H9036–כֶם–khem

Und Gott sprach: Siehe, ich habe euch^H9036 alles samentragende Gewächs gegeben, das auf der ganzen Erdoberfläche wächst, auch alle Bäume, an denen samentragende Früchte sind. Sie sollen euch^H9036 zur Nahrung dienen;

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”

Alles, was sich regt und lebt, soll euch^H9036 zur Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch^H9036 alles gegeben.

לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Siehe, ich richte meinen Bund auf mit euch^H9036 und mit eurem Samen, der nach euch^H9036 kommt,

אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”אַֽחֲרֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

auch mit allen lebendigen Wesen bei euch^H9036, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch^H9036, mit allen, die aus der Arche gegangen sind, was für Tiere es seien auf der Erde.

אִתְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Und ich will meinen Bund mit euch^H9036 aufrichten, daß künftig nie mehr alles Fleisch von dem Wasser der Sintflut ausgerottet wird, und daß auch keine Sintflut mehr kommen soll, um die Erde zu verderben.

אִתְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Und Gott sprach: Dies ist das Zeichen des Bundes, den ich festsetze auf ewige Geschlechter hin zwischen mir und euch^H9036 und allen lebendigen Wesen, die bei euch^H9036 sind:

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

dann will ich an meinen Bund gedenken, der zwischen mir und euch^H9036 und allen lebendigen Wesen von allem Fleisch besteht, daß künftig die Wasser nicht mehr zur Sintflut werden sollen, die alles Fleisch verdirbt.

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Das ist aber mein Bund, den ihr bewahren sollt, zwischen mir und euch^H9036 und deinem Samen nach dir: Alles, was männlich ist unter euch^H9036, soll beschnitten werden.

וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Und ihr sollt am Fleisch eurer Vorhaut beschnitten werden. Das soll ein Zeichen des Bundes sein zwischen mir und euch^H9036.

וּבֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Jedes Männliche von euren Nachkommen soll bei euch^H9036 beschnitten werden, wenn es acht Tage alt ist, sei es im Haus geboren oder um Geld erkauft von irgendwelchen Fremden, die nicht von deinem Samen sind.

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

Siehe, ich habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich zu euch^H9036 hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!

אֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Da sprach Abraham zu seinen Knechten: Bleibt ihr^H9036 hier mit dem Esel, ich aber und der Knabe wollen dorthin gehen und anbeten, und dann wollen wir wieder zu euch^H9036 kommen.

לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “yourselves”אֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Ich bin ein Fremdling und Einwohner ohne Bürgerrecht bei euch^H9036; gebt mir ein Erbbegräbnis bei euch^H9036, daß ich meine Tote von meinem Angesicht entfernt begraben kann!

עִמָּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”עִמָּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Aber Isaak sprach zu ihnen: Warum kommt ihr zu mir, da ihr mich doch haßt und mich von euch^H9036 weggetrieben habt?

מֵאִתְּכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Es stünde in meiner Macht, euch^H9036 Schlimmes anzutun; aber der Gott eures Vaters hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit Jakob anders als freundlich redest!

עִמָּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Verschwägert euch mit uns; gebt uns eure Töchter und nehmt ihr^H9036 unsere Töchter!

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “yourselves”

nur unter einer Bedingung können wir eurem Wunsch entsprechen, daß ihr^H9036 nämlich werdet wie wir, indem ihr^H9036 alles, was männlich ist, beschneiden laßt!

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Dann wollen wir euch^H9036 unsere Töchter geben und uns eure Töchter nehmen und mit euch^H9036 zusammenwohnen und zu einem Volk werden.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אִתְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Und als das ganze Land Ägypten Hunger litt und das Volk zum Pharao um Brot schrie, da sprach der Pharao zu allen Ägyptern: Geht hin zu Joseph; was er euch^H9036 sagt, das tut!

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Aber Joseph sprach zu ihnen: Es ist so, wie ich euch^H9036 gesagt habe: Ihr seid Kundschafter!

אֲלֵכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

Schickt einen von euch^H9036 hin, damit er euren Bruder holt, ihr aber sollt in Haft behalten werden. So sollen eure Worte geprüft werden, ob ihr wahrhaftig seid; wenn aber nicht, dann seid ihr Kundschafter, so wahr der Pharao lebt!

מִכֶּ֣ם (כֶּ֣ם) Kem “yourselves”אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Und Ruben antwortete und sprach zu ihnen: Habe ich euch nicht zugeredet und gesagt: Versündigt euch nicht an dem Knaben? Aber ihr wolltet ja nicht hören! Und seht, nun wird sein Blut gefordert!

אֲלֵיכֶ֧ם׀ (כֶ֧ם) Khem “you”

und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, damit ich erkenne, daß ihr keine Kundschafter, sondern aufrichtig seid! Dann will ich euch^H9036 euren Bruder herausgeben, und ihr könnt ungehindert im Land verkehren.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

Er aber sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch^H9036 hinabziehen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben. Sollte ihm ein Unfall begegnen auf dem Weg, den ihr geht, so würdet ihr meine grauen Haare vor Kummer ins Totenreich hinunterbringen!

עִמָּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Aber Juda antwortete und sprach zu ihm: Der Mann hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, wenn euer Bruder nicht bei euch^H9036 ist!

אִתְּכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”