G3777–οὔτε–oute

Sammelt euch vielmehr Schätze im Himmel, wo weder^G3777 die Motten noch^G3777 der Rost sie fressen und wo die Diebe nicht nachgraben und stehlen!

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Und wer ein Wort redet gegen den Sohn des Menschen, dem wird vergeben werden; wer aber gegen den Heiligen Geist redet, dem wird nicht vergeben werden, weder^G3777 in dieser Weltzeit noch^G3777 in der zukünftigen.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Denn in der Auferstehung heiraten sie nicht, noch werden sie verheiratet, sondern sie sind wie die Engel Gottes im Himmel.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Denn wenn sie aus den Toten auferstehen, so heiraten sie nicht noch^G3777 werden sie verheiratet, sondern sie sind wie die Engel, die im Himmel sind.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Er aber leugnete und sprach: Ich weiß nicht und verstehe auch nicht, was du sagst! Und er ging in den Vorhof hinaus, und der Hahn krähte.

οὔτε oute “Neither”οὔτε oute “nor even”

Es ist weder^G3777 für das Erdreich noch^G3777 für den Dünger tauglich; man wirft es hinaus. Wer Ohren hat zu hören, der höre!

οὔτε oute “Neither [is it]”οὔτε oute “nor”

diejenigen aber, die gewürdigt werden, jene Weltzeit zu erlangen und die Auferstehung aus den Toten, die werden weder^G3777 heiraten noch^G3777 sich heiraten lassen,

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Die Frau spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen^G3777 Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser?

οὔτε oute “nothing”

Jesus spricht zu ihr: Frau, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder^G3777 auf diesem Berg noch^G3777 in Jerusalem den Vater anbeten werdet.

οὔτε oute “neither [you will worship]”οὔτε oute “nor”

Und der Vater, der mich gesandt hat, hat selbst von mir Zeugnis gegeben. Ihr habt weder^G3777 seine Stimme jemals gehört noch^G3777 seine Gestalt gesehen;

οὔτε oute “Neither”οὔτε oute “nor”

Da sprachen sie zu ihm: Wo ist dein Vater? Jesus antwortete: Ihr kennt weder^G3777 mich noch^G3777 meinen Vater. Wenn ihr mich kennen würdet, so würdet ihr auch meinen Vater kennen.

οὔτε oute “Neither”οὔτε oute “nor [know]”

Jesus antwortete: Weder^G3777 dieser hat gesündigt noch^G3777 seine Eltern; sondern an ihm sollten die Werke Gottes offenbar werden!

οὔτε oute “Neither”οὔτε oute “nor [sinned]”

hat er vorausschauend von der Auferstehung des Christus geredet, daß seine Seele nicht dem Totenreich preisgegeben worden ist und auch sein Fleisch die Verwesung nicht gesehen hat.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Weshalb versucht ihr denn jetzt Gott, indem ihr ein Joch auf den Nacken der Jünger legt, das weder^G3777 unsere Väter noch^G3777 wir tragen konnten?

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Denn ihr habt diese Männer hergeführt, die weder^G3777 Tempelräuber sind, noch^G3777 eure Göttin gelästert haben.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Und sie fanden mich weder^G3777 im Tempel, daß ich mich mit jemand gestritten oder einen Volksauflauf erregt hätte, noch^G3777 in den Synagogen, noch^G3777 in der Stadt.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

während er sich so verteidigte: Weder^G3777 gegen das Gesetz der Juden, noch^G3777 gegen den Tempel, noch^G3777 gegen den Kaiser habe ich etwas verbrochen!

οὔτε oute “Neither [I sinned]”οὔτε oute “nor [I sinned]”οὔτε oute “nor”

Sie aber sprachen zu ihm: Wir haben weder^G3777 Briefe deinetwegen aus Judäa empfangen, noch^G3777 ist jemand von den Brüdern gekommen, der über dich etwas Böses berichtet oder gesagt hätte.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Denn ich bin gewiß, daß weder^G3777 Tod noch^G3777 Leben, weder^G3777 Engel noch^G3777 Fürstentümer noch^G3777 Gewalten, weder^G3777 Gegenwärtiges noch^G3777 Zukünftiges,

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

weder^G3777 Hohes noch^G3777 Tiefes, noch^G3777 irgend ein anderes Geschöpf uns zu scheiden vermag von der Liebe Gottes, die in Christus Jesus ist, unserem Herrn.

οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

So ist also weder^G3777 der etwas, welcher pflanzt, noch^G3777 der, welcher begießt, sondern Gott, der das Gedeihen gibt.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”

Wißt ihr denn nicht, daß Ungerechte das Reich Gottes nicht erben werden? Irrt euch nicht: Weder^G3777 Unzüchtige noch^G3777 Götzendiener, weder^G3777 Ehebrecher noch^G3777 Weichlinge, noch^G3777 Knabenschänder,

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

weder^G3777 Diebe noch^G3777 Habsüchtige, noch Trunkenbolde, noch Lästerer, noch Räuber werden das Reich Gottes erben.

οὔτε oute “nor”οὔτε oute “nor”

Nun bringt uns aber eine Speise nicht näher zu Gott; denn wir sind nicht besser, wenn wir essen, und sind nicht^G3777 geringer, wenn wir nicht essen.

οὔτε oute “neither”οὔτε oute “[then] nor”

Doch ist im Herrn weder^G3777 der Mann ohne die Frau, noch^G3777 die Frau ohne den Mann.

οὔτε oute “neither [is]”οὔτε oute “nor”