Lemma
Lemma »was«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
Wörter im NT, die so übersetzt werden
Vorkommen im Bibeltext
- 93
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 81
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»was« im AT
93 Mal in 87 Versen
7 hebr. Wörter in 93 Vorkommen
- H0834A – a.sher52
- H4100 – mah33
- H9009 – ha4
- H0834C – me.a.sher1
- [+3 andere]3
»was« im NT
81 Mal in 66 Versen
6 griech. Wörter in 81 Vorkommen
- G5101 – tis36
- G3739 – hos, hē25
- G3588 – ho10
- G3745 – hosos5
- [+2 andere]5
Gesamt: 174 Vorkommen in 153 Bibelversen
Und Gott sah alles, was (H0834A) er gemacht hatte; und siehe, es war sehr gut. Und es wurde Abend, und es wurde Morgen: der sechste Tag.
Er aber sprach: Was (H4100) hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders schreit zu mir von dem Erdboden!
Denn siehe, ich will die Wasserflut über die Erde bringen, um alles Fleisch, das Lebensodem in sich hat, zu vertilgen unter dem ganzen Himmel; alles, was (H0834A) auf der Erde ist, soll umkommen!
Und von allem, was (H9009) lebt, von allem Fleisch, sollst du je zwei in die Arche führen, daß sie mit dir am Leben bleiben, und zwar sollen es ein Männchen und ein Weibchen sein;
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein war, und von den Vögeln und von allem, was (H0834A) auf dem Erdboden kriecht,
und es starb alles, was (H0834A) Lebensodem hatte auf dem trockenen Land.
Er vertilgte alles Bestehende auf dem Erdboden, vom Menschen bis zum Vieh, bis zum Gewürm und zu den Vögeln des Himmels — alles wurde von der Erde vertilgt; nur Noah blieb übrig und was (H0834A) mit ihm in der Arche war.
Furcht und Schrecken vor euch soll über alle Tiere der Erde kommen und über alle Vögel des Himmels, über alles, was (H0834A) sich regt auf dem Erdboden, und über alle Fische im Meer; in eure Hand sind sie gegeben!
Alles, was (H0834A) sich regt und lebt, soll euch zur Nahrung dienen; wie das grüne Kraut habe ich es euch alles gegeben.
auch mit allen lebendigen Wesen bei euch, mit Vögeln, Vieh und allen Tieren der Erde bei euch, mit allen, die aus der Arche gegangen sind, was (H3605) für Tiere es seien auf der Erde.
Als nun Noah von dem Wein erwachte und erfuhr, was (H0834A) ihm sein jüngster Sohn getan hatte,
Und der Herr sprach: Siehe, sie sind ein Volk, und sie sprechen alle eine Sprache, und dies ist [ergänzt: erst] der Anfang ihres Tuns! Und jetzt wird sie nichts davor zurückhalten, das zu tun, was (H0834A) sie sich vorgenommen haben.
Da rief der Pharao den Abram und sprach: Was (H4100) hast du mir da angetan! Warum hast du mir nicht mitgeteilt, daß sie deine Frau ist?
Und der Pharao bestimmte seinetwegen Männer, die ihm und seiner Frau und allem, was (H0834A) er hatte, das Geleit gaben.
Und Abram zog mit seiner Frau und mit allem, was (H0834A) er hatte, auch mit Lot, von Ägypten hinauf in den Negev.
daß ich von allem, was (H0834A) dir gehört, nicht einen Faden noch Schuhriemen nehmen will, damit du nicht sagen kannst: »Ich habe Abram reich gemacht«!
Nichts für mich! Nur was (H0834A) die Knechte gegessen haben, und den Teil der Männer Aner, Eschkol und Mamre, die mit mir gezogen sind — sie sollen ihren Anteil nehmen!
Abram aber sprach: O Herr, Herr, was (H4100) willst du mir geben, da ich doch kinderlos dahingehe? Und Erbe meines Hauses ist Elieser von Damaskus!
Abram aber sprach zu Sarai: Siehe, deine Magd ist in deiner Hand; tue mit ihr, was (H9009) gut ist in deinen Augen! Da nun Sarai sie demütigte, floh sie von ihr.
Da sprach der Herr: Sollte ich Abraham verbergen, was (H0834A) ich tun will?
Denn ich habe ihn ersehen, daß er seinen Kindern und seinem Haus nach ihm gebiete, den Weg des Herrn zu bewahren, indem sie Gerechtigkeit und Recht üben, damit der Herr auf Abraham kommen lasse, was (H0834A) er ihm verheißen hat.
So gib nun dem Mann seine Frau wieder, denn er ist ein Prophet; und er soll für dich bitten, so wirst du am Leben bleiben. Wenn du sie aber nicht zurückgibst, so wisse, daß du gewiß sterben mußt samt allem, was (H0834A) dir gehört!
Und Abimelech rief Abraham und sprach zu ihm: Warum hast du uns das angetan, und was (H4100) habe ich an dir gesündigt, daß du eine so große Sünde auf mich und mein Reich bringen wolltest? Du hast nicht mit mir gehandelt, wie man handeln soll!
Aber Gott sprach zu Abraham: Es soll dir nicht leid tun wegen des Knaben und wegen deiner Magd! Höre in allem, was (H0834A) Sarah dir sagt, auf ihre Stimme! Denn in Isaak soll dir ein Same berufen werden.
Da erhörte Gott die Stimme des Knaben, und der Engel Gottes rief der Hagar vom Himmel her zu und sprach zu ihr: Was (H4100) ist mit dir, Hagar? Fürchte dich nicht; denn Gott hat die Stimme des Knaben erhört, da, wo er liegt.
