H9030–נִי–ni

Da antwortete der Mensch: Die Frau, die du mir^H9030 zur Seite gegeben hast, die gab mir^H9030 von dem Baum, und ich aß!

עִמָּדִ֔י (י) i “me”לִּ֥י (י) i “me”

Da sprach Gott der Herr zu der Frau: Warum hast du das getan? Die Frau antwortete: Die Schlange hat mich^H9030 verführt; da habe ich gegessen!

הִשִּׁיאַ֖נִי (נִי) ni “me”

Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir^H9030 von dem Erdboden!

אֵלַ֖י (י) i “me”

Siehe, du vertreibst mich^H9030 heute vom Erdboden, und ich muß mich vor deinem Angesicht verbergen und ruhelos und flüchtig sein auf der Erde. Und es wird geschehen, daß mich^H9030 totschlägt, wer mich^H9030 findet!

אֹתִ֜י (י) i “me”מֹצְאִ֖י (י) I “me”יַֽהַרְגֵֽנִי׃ (נִי) ni “me”

Und Adam erkannte seine Frau nochmals; die gebar einen Sohn und nannte ihn Seth: »Denn Gott hat mir^H9030 für Abel einen anderen Samen gesetzt, weil Kain ihn umgebracht hat«.

לִ֤י (י) i “me”

Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich festsetze auf ewige Geschlechter hin zwischen mir^H9030 und euch und allen lebendigen Wesen, die bei euch sind:

בֵּינִי֙ (י֙) Ni “me”

Meinen Bogen setze ich in die Wolken, der soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir^H9030 und der Erde.

בֵּינִ֖י (י) Ni “me”

dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir^H9030 und euch und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.

בֵּינִי֙ (י֙) Ni “me”

Und Gott sprach zu Noah: Das ist das Zeichen des Bundes, den ich aufgerichtet habe zwischen mir^H9030 und allem Fleisch, das auf der Erde ist.

בֵּינִ֕י (י) Ni “me”

Wenn dich nun die Ägypter sehen, so werden sie sagen: Das ist seine Frau! Und sie werden mich^H9030 töten und dich leben lassen.

אֹתִ֖י (י) i “me”

So sage doch, du seist meine Schwester, damit es mir^H9030 um deinetwillen gut geht, und meine Seele am Leben bleibt um deinetwillen!

לִ֣י (י) i “me”

Da rief der Pharao den Abram und sprach: Was hast du mir^H9030 da angetan! Warum hast du mir^H9030 nicht mitgeteilt, daß sie deine Frau ist?

לִּ֑י (י) i “me”לִּ֔י (י) i “me”

Warum hast du gesagt: »Sie ist meine Schwester«, so daß ich sie mir^H9030 zur Frau nehmen wollte? Und nun siehe, da ist deine Frau; nimm sie und geh!

לִ֖י (י) i “myself”

Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen mir^H9030 und dir, zwischen meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind Brüder.

בֵּינִ֣י (י) Ni “me”

Steht dir nicht das ganze Land offen? Trenne dich von mir^H9030! Willst du zur Linken, so gehe ich zur Rechten; und willst du zur Rechten, so gehe ich zur Linken!

מֵעָלָ֑י (י) i “me”

Und der König von Sodom sprach zu Abram: Gib mir^H9030 die Seelen, und die Habe behalte für dich!

לִ֣י (י) i “me”

Nichts für mich^H9030! Nur was die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer Aner, Eschkol und Mamre, die mit mir^H9030 gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen!

בִּלְעָדַ֗י (י) i “me”אִתִּ֑י (י) i “me”

Abram aber sprach: O Herr, Herr, was willst du mir^H9030 geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!

לִ֔י (י) i “me”

Und Abram sprach weiter: Siehe, du hast mir^H9030 keinen Samen gegeben, und siehe, ein Knecht, der in meinem Haus geboren ist, soll mein^H9030 Erbe sein!

לִ֔י (י) i “me”אֹתִֽי׃ (י) i “me”

Und Er sprach zu ihm: Bringe mir^H9030 eine dreijährige Kuh und eine dreijährige Ziege und einen dreijährigen Widder und eine Turteltaube und eine junge Taube!

לִי֙ (י֙) i “me”

Und Sarai sprach zu Abram: Sieh doch, der Herr hat mich^H9030 verschlossen, daß ich keine Kinder gebären kann. Geh doch ein zu meiner Magd; vielleicht werde ich durch sie Nachkommen empfangen! Und Abram hörte auf die Stimme Sarais.

עֲצָרַ֤נִי (נִי) ni “me”

Da sprach Sarai zu Abram: Das Unrecht, das mir zugefügt wird, treffe dich! Ich habe dir meine Magd in den Schoß gegeben. Da sie nun aber sieht, daß sie schwanger ist, bin ich verächtlich in ihren Augen. Der Herr sei Richter zwischen mir^H9030 und dir!

בֵּינִ֥י (י) Ni “me”

Und sie nannte den Namen des Herrn, der mit ihr redete: Du bist »der Gott, der [ergänzt: mich] sieht«!, indem sie sprach: Habe ich hier nicht dem nachgesehen, der mich^H9030 sieht?

רֹאִֽי׃ (י) I “me”

Und ich will meinen Bund schließen zwischen mir^H9030 und dir und will dich über alle Maßen mehren!

בֵּינִ֣י (י) Ni “me”

Und ich will meinen Bund aufrichten zwischen mir^H9030 und dir und deinem Samen nach dir von Geschlecht zu Geschlecht als einen ewigen Bund, dein Gott zu sein und der deines Samens nach dir.

בֵּינִ֣י (י) Ni “me”