Lemma
Lemma »(Pronomen)«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein337 von 376 Mal
- H9030 נִיni(Pronomen); mein; haben254 von 266 Mal
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen191 von 200 Mal
- H9038 הֶםhem(Pronomen); sich; ihr140 von 149 Mal
+61 weitere Zeilen
- H9034 הָha(Pronomen); darin; darauf85 von 90 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber79 von 2.133 Mal
- H9035 נוּnu(Pronomen); unser; dazwischentreten72 von 76 Mal
- H9036 כֶםkhem(Pronomen); haben61 von 62 Mal
- H9032 ךְkh(Pronomen); deinetwillen; dein39 von 42 Mal
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand36 von 54 Mal
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein34 von 45 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener34 von 116 Mal
- H9020 יymein; (Pronomen); unser29 von 342 Mal
- H9043 נּוּnu(Pronomen); mehr; werden28 von 38 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen27 von 37 Mal
- H9040 נִיni(Pronomen); sein20 von 21 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das19 von 502 Mal
- H9021 ךָkhadein; (Pronomen); haben17 von 269 Mal
- H0834D כַּאֲשֶׁרka.a.sher(Pronomen); haben; gleichwie16 von 21 Mal
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein15 von 16 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein15 von 119 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)14 von 284 Mal
- H9026 כֶםkhemeuer; (Pronomen)14 von 81 Mal
- H9012 ה/h(Pronomen); herabkommen; herkommen10 von 14 Mal
- H9048 םm(Pronomen); ihr10 von 11 Mal
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein9 von 16 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach9 von 60 Mal
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein9 von 15 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden8 von 205 Mal
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören8 von 15 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)8 von 80 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil7 von 254 Mal
- H5414G נָתַןna.tangeben; schenken; wollen5 von 86 Mal
- H9025 נוּmuunser; (Pronomen)5 von 58 Mal
- H6213H עָשָׂהa.sahmachen; bereiten; (Pronomen)4 von 38 Mal
- H7760A שׂוּםsummachen; (Pronomen); haben4 von 15 Mal
- H7971G שָׁלַחsha.lachsenden; lassen; (Pronomen)4 von 43 Mal
- H9039 הֶןhen(Pronomen); dieser; daran4 von 9 Mal
- H0559 אָמַרa.marsprechen; sagen; antworten3 von 586 Mal
- H3426 יֵשׁyesh(Pronomen); geben; noch3 von 7 Mal
- H3808 לֹאlonicht; kein; nichts3 von 203 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun3 von 121 Mal
- H9013 ן/n(Pronomen)3 von 3 Mal
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)3 von 86 Mal
- H9046 כוֹןkhon(Pronomen)3 von 3 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H2498 חָלַףcha.laph(Pronomen); wechseln2 von 4 Mal
- H3130G יוֹסֵףyo.sephJoseph; (Pronomen)2 von 155 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher2 von 36 Mal
- H4229A מָחָהma.chah(Pronomen); vertilgen2 von 4 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben2 von 42 Mal
- H9044 נָּהnah(Pronomen)2 von 2 Mal
- H9045 נוּnu(Pronomen)2 von 2 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H0518H אִםim(Pronomen); nicht1 von 2 Mal
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)1 von 6 Mal
- H0859E אַתֵּןat.ten(Pronomen)1 von 1 Mal
- H0935P בּוֹאbobringen; führen; wiederbringen1 von 33 Mal
- H1696G דָבַרda.varreden; sagen; sprechen1 von 61 Mal
- H1980G הָלַךְha.lakhgehen; hingehen; ziehen1 von 70 Mal
- H3837A לָבָןla.vanLaban; (Pronomen); wieder1 von 54 Mal
- H3947G לָקַחla.qachnehmen; mitnehmen; holen1 von 93 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so1 von 39 Mal
- H9022 ךְkhedein; (Pronomen)1 von 23 Mal