Und es geschah zur selben Zeit, da redete Abimelech in Begleitung seines Heerführers Pichol mit Abraham und sprach: Gott ist mit dir in allem, was (H0834A) du tust.
Da sprach Abimelech zu Abraham: Was (H4100) sollen die sieben Lämmer hier, die du beiseitegestellt hast?
Mein Herr, höre mich: Das Feld ist 400 Schekel Silber wert; was (H4100) ist das schon zwischen mir und dir? Begrabe nur deine Tote!
Dazu hat Sarah, die Frau meines Herrn, in ihrem Alter meinem Herrn einen Sohn geboren; dem hat er alles gegeben, was (H0834A) ihm gehört.
Da sprachen sie: Laßt uns das Mädchen rufen und fragen, was (H6310G) sie dazu sagt!
Und Esau sprach zu Jakob: Siehe, ich muß doch sterben; was (H4100) soll mir das Erstgeburtsrecht?
So gehorche nun, mein Sohn, meiner Stimme und tue, was (H0834A) ich dir sage:
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was (H4100) kann ich nun für dich tun, mein Sohn?
und bis sich sein Zorn von dir wendet und er vergißt, was (H0834A) du ihm angetan hast; so will ich dann nach dir schicken und dich von dort holen lassen. Warum sollte ich an einem Tag euch beide verlieren?
Und Rebekka sprach zu Isaak: Mir ist das Leben verleidet wegen der Töchter Hets; wenn Jakob eine Frau nimmt von den Töchtern Hets, wie diese da, von den Töchtern des Landes, was (H4100) soll mir dann das Leben!
Und siehe, ich bin mit dir, und ich will dich behüten überall, wo du hinziehst, und dich wieder in dieses Land bringen. Denn ich will dich nicht verlassen, bis ich vollbracht habe, was (H0834A) ich dir zugesagt habe!
und dieser Stein, den ich als Gedenkstein aufgerichtet habe, soll ein Haus Gottes werden; und von allem, was (H0834A) du mir gibst, will ich dir gewißlich den Zehnten geben!
Danach sprach Laban zu Jakob: Solltest du mir darum umsonst dienen, weil du mein Neffe bist? Sage mir, was (H4100) soll dein Lohn sein?
Jakob sprach: Du weißt, wie ich dir gedient habe, und was (H0834A) aus deinem Vieh unter meiner Pflege geworden ist.
Denn es war wenig, was (H0834A) du vor meiner Ankunft hattest; nun aber hat es sich gewaltig vermehrt, und der Herr hat dich gesegnet, seit ich hergekommen bin; und nun, wann soll ich auch für mein Haus sorgen?
Er sprach: Was (H4100) soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du brauchst mir gar nichts zu geben! Wenn du mir nur das tun willst, so will ich deine Herden wieder weiden und hüten:
So wird dann meine Gerechtigkeit für mich sprechen am künftigen Tag vor deinen Augen, wenn du wegen meines Lohnes kommst; alles, was (H0834A) bei mir weder gesprenkelt noch gefleckt ist unter den Ziegen und was nicht schwarz ist unter den Schafen, das soll als gestohlen gelten!
Er hörte aber die Reden der Söhne Labans, die sagten: Jakob hat alles genommen, was (H0834A) unserem Vater gehört; und mit dem, was (H0834C) unserem Vater gehört, hat er sich all diesen Reichtum verschafft!
Er aber sprach: Hebe doch deine Augen auf und sieh: Alle Böcke, welche die Schafe bespringen, sind gestreift, gesprenkelt und scheckig; denn ich habe alles gesehen, was (H0834A) dir Laban antut.
Darum gehört auch all der Reichtum, den Gott unserem Vater genommen hat, uns und unseren Kindern. So tue du nun alles, was (H0834A) Gott dir gesagt hat!
Und er machte sich auf, entfloh mit allem, was (H0834A) er hatte, und setzte über den Euphrat und wandte sein Angesicht dem Bergland von Gilead zu.
Und Laban sprach zu Jakob: Was (H4100) hast du getan, daß du mich getäuscht und meine Töchter entführt hast, als wären sie Kriegsgefangene?
Was (H0834A) aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was (H4100) bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.
Da wurde Jakob zornig und stritt mit Laban; und Jakob antwortete und sprach zu ihm: Was (H4100) habe ich verbrochen, was (H4100) habe ich gesündigt, daß du mir so hitzig nachgejagt bist?
Da du nun allen meinen Hausrat durchstöbert hast, was (H4100) hast du von all deinem Hausrat gefunden? Lege es hier vor meine und deine Brüder, damit sie schlichten zwischen uns!
Ohne Strong-Zuordnung
32 Wörter in 30 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,30 (was)
- 1. Mose 3,5 (was)
- 1. Mose 3,22 (was)
- 1. Mose 7,21 (was)
- 1. Mose 8,19 (was)
- 1. Mose 17,10 (was)
- 1. Mose 17,13 (Was)
- 1. Mose 17,23 (was)
- 1. Mose 17,27 (was)
- 1. Mose 19,25 (was)
- 1. Mose 24,66 (was)
- 1. Mose 30,33 (was)
- 1. Mose 30,35 (was)
- 1. Mose 31,39 (Was)
- 1. Mose 32,14 (was)
- 1. Mose 32,18 (was)
- 1. Mose 34,15 (was)
- 1. Mose 34,22 (was)
- 1. Mose 34,24 (was)
- 1. Mose 37,2 (was)
- 1. Mose 39,4 (was)
- 1. Mose 41,16 (was)
- 1. Mose 41,25 (Was, was)
- 1. Mose 41,28 (was)
- 1. Mose 42,33 (was)
- 1. Mose 43,34 (was)
- Johannes 4,39 (was)
- Johannes 4,45 (was)
- Johannes 7,23 (was)
- Johannes 8,38 (was, was)