Lemma
Lemma »nichts«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 21
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 24
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»nichts« im AT
21 Mal in 19 Versen
5 hebr. Wörter in 21 Vorkommen
»nichts« im NT
24 Mal in 19 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 24 Vorkommen
Gesamt: 45 Vorkommen in 38 Bibelversen
Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts (H3808) davor zurückhalten, das zu tun, was sie sich vorgenommen haben.
Nichts (H1107) für mich! Nur was die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer Aner, Eschkol und Mamre, die mit mir gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen!
Und er fuhr weiter fort mit ihm zu reden und sprach: Vielleicht finden sich vierzig darin. Er aber sprach: Ich will ihnen nichts (H3808) tun um der vierzig willen!
Und Abraham sprach: Möge es [ergänzt: meinen] Herrn nicht erzürnen, wenn ich noch weiter rede! Vielleicht finden sich dreißig darin. Er aber sprach: Wenn ich dreißig darin finde, so will ich ihnen nichts (H3808) tun!
Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts (H1697I), denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!
Eile, rette dich dorthin; denn ich kann nichts (H1697I) tun, bis du hineingekommen bist! — Daher wird die Stadt Zoar genannt.
Da antwortete Abimelech: Ich weiß nichts (H3808) davon; wer hat das getan? Du hast mir gar nichts (H3808) erzählt, und ich habe auch nichts (H3808) davon gehört bis zu diesem Tag!
Er sprach: Lege deine Hand nicht an den Knaben und tue ihm gar nichts (H0408); denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest, weil du deinen einzigen Sohn nicht verschont hast um meinetwillen!
Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Diese Sache kommt von dem Herrn; darum können wir nichts (H3808) gegen dich reden, weder Böses noch Gutes!
Und er fürchtete sich und sprach: Wie furchtgebietend ist diese Stätte! Hier ist nichts (H0369) anderes als das Haus Gottes, und dies ist die Pforte des Himmels!
Er sprach: Was soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du brauchst mir gar nichts (H3808) zu geben! Wenn du mir nur das tun willst, so will ich deine Herden wieder weiden und hüten:
Da ging Laban in Jakobs Zelt und in Leas Zelt und in das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts (H3808). Und von Leas Zelt ging er in Rahels Zelt.
Da überließ er alles, was er hatte, der Hand Josephs und kümmerte sich um gar nichts (H3808) mehr als um das Brot, das er aß. Joseph aber war von schöner Gestalt und gutem Aussehen.
Er aber weigerte sich und sprach zu der Frau seines Herrn: Siehe, mein Herr verläßt sich auf mich und kümmert sich um nichts (H3808), was im Haus vorgeht, und hat alles in meine Hand gegeben, was ihm gehört;
es ist niemand größer in diesem Haus als ich, und es gibt nichts (H3808), das er mir vorenthalten hätte, ausgenommen dich, weil du seine Frau bist! Wie sollte ich nun eine so große Missetat begehen und gegen Gott sündigen?
Denn ich bin aus dem Land der Hebräer geraubt worden und habe auch hier gar nichts (H3808) getan, weswegen man mich einsperren müßte!
Als sie aber diese verschlungen hatten, merkte man nichts (H3808) davon; denn sie waren so häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.
so daß man nichts (H3808) mehr merken wird von dem Überfluß im Land wegen der Hungersnot, die danach kommt; denn sie wird sehr drückend sein.
Als nun jenes Jahr verflossen war, kamen sie zu ihm im nächsten Jahr und sprachen: Wir wollen unserem Herrn nicht verhehlen, daß, weil das Geld ausgegangen ist und das Vieh unserem Herrn gehört, nunmehr nichts (H3808) mehr übrigbleibt vor unserem Herrn als unser Leib und unser Feld!
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann sich nichts (G3756) nehmen, es sei denn, es ist ihm vom Himmel gegeben.
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann nichts (G3762) von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.
Ich kann nichts (G3762) von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.
Und als sie gesättigt waren, sprach er zu seinen Jüngern: Sammelt die übriggebliebenen Brocken, damit nichts (G3361 G5100) verdirbt!
Und das ist der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts (G3361) verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten Tag.
Der Geist ist es, der lebendig macht, das Fleisch nützt gar nichts (G3756 G3762). Die Worte, die ich zu euch rede, sind Geist und sind Leben.
Und siehe, er redet öffentlich, und sie sagen ihm nichts (G3762). Haben etwa die Obersten wirklich erkannt, daß dieser in Wahrheit der Christus ist?
Darum sprach Jesus zu ihnen: Wenn ihr den Sohn des Menschen erhöht haben werdet, dann werdet ihr erkennen, daß ich es bin; und ich tue nichts (G3762) von mir selbst aus, sondern wie mich mein Vater gelehrt hat, so rede ich.
Jesus antwortete: Wenn ich mich selbst ehre, so ist meine Ehre nichts (G3762); mein Vater ist es, der mich ehrt, von dem ihr sagt, er sei euer Gott.
Wenn dieser nicht von Gott wäre, so könnte er nichts (G3756 G3762) tun!
Einer aber von ihnen, Kajaphas, der in jenem Jahr Hoherpriester war, sprach zu ihnen: Ihr erkennt überhaupt nichts (G3762),
Da sprachen die Pharisäer zueinander: Ihr seht, daß ihr nichts (G3756 G3762) ausrichtet. Siehe, alle Welt läuft ihm nach!
Ich werde nicht mehr viel mit euch reden; denn es kommt der Fürst dieser Welt, und in mir hat er nichts (G3756 G3762).
Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn getrennt von mir könnt ihr nichts (G3762) tun.
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts (G3762) fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch geben!
Bis jetzt habt ihr nichts (G3762) in meinem Namen gebeten; bittet, so werdet ihr empfangen, damit eure Freude völlig wird!
Jesus antwortete ihm: Ich habe öffentlich zu der Welt geredet; ich habe stets in der Synagoge und im Tempel gelehrt, wo die Juden immer zusammenkommen, und im Verborgenen habe ich nichts (G3762) geredet.
Simon Petrus spricht zu ihnen: Ich gehe fischen! Sie sprechen zu ihm: So kommen wir auch mit dir. Da gingen sie hinaus und stiegen sogleich in das Schiff; und in jener Nacht fingen sie nichts (G3762).
Da spricht Jesus zu ihnen: Kinder, habt ihr nichts (G5100) zu essen? Sie antworteten ihm: Nein!