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 von 2 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
- G0846 αὐτόςautos(Pronomen); sein; ihr574 von 4.351 Mal
- G4771 σύsu(Pronomen); dein; euer351 von 2.750 Mal
- G1473 ἐγώegō(Pronomen); mein; sich selbst226 von 722 Mal
- G3165 μέme(Pronomen); mein; unser185 von 1.813 Mal
+5 weitere Zeilen
- G1565 ἐκεῖνοςekeinos(Pronomen); jener; der; die; das21 von 180 Mal
- G3588 ὁhoder; die; das; wer; welcher13 von 10.720 Mal
- G1438 ἑαυτοῦheautousich selbst; sich; (Pronomen)3 von 238 Mal
- G3778 οὗτοςohutosdieser; der; die; das; darum3 von 1.080 Mal
- G2504 κἀγώkagōund (Pronomen); (Pronomen); auch (Pronomen)1 von 72 Mal
Vorkommen im Bibeltext
- 1.729
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.377
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»(Pronomen)« im AT
1.729 Mal in 881 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- H9031ka – 191x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
65 hebr. Wörter in 1.729 Vorkommen
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- H9031 – ka191
- H9038 – hem140
- [+61 andere]807
»(Pronomen)« im NT
1.377 Mal in 635 Versen
9 griech. Wörter in 1.377 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- G1473 – egō226
- G3165 – me185
- [+5 andere]41
Gesamt: 3.106 Vorkommen in 1.516 Bibelversen
Und ich kannte ihn (G0846) nicht; aber damit er Israel offenbar würde, darum bin ich (G1473) gekommen, mit Wasser zu taufen.
Und Johannes bezeugte und sprach: Ich sah den Geist wie eine Taube vom Himmel herabsteigen, und er blieb auf ihm (G0846).
Und ich kannte ihn (G0846) nicht; aber der mich (G3165) sandte, mit Wasser zu taufen, der sprach zu mir (G3165): Der, auf den du den Geist herabsteigen und auf ihm (G0846) bleiben siehst, der ist's, der mit Heiligem Geist tauft.
Und die beiden Jünger hörten ihn (G0846) reden und folgten Jesus nach.
Als aber Jesus sich umwandte und sie (G0846) nachfolgen sah, sprach er zu ihnen (G0846): Was sucht ihr? Sie (G3588) sprachen zu ihm (G0846): Rabbi (das heißt übersetzt: »Lehrer«), wo wohnst du?
Er spricht zu ihnen (G0846): Kommt und seht! Sie kamen und sahen, wo er wohnte, und blieben jenen Tag bei ihm (G0846). Es war aber um die zehnte Stunde.
Andreas, der Bruder des Simon Petrus, war einer von den beiden, die es von Johannes gehört hatten und ihm (G0846) nachgefolgt waren.
Dieser findet zuerst seinen Bruder Simon und spricht zu ihm (G0846): Wir haben den Messias gefunden (das heißt übersetzt: den »Gesalbten«).
Und er führte ihn (G0846) zu Jesus. Jesus aber sah ihn (G0846) an und sprach: Du (G4771) bist Simon, Jonas Sohn, du (G4771) sollst Kephas heißen (das heißt übersetzt: »ein Stein«).
Am folgenden Tag wollte Jesus nach Galiläa reisen; da findet er Philippus und spricht zu ihm (G0846): Folge mir (G3165) nach!
Philippus findet den Nathanael und spricht zu ihm (G0846): Wir haben den gefunden, von welchem Mose im Gesetz und die Propheten geschrieben haben, Jesus, den Sohn Josephs, von Nazareth.
Und Nathanael sprach zu ihm (G0846): Kann aus Nazareth etwas Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm (G0846): Komm und sieh!
Jesus sah den Nathanael auf sich zukommen und spricht von ihm (G0846): Siehe, wahrhaftig ein Israelit, in dem keine Falschheit ist!
Nathanael spricht zu ihm (G0846): Woher kennst du mich (G3165)? Jesus antwortete und sprach zu ihm (G0846): Ehe dich (G4771) Philippus rief, als du unter dem Feigenbaum warst, sah ich dich (G4771)!
Nathanael antwortete und sprach zu ihm (G0846): Rabbi, du (G4771) bist der Sohn Gottes, du (G4771) bist der König von Israel!
Jesus antwortete und sprach zu ihm (G0846): Du glaubst, weil ich dir (G4771) sagte: Ich sah dich (G4771) unter dem Feigenbaum? Du wirst Größeres sehen als das!
Und er spricht zu ihm (G0846): Wahrlich, wahrlich, ich sage euch (G4771): Künftig werdet ihr den Himmel offen sehen und die Engel Gottes auf- und niedersteigen auf den Sohn des Menschen!
Und als es an Wein mangelte, spricht die Mutter Jesu zu ihm (G0846): Sie haben keinen Wein!
Jesus spricht zu ihr (G0846): Frau, was habe ich (G1473) mit dir (G4771) zu tun? Meine Stunde ist noch nicht gekommen!
Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch (G4771) sagt, das tut!
Jesus spricht zu ihnen (G0846): Füllt die Krüge mit Wasser! Und sie füllten sie (G0846) bis obenhin.
Und er spricht zu ihnen (G0846): Schöpft nun und bringt es dem Speisemeister! Und sie brachten es hin.
und sprach zu ihm (G0846): Jedermann setzt zuerst den guten Wein vor, und dann, wenn sie trunken geworden sind, den geringeren; du (G4771) aber hast den guten Wein bis jetzt behalten!
Diesen Anfang der Zeichen machte Jesus in Kana in Galiläa und ließ seine Herrlichkeit offenbar werden, und seine Jünger glaubten an ihn (G0846).
Danach zog er hinab nach Kapernaum, er (G0846) und seine Mutter und seine Brüder und seine Jünger, und sie blieben wenige Tage dort.
Seine Jünger dachten aber daran, daß geschrieben steht: »Der Eifer um dein Haus hat mich (G3165) verzehrt«.
Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm (G0846): Was für ein Zeichen zeigst du uns (G3165), daß du dies tun darfst?
Jesus antwortete und sprach zu ihnen (G0846): Brecht diesen Tempel ab, und in drei Tagen will ich ihn (G0846) aufrichten!
Da sprachen die Juden: In 46 Jahren ist dieser Tempel erbaut worden, und du (G4771) willst ihn (G0846) in drei Tagen aufrichten?
Er (G1565) aber redete von dem Tempel seines Leibes.
Als er nun aus den Toten auferstanden war, dachten seine Jünger daran, daß er ihnen (G0846) dies gesagt hatte, und sie glaubten der Schrift und dem Wort, das Jesus gesprochen hatte.
Jesus selbst aber vertraute sich ihnen (G0846) nicht an, weil er (G0846) alle kannte,
Der kam bei Nacht zu Jesus und sprach zu ihm (G0846): Rabbi, wir wissen, daß du ein Lehrer bist, der von Gott gekommen ist; denn niemand kann diese Zeichen tun, die du (G4771) tust, es sei denn, daß Gott mit ihm (G0846) ist.
Jesus antwortete und sprach zu ihm (G0846): Wahrlich, wahrlich, ich sage dir (G4771): Wenn jemand nicht von neuem geboren wird, so kann er das Reich Gottes nicht sehen!
Nikodemus spricht zu ihm (G0846): Wie kann ein Mensch geboren werden, wenn er alt ist? Er kann doch nicht zum zweitenmal in den Schoß seiner Mutter eingehen und geboren werden?
Jesus antwortete: Wahrlich, wahrlich, ich sage dir (G4771): Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, so kann er nicht in das Reich Gottes eingehen!
Wundere dich nicht, daß ich dir (G4771) gesagt habe: Ihr (G4771) müßt von neuem geboren werden!
Nikodemus antwortete und sprach zu ihm (G0846): Wie kann das geschehen?
Jesus erwiderte und sprach zu ihm (G0846): Du (G4771) bist der Lehrer Israels und verstehst das nicht?
Wahrlich, wahrlich, ich sage dir (G4771): Wir reden, was wir wissen, und wir bezeugen, was wir gesehen haben; und doch nehmt ihr unser Zeugnis nicht an.
Glaubt ihr nicht, wenn ich euch (G4771) von irdischen Dingen sage, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch (G4771) von den himmlischen Dingen sagen werde?
Denn so [ergänzt: sehr] hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, damit jeder, der an ihn (G0846) glaubt, nicht verlorengeht, sondern ewiges Leben hat.
Denn Gott hat seinen Sohn nicht in die Welt gesandt, damit er die Welt richