Lemma
Lemma »können«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 25
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 39
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»können« im AT
25 Mal in 24 Versen
6 hebr. Wörter in 25 Vorkommen
- H3201 – ya.khol16
- H6435 – pen5
- H3863 – lu1
- H6561 – pa.raq1
- [+2 andere]2
»können« im NT
39 Mal in 38 Versen
StrongAlle anzeigen
3 griech. Wörter in 39 Vorkommen
Gesamt: 64 Vorkommen in 62 Bibelversen
Und das Land ertrug es nicht, daß sie beieinander wohnten; denn ihre Habe war groß, und sie konnten (H3201) nicht beieinander bleiben.
Und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf der Erde; wenn ein Mensch den Staub auf der Erde zählen kann (H3201), so soll man auch deinen Samen zählen können.
Und er führte ihn hinaus und sprach: Sieh doch zum Himmel und zähle die Sterne, wenn du sie zählen kannst (H3201)! Und er sprach zu ihm: So soll dein Same sein!
Siehe doch, dein Knecht hat vor deinen Augen Gnade gefunden, und du hast mir große Barmherzigkeit erwiesen, daß du meine Seele am Leben erhalten hast. Aber auf das Bergland kann (H3201) ich mich nicht retten; das Unglück könnte (H6435) mich ereilen, so daß ich sterben müßte!
Eile, rette dich dorthin; denn ich kann (H3201) nichts tun, bis du hineingekommen bist! — Daher wird die Stadt Zoar genannt.
Da antworteten Laban und Bethuel und sprachen: Diese Sache kommt von dem Herrn; darum können (H3201) wir nichts gegen dich reden, weder Böses noch Gutes!
Und als die Leute des Ortes nach seiner Frau fragten, da sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist meine Frau, weil er dachte: Die Leute an diesem Ort könnten (H6435) mich um Rebekkas willen töten; denn sie war sehr schön.
Von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst (H6561), wirst du sein Joch von deinem Hals reißen.
Sie antworteten: Wir können (H3201) es nicht, ehe alle Herden zusammengebracht sind und sie den Stein von der Öffnung des Brunnens wälzen; dann können wir die Schafe tränken.
Da antwortete Jakob und sprach zu Laban: Ich fürchtete mich; denn ich sagte mir, du könntest (H6435) mir deine Töchter entreißen!
Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein Herr möge nicht so grimmig dreinsehen, weil ich vor dir nicht aufstehen kann (H3201); es geht mir eben nach der Weise der Frauen! Er aber suchte eifrig und fand die Teraphim nicht.
Errette mich doch aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn; er könnte (H6435) kommen und mich erschlagen, die Mutter samt den Kindern!
Ihr könnt (H7235A) von mir noch so viel Heiratsgaben und Geschenke verlangen, ich will es geben, sobald ihr es fordert; gebt mir nur das Mädchen zur Frau!
und sie sprachen zu ihnen: Wir können (H3201) das nicht tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenen Mann geben; denn das wäre eine Schande für uns;
Denn ihre Habe war zu groß, so daß sie nicht beieinander wohnen konnten (H3201); und das Land, in dem sie Fremdlinge waren, konnte sie wegen ihrer Herden nicht ertragen.
Und der Pharao sprach zu seinen Knechten: Können (H9008) wir einen Mann finden wie diesen, in dem der Geist Gottes ist?
Benjamin aber, den Bruder Josephs, sandte Jakob nicht mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte (H6435) ihm ein Unfall begegnen!
Und [ergänzt: Joseph] befahl seinem Verwalter und sprach: Fülle den Männern die Säcke mit Speise, soviel sie tragen können (H3201), und lege das Geld eines jeden oben in seinen Sack!
Da sprachen wir zu meinem Herrn: Der Knabe kann (H3201) seinen Vater nicht verlassen; wenn er seinen Vater verließe, so würde dieser sterben!
da antworteten wir: Wir können (H3201) nicht hinabziehen! Wenn unser jüngster Bruder bei uns ist, dann wollen wir hinabziehen; denn wir dürfen das Angesicht des Mannes nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder nicht bei uns ist!
Da konnte (H3201) sich Joseph nicht länger bezwingen vor allen, die um ihn herstanden, und er rief: Laßt jedermann von mir hinausgehen! Und es stand kein Mensch bei ihm, als Joseph sich seinen Brüdern zu erkennen gab.
Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph! Lebt mein Vater noch? Aber seine Brüder konnten (H3201) ihm nicht antworten, so bestürzt waren sie vor ihm.
Denn Israels Augen waren vom Alter kurzsichtig geworden, daß er nicht mehr [ergänzt: gut] sehen konnte (H3201). Als er sie nun zu ihm brachte, küßte und umarmte er sie.
Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte (H3863) gegen uns feindselig werden und uns all die Bosheit vergelten, die wir an ihm verübt haben!
Und Nathanael sprach zu ihm: Kann (G1410) aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh!
Der kam bei Nacht zu Jesus und sprach zu ihm: Rabbi, wir wissen, daß du ein Lehrer bist, der von Gott gekommen ist; denn niemand kann (G1410) diese Zeichen tun, die du tust, es sei denn, daß Gott mit ihm ist.
Jesus antwortete und sprach zu ihm: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann (G1410) er das Reich Gottes nicht sehen!
Nikodemus spricht zu ihm: Wie kann (G1410) ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann (G1410) doch nicht zum zweitenmal in den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?
Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, so kann (G1410) er nicht in das Reich Gottes eingehen!
Nikodemus antwortete und sprach zu ihm: Wie kann (G1410) das geschehen?
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann (G1410) sich nichts nehmen, es sei denn, es ist ihm vom Himmel gegeben.
Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Wahrlich, wahrlich, ich sage euch: Der Sohn kann (G1410) nichts von sich selbst aus tun, sondern nur, was er den Vater tun sieht; denn was dieser tut, das tut gleicherweise auch der Sohn.
Ich kann (G1410) nichts von mir selbst aus tun. Wie ich höre, so richte ich; und mein Gericht ist gerecht, denn ich suche nicht meinen Willen, sondern den Willen des Vaters, der mich gesandt hat.
Wie könnt (G1410) ihr glauben, die ihr Ehre voneinander nehmt und die Ehre von dem alleinigen Gott nicht sucht?
Niemand kann (G1410) zu mir kommen, es sei denn, daß ihn der Vater zieht, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten Tag.
Da stritten die Juden untereinander und sprachen: Wie kann (G1410) dieser uns [ergänzt: sein] Fleisch zu essen geben?
Viele nun von seinen Jüngern, die das hörten, sprachen: Das ist eine harte Rede! Wer kann (G1410) sie hören?
Und er sprach: Darum habe ich euch gesagt: Niemand kann (G1410) zu mir kommen, es sei ihm denn von meinem Vater gegeben!
Die Welt kann (G1410) euch nicht hassen, mich aber haßt sie; denn ich bezeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind.
Ihr werdet mich suchen und nicht finden; und wo ich bin, dorthin könnt (G1410) ihr nicht kommen.
Was ist das für ein Wort, das er sprach: Ihr werdet mich suchen und nicht finden, und wo ich bin, dorthin könnt (G1410) ihr nicht kommen?
Das sagten sie aber, um ihn zu versuchen, damit sie ihn anklagen könnten (G2192). Jesus aber bückte sich nieder und schrieb mit dem Finger auf die Erde.
Nun sprach Jesus wiederum zu ihnen: Ich gehe fort, und ihr werdet mich suchen, und ihr werdet in eurer Sünde sterben. Wohin ich gehe, dorthin könnt (G1410) ihr nicht kommen!
Da sagten die Juden: Will er sich etwa selbst töten, daß er spricht: Wohin ich gehe, dorthin könnt (G1410) ihr nicht kommen?
Warum versteht ihr meine Rede nicht? Weil ihr mein Wort nicht hören könnt (G1410)!
Ich muß die Werke dessen wirken, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann (G1410).
Da sprachen etliche von den Pharisäern: Dieser Mensch ist nicht von Gott, weil er den Sabbat nicht hält! Andere sprachen: Wie kann (G1410) ein sündiger Mensch solche Zeichen tun? Und es entstand eine Spaltung unter ihnen.
Wenn dieser nicht von Gott wäre, so könnte (G1410) er nichts tun!
Andere sagten: Das sind nicht die Worte eines Besessenen. Kann (G1410) denn ein Dämon Blinden die Augen öffnen?
Mein Vater, der sie mir gegeben hat, ist größer als alle, und niemand kann (G1410) sie aus der Hand meines Vaters reißen.
Ohne Strong-Zuordnung
50 Wörter in 50 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 4,13 (könnte)
- 1. Mose 6,21 (kann)
- 1. Mose 8,5 (konnte)
- 1. Mose 8,9 (konnte)
- 1. Mose 13,16 (können)
- 1. Mose 14,23 (kannst)
- 1. Mose 16,2 (kann)
- 1. Mose 19,20 (könnte)
- 1. Mose 19,31 (könnte)
- 1. Mose 20,17 (konnten)
- 1. Mose 21,16 (kann)
- 1. Mose 23,4 (kann)
- 1. Mose 23,6 (kannst)
- 1. Mose 26,9 (konntest)
- 1. Mose 26,10 (können)
- 1. Mose 26,22 (können)
- 1. Mose 27,1 (konnte)
- 1. Mose 27,12 (könnte)
- 1. Mose 27,37 (kann)
- 1. Mose 29,8 (können)
- 1. Mose 30,26 (kann)
- 1. Mose 31,43 (kann)
- 1. Mose 32,9 (kann)
- 1. Mose 32,26 (konnte)
- 1. Mose 33,14 (können)
- 1. Mose 34,15 (können)
- 1. Mose 36,7 (konnte)
- 1. Mose 38,11 (könnte)
- 1. Mose 40,8 (kann)
- 1. Mose 41,8 (konnte)
- 1. Mose 41,15 (kann)
- 1. Mose 41,24 (kann)
- 1. Mose 41,49 (konnte)
- 1. Mose 42,34 (könnt)
- 1. Mose 42,37 (kannst)
- 1. Mose 43,7 (Konnten)
- 1. Mose 43,24 (konnten)
- 1. Mose 43,30 (konnte)
- 1. Mose 44,15 (kann)
- 1. Mose 44,21 (kann)
- 1. Mose 44,34 (könnte)
- 1. Mose 49,21 (kann)
- Johannes 6,5 (können)
- Johannes 6,42 (kann)
- Johannes 7,3 (können)
- Johannes 8,33 (kannst)
- Johannes 8,46 (kann)
- Johannes 11,57 (könnten)
- Johannes 14,9 (kannst)
- Johannes 21,6 (konnten)