Lemma
Lemma »kein«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 41
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 40
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»kein« im AT
41 Mal in 40 Versen
8 hebr. Wörter in 41 Vorkommen
- H3808 – lo20
- H0369 – a.yin12
- H0408 – al2
- H0656 – a.phes2
- [+4 andere]5
»kein« im NT
40 Mal in 36 Versen
StrongAlle anzeigen
4 griech. Wörter in 40 Vorkommen
Gesamt: 81 Vorkommen in 76 Bibelversen
Es war aber noch kein (H3605) Strauch des Feldes gewachsen auf der Erde, noch irgend ein Kraut auf dem Feld; denn Gott der Herr hatte es noch nicht regnen lassen auf der Erde, und es war kein (H0369) Mensch da, um das Land zu bebauen.
Da gab der Mensch jedem Vieh und Vogel des Himmels und allen Tieren des Feldes Namen; aber für den Menschen fand sich keine (H3808) Gehilfin, die ihm entsprochen hätte.
Aber die Schlange war listiger als alle Tiere des Feldes, die Gott der Herr gemacht hatte; und sie sprach zu der Frau: Sollte Gott wirklich gesagt haben, daß ihr von keinem (H3605) Baum im Garten essen dürft?
Aber die Taube fand keinen (H3808) Ort, wo ihr Fuß ruhen konnte. Da kehrte sie zu ihm in die Arche zurück; denn es war noch Wasser auf der ganzen Erdoberfläche. Da streckte er seine Hand aus und ergriff sie und nahm sie wieder zu sich in die Arche.
Und ich will meinen Bund mit euch aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine (H3808) Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.
Wohlan, laßt uns hinabsteigen und dort ihre Sprache verwirren, damit keiner (H0376I) mehr die Sprache des anderen versteht!
Sarai aber war unfruchtbar; sie hatte kein (H0369) Kind.
Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir keinen (H3808) Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein Erbe sein!
Und Sarai, Abrams Frau, gebar ihm keine (H3808) Kinder; aber sie hatte eine ägyptische Magd, die hieß Hagar.
Und Sarai sprach zu Abram: Sieh doch, der Herr hat mich verschlossen, daß ich keine (H9006) Kinder gebären kann. Geh doch ein zu meiner Magd; vielleicht werde ich durch sie Nachkommen empfangen! Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.
Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen (H3808) Mann erkannt; die will ich zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!
Da sprach die Ältere zu der Jüngeren: Unser Vater ist alt, und es ist kein (H0369) Mann mehr auf der Erde, der zu uns kommen könnte nach der Weise aller Welt.
Da sprach Abraham: Weil ich dachte: Es ist gar keine (H0369) Gottesfurcht an diesem Ort, darum werden sie mich wegen meiner Frau umbringen!
daß ich dich schwören lasse bei dem Herrn, dem Gott des Himmels und dem Gott der Erde, daß du meinem Sohn keine (H3808) Frau nimmst von den Töchtern der Kanaaniter, unter denen ich wohne,
Sie war aber ein sehr schönes Mädchen, eine Jungfrau, und kein (H3808) Mann hatte sie erkannt; und sie stieg zum Brunnen hinab und füllte ihren Krug und stieg wieder herauf.
Und mein Herr hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn keine (H3808) Frau nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Land ich wohne;
Da sprach er: Er heißt mit Recht Jakob; denn er hat mich nun zweimal überlistet! Mein Erstgeburtsrecht hat er weggenommen, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen! Und er sprach: Hast du mir keinen (H3808) Segen zurückbehalten?
Da rief Isaak den Jakob, segnete ihn und gebot ihm und sprach zu ihm: Nimm keine (H3808) Frau von den Töchtern Kanaans!
Als nun Esau sah, daß Isaak den Jakob gesegnet und ihn nach Paddan-Aram entlassen hatte, damit er sich von dort eine Frau hole, und daß er, als er ihn segnete, ihm gebot und sprach: »Du sollst keine (H3808) Frau von den Töchtern Kanaans nehmen«,
Als aber Rahel sah, daß sie dem Jakob keine (H3808) Kinder gebar, wurde sie eifersüchtig auf ihre Schwester und sprach zu Jakob: Schaffe mir Kinder! Wenn nicht, so sterbe ich!
Wenn du meine Töchter schlecht behandelst und wenn du zu meinen Töchtern hinzu andere Frauen nimmst und kein (H0369) Mensch dazwischentritt, siehe, so ist doch Gott Zeuge zwischen mir und dir!
Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießt kein (H0408) Blut! Werft ihn in die Zisterne dort in der Wüste, aber legt nicht Hand an ihn! Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten und ihn wieder zu seinem Vater bringen.
und sie ergriffen ihn und warfen ihn in die Zisterne; die Zisterne aber war leer, und es war kein (H0369) Wasser darin.
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders ging, um seinem Bruder keinen (H1115) Nachkommen zu geben.
Da fragte er die Leute an jenem Ort und sprach: Wo ist die Tempelhure, die bei Enaim am Weg saß? Sie antworteten: Es ist keine (H3808) Tempelhure hier gewesen!
Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht gefunden; dazu sagen die Leute an jenem Ort, es sei keine (H3808) Tempelhure dort gewesen.
Da erkannte es Juda und sprach: Sie ist gerechter als ich; denn ich habe sie nicht meinem Sohn Schela gegeben! Und er hatte hinfort keinen (H3808) geschlechtlichen Umgang mehr mit ihr.
Sie antworteten ihm: Wir haben einen Traum gehabt, und keiner (H0369) ist da, der ihn deuten kann! Joseph sprach zu ihnen: Kommen die Deutungen nicht von Gott? Erzählt es mir doch!
Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ alle Wahrsager Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen seinen Traum; aber da war keiner (H0369), der ihn dem Pharao deuten konnte.
Und siehe, nach ihnen stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im ganzen Land Ägypten habe ich keine (H3808) so häßlichen gesehen.
und die mageren Ähren verschlangen die sieben guten Ähren. Und ich habe es den Wahrsagern erzählt, aber keiner (H0369) kann es mir erklären!
Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir dies alles mitgeteilt hat, ist keiner (H0369) so verständig und weise wie du.
Wir aber sagten: Wir sind aufrichtig und sind keine (H3808) Kundschafter!
und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine (H3808) Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.
Da konnte sich Joseph nicht länger bezwingen vor allen, die um ihn herstanden, und er rief: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Und es stand kein (H3808) Mensch bei ihm, als Joseph sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
Und nun bekümmert euch nicht und macht euch keine (H0408) Vorwürfe darüber, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn zur Lebensrettung hat mich Gott vor euch her gesandt!
Und sie sprachen zum Pharao: Wir sind gekommen, um uns im Land aufzuhalten; denn deine Knechte haben keine (H0369) Weide für ihr Vieh, so hart beschwert die Hungersnot das Land Kanaan; und nun möchten deine Knechte gerne im Land Gosen wohnen.
Es gab aber im ganzen Land kein (H0369) Brot; denn die Hungersnot war sehr schwer, und das Land Ägypten war erschöpft wegen der Hungersnot, ebenso das Land Kanaan.
Da nun das Geld im Land Ägypten und in Kanaan ausgegangen war, kamen alle Ägypter zu Joseph und sprachen: Gib uns Brot! Warum sollen wir vor deinen Augen sterben, weil kein (H0656) Geld mehr da ist?
Joseph sprach: Bringt euer Vieh her, so will ich euch [ergänzt: Brot] geben als Entgelt für euer Vieh, wenn es kein (H0656) Geld mehr gibt!
Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht von ihm: Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine (G3756) Falschheit ist!
Und als es an Wein mangelte, spricht die Mutter Jesu zu ihm: Sie haben keinen (G3756) Wein!
Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie erbittest du als ein Jude von mir etwas zu trinken, da ich doch eine samaritische Frau bin? (Denn die Juden haben keinen (G3756) Umgang mit den Samaritern.)
Die Frau spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen (G3777) Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser?
Die Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen (G3756) Mann! Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen (G3756) Mann!
Unterdessen kamen seine Jünger und verwunderten sich, daß er mit einer Frau redete. Doch sagte keiner (G3762): Was willst du? oder: Was redest du mit ihr?
Der Kranke antwortete ihm: Herr, ich habe keinen (G3756) Menschen, der mich in den Teich bringt, wenn das Wasser bewegt wird; während ich aber selbst gehe, steigt ein anderer vor mir hinab.
Am folgenden Tag, als die Volksmenge, die am jenseitigen Ufer des Sees stand, gesehen hatte, daß kein (G3756) anderes Schiff dort war, als nur das eine, in welches seine Jünger gestiegen waren, und daß Jesus nicht mit seinen Jüngern in das Schiff gestiegen war, sondern daß seine Jünger allein abgefahren waren,
Darum sprach Jesus zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr nicht das Fleisch des Menschensohnes eßt und sein Blut trinkt, so habt ihr kein (G3756) Leben in euch.
Wer aus sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig, und keine (G3756) Ungerechtigkeit ist in ihm.
Ohne Strong-Zuordnung
1 Wörter in 1 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 26,29 (keinen)