Lexikoneintrag · Griechisch
G3780οὐχίouchi
not!Wortart: Verneinungspartikel
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Form of G3756
- Lexikon
- Aus TBESG von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
54 Vorkommen in 52 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`For, if ye may love those loving you, what reward have ye? do not also the tax-gatherers the same?
οὐχὶ ouchi “Surely”
and if ye may salute your brethren only, what do ye abundant? do not also the tax-gatherers so?
οὐχὶ ouchi “Surely”
`Because of this I say to you, be not anxious for your life, what ye may eat, and what ye may drink, nor for your body, what ye may put on. Is not the life more than the nourishment, and the body than the clothing?
οὐχὶ ouchi “Surely”
`Are not two sparrows sold for an assar? and one of them shall not fall on the ground without your Father;
οὐχὶ ouchi “Surely”
And he said to them, `What man shall be of you, who shall have one sheep, and if this may fall on the sabbaths into a ditch, will not lay hold on it and raise `it'?
οὐχὶ ouchi “surely”
`And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?
οὐχὶ ouchi “surely”
and his sisters -- are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
οὐχὶ ouchi “surely”
`What think ye? if a man may have an hundred sheep, and there may go astray one of them, doth he not -- having left the ninety-nine, having gone on the mountains -- seek that which is gone astray?
οὐχὶ ouchi “surely”
`And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me?
οὐχὶ ouchi “Surely”
and his mother answering said, `No, but he shall be called John.'
οὐχί, ouchi “No,”
and all were bearing testimony to him, and were wondering at the gracious words that are coming forth out of his mouth, and they said, `Is not this the son of Joseph?'
οὐχὶ ouchi “surely”
And he spake a simile to them, `Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?
οὐχὶ ouchi “Surely”
`Are not five sparrows sold for two assars? and one of them is not forgotten before God,
οὐχὶ ouchi “Surely”
`Think ye that peace I came to give in the earth? no, I say to you, but rather division;
οὐχί, ouchi “No,”
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye even so shall perish.
οὐχί, ouchi “No,”
No -- I say to you, but, if ye may not reform, all ye in like manner shall perish.'
οὐχί, ouchi “No,”
`For who of you, willing to build a tower, doth not first, having sat down, count the expense, whether he have the things for completing?
οὐχὶ ouchi “not”
`Or what king going on to engage with another king in war, doth not, having sat down, first consult if he be able with ten thousand to meet him who with twenty thousand is coming against him?
οὐχὶ ouchi “not”
`Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?
οὐχὶ ouchi “surely”
and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.
οὐχί, ouchi “No,”
but will not `rather' say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?
οὐχὶ ouchi “surely”
And Jesus answering said, `Were not the ten cleansed, and the nine -- where?
οὐχὶ ouchi “surely”
who may not receive back manifold more in this time, and in the coming age, life age-during.'
οὐχὶ ouchi “certainly”
for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I -- I am in your midst as he who is ministering.
οὐχὶ ouchi “Surely”
And one of the evil-doers who were hanged, was speaking evil of him, saying, `If thou be the Christ, save thyself and us.'
οὐχὶ ouchi “Surely”