H3884–לוּלֵא–lu.le

Wenn nicht^H3884 der Gott meines Vaters für mich gewesen wäre, der Gott Abrahams und der, den Isaak fürchtet, du hättest mich gewiß jetzt leer ziehen lassen; aber Gott hat mein Elend und die Arbeit meiner Hände angesehen und hat gestern Nacht Recht gesprochen!

לוּלֵ֡י lu.Lei “if not”

Wenn wir nicht^H3884 gezögert hätten, so wären wir gewiß jetzt schon zweimal zurückgekehrt!

לוּלֵ֣א lu.Le' “if not”

wenn ich nicht den Verdruß von Seiten des Feindes scheute, daß ihre Feinde dies verkennen könnten und sagen: »Unsere Hand war erhoben, und nicht der Herr hat dies alles getan!«

לוּלֵ֗י lu.Lei “if not”

Da sprachen die Männer der Stadt am siebten Tag, ehe die Sonne unterging, zu ihm: »Was ist süßer als Honig? Und wer ist stärker als der Löwe?« Er aber sprach zu ihnen: »Hättet ihr nicht mit meiner Jungkuh gepflügt, so hättet ihr mein Rätsel nicht erraten!«

לוּלֵא֙ lu.Le' “if not”

Denn so wahr der Herr lebt, der Gott Israels, der mich daran gehindert hat, dir Böses zu tun: Wenn du mir nicht so schnell entgegengekommen wärst, so wäre dem Nabal bis zum hellen Morgen nicht einer übriggeblieben, der an die Wand pißt!

לוּלֵ֣י lu.Lei “if not”

Joab sprach: So wahr Gott lebt, wenn du nicht gesprochen hättest, dann hätte sich das Volk schon an diesem Morgen zurückgezogen, und jeder hätte von der Verfolgung seines Bruders abgelassen!

לוּלֵ֖א lu.Le' “if not”

Elisa sprach: So wahr der Herr der Heerscharen lebt, vor dessen Angesicht ich stehe, wenn ich nicht auf Josaphat, den König von Juda, Rücksicht nähme, ich wollte dich nicht ansehen noch beachten!

לוּלֵ֛י lu.Lei “if not”

Ach, wenn ich nicht gewiß wäre, daß ich die Güte des Herrn sehen werdeim Land der Lebendigen —

לׅׄוּלֵׅׄ֗אׅׄ lu.Le' “if not”

Wäre der Herr nicht meine Hilfe gewesen— wenig fehlte, und meine Seele hätte in der Totenstille gewohnt!

לוּלֵ֣י lu.Lei “if not”

Und er gedachte sie zu vertilgen, wenn nicht Mose, sein Auserwählter, in den Riß getreten wäre vor ihm, um seinen Grimm abzuwenden, daß er sie nicht vertilgte.

לוּלֵ֡י lu.Lei “if not”

Wäre dein Gesetz nicht meine Freude gewesen, so wäre ich vergangen in meinem Elend.

לוּלֵ֣י lu.Lei “if not”

Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der Herr nicht für uns gewesen wäre— so sage Israel —,

לוּלֵ֣י lu.Lei “if not”

wenn der Herr nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen gegen uns auftraten,

לוּלֵ֣י lu.Lei “if not”

Hätte uns der Herr der Heerscharen nicht einen geringen Überrest übriggelassen, so wären wir wie Sodom, gleich wie Gomorra geworden!

לוּלֵי֙ lu.Lei “if not”