Kombination · Strong-Nummer
H4994נָאna
Gewählte Übersetzung: »(Pronomen)«alleLemma zuerst zeigen
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
H4994 נָאna
60 Mal übersetzt
Übersetzung(Pronomen)
6 Übersetzungen in 60 Vorkommen
- doch40
- (Pronomen)9
- ach4
- lassen3
- [+2 andere]4
»(Pronomen)«
3.106 Mal
StrongH4994na – 9x
- Alle anzeigen
- G0846autos – 574x
- G4771su – 351x
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- G1473egō – 226x
- H9031ka – 191x
- G3165me – 185x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- G1565ekeinos – 21x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- G3588ho – 13x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- G1438heautou – 3x
- G3778ohutos – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
- G2504kagō – 1x
74 Wörter in 3.106 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- [+70 andere]1.590
Vorkommen im Bibeltext
- 9
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Gesamt: 9 Vorkommen in 8 Bibelversen
und sprach: Mein Herr, habe ich (H4994) Gnade vor deinen Augen gefunden, so geh doch nicht vorüber an deinem Knecht!
Darum will ich (H4994) hinabsteigen und sehen, ob sie es wirklich ganz nach dem Geschrei über sie getrieben haben, das vor mich gekommen ist, oder ob nicht; ich will es wissen!
Siehe, ich (H4994) habe zwei Töchter, die haben noch keinen Mann erkannt; die will ich (H4994) zu euch hinausführen, damit ihr mit ihnen tut, wie es gut ist in euren Augen; nur diesen Männern tut nichts, denn sie sind doch unter den Schatten meines Daches gekommen!
Und er sprach: Siehe, ich (H4994) bin alt und weiß nicht, wann ich sterbe.
Da sprach Isaak zu Jakob: Tritt herzu, mein Sohn, daß ich (H4994) dich betaste, ob du wirklich mein Sohn Esau bist oder nicht!
Als nun die Zeit kam, daß Israel sterben sollte, rief er seinen Sohn Joseph und sprach zu ihm: Wenn ich (H4994) Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so lege doch deine Hand unter meine Hüfte und erweise mir Liebe und Treue: Begrabe mich doch ja nicht in Ägypten!
Als aber die Tage der Trauer um ihn vorüber waren, redete Joseph mit dem Haus des Pharao und sprach: Wenn ich (H4994) Gnade gefunden habe in euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und sprecht:
Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und zu mir gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grab, das ich mir im Land Kanaan angelegt habe! So laß mich nun hinaufziehen, daß ich (H4994) meinen Vater begrabe und danach wiederkomme!