G3780–οὐχί–ouchi

Denn wenn ihr die liebt, die euch lieben, was habt ihr für einen Lohn? Tun nicht^G3780 auch die Zöllner dasselbe?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tut ihr Besonderes? Machen es nicht^G3780 auch die Zöllner ebenso?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Darum sage ich euch: Sorgt euch nicht um euer Leben, was ihr essen und was ihr trinken sollt, noch um euren Leib, was ihr anziehen sollt! Ist nicht^G3780 das Leben mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Verkauft man nicht^G3780 zwei Sperlinge um einen Groschen? Und doch fällt keiner von ihnen auf die Erde ohne euren Vater.

οὐχὶ ouchi “Surely”

Er aber sprach zu ihnen: Welcher Mensch ist unter euch, der ein Schaf hat und, wenn es am Sabbat in eine Grube fällt, es nicht^G3780 ergreift und herauszieht?

οὐχὶ ouchi “surely”

Und die Knechte des Hausherrn traten herzu und sprachen zu ihm: Herr, hast du nicht^G3780 guten Samen in deinen Acker gesät? Woher hat er denn das Unkraut?

οὐχὶ ouchi “surely”

Und sind nicht^G3780 seine Schwestern alle bei uns? Woher hat dieser denn das alles?

οὐχὶ ouchi “surely”

Was meint ihr? Wenn ein Mensch hundert Schafe hat, und es verirrt sich eines von ihnen, läßt er nicht^G3780 die neunundneunzig auf den Bergen, geht hin und sucht das verirrte?

οὐχὶ ouchi “surely”

Er aber antwortete und sprach zu einem unter ihnen: Freund, ich tue dir nicht unrecht. Bist du nicht^G3780 um einen Denar mit mir übereingekommen?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Seine Mutter aber erwiderte und sprach: Nein^G3780, sondern er soll Johannes heißen!

οὐχί, ouchi “No,”

Und alle gaben ihm Zeugnis und wunderten sich über die Worte der Gnade, die aus seinem Mund kamen, und sprachen: Ist dieser nicht der Sohn Josephs?

οὐχὶ ouchi “surely”

Er sagte ihnen aber ein Gleichnis: Kann auch ein Blinder einen Blinden führen? Werden nicht^G3780 beide in die Grube fallen?

οὐχὶ ouchi “Surely”

Verkauft man nicht^G3780 fünf Sperlinge um zwei Groschen? Und nicht ein einziger von ihnen ist vor Gott vergessen.

οὐχὶ ouchi “Surely”

Meint ihr, daß ich gekommen sei, Frieden auf Erden zu geben? Nein^G3780, sage ich euch, sondern vielmehr Entzweiung!

οὐχί, ouchi “No,”

Nein^G3780, sage ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, werdet ihr alle auch so umkommen!

οὐχί, ouchi “No,”

Nein^G3780, sage ich euch; sondern wenn ihr nicht Buße tut, so werdet ihr alle auch so umkommen!

οὐχί, ouchi “No,”

Denn wer von euch, der einen Turm bauen will, setzt sich nicht^G3780 zuvor hin und berechnet die Kosten, ob er die Mittel hat zur gänzlichen Ausführung,

οὐχὶ ouchi “not”

Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht^G3780 zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?

οὐχὶ ouchi “not”

Oder welche Frau, die zehn Drachmen hat, zündet nicht^G3780, wenn sie eine Drachme verliert, ein Licht an und kehrt das Haus und sucht mit Fleiß, bis sie sie findet?

οὐχὶ ouchi “surely”

Er aber sprach: Nein^G3780, Vater Abraham, sondern wenn jemand von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun!

οὐχί, ouchi “No,”

Wird er nicht^G3780 vielmehr zu ihm sagen: Bereite mir das Abendbrot, schürze dich und diene mir, bis ich gegessen und getrunken habe, und danach sollst du essen und trinken?

οὐχὶ ouchi “surely”

Da antwortete Jesus und sprach: Sind nicht^G3780 zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?

οὐχὶ ouchi “surely”

der es nicht vielfältig wieder empfinge in dieser Zeit und in der zukünftigen Weltzeit das ewige Leben!

οὐχὶ ouchi “certainly”

Denn wer ist größer: der, welcher zu Tisch sitzt, oder der Dienende? Ist es nicht^G3780 der, welcher zu Tisch sitzt? Ich aber bin mitten unter euch wie der Dienende.

οὐχὶ ouchi “Surely”

Einer der gehängten Übeltäter aber lästerte ihn und sprach: Bist du der Christus, so rette dich selbst und uns!

οὐχὶ ouchi “Surely”