!

μὴ mē “not”

Habt acht, daß ihr eure Almosen nicht^G3361 vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.

μὴ mē “not”μή mē “except”

Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht^G3361 vor dir her posaunen lassen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.

μὴ mē “not”

Wenn du aber Almosen gibst, so soll deine linke Hand nicht^G3361 wissen, was deine rechte tut,

μὴ mē “not”

Und wenn ihr betet, sollt ihr nicht^G3361 plappern wie die Heiden; denn sie meinen, sie werden erhört um ihrer vielen Worte willen.

μὴ mē “not”

Darum sollt ihr ihnen nicht^G3361 gleichen! Denn euer Vater weiß, was ihr benötigt, ehe ihr ihn bittet.

μὴ mē “Not”

Und führe uns nicht^G3361 in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. Denn dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit in Ewigkeit! Amen.

μὴ mē “not”

Wenn ihr aber den Menschen ihre Verfehlungen nicht vergebt, so wird euch euer Vater eure Verfehlungen auch nicht vergeben.

μὴ mē “unless”

Wenn ihr aber fastet, sollt ihr nicht^G3361 finster dreinsehen wie die Heuchler; denn sie verstellen ihr Angesicht, damit es von den Leuten bemerkt wird, daß sie fasten. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.

μὴ mē “not”

damit es nicht^G3361 von den Leuten bemerkt wird, daß du fastest, sondern von deinem Vater, der im Verborgenen ist; und dein Vater, der ins Verborgene sieht, wird es dir öffentlich vergelten.

μὴ mē “not”

Ihr sollt euch nicht^G3361 Schätze sammeln auf Erden, wo die Motten und der Rost sie fressen und wo die Diebe nachgraben und stehlen.

Μὴ Mē “Not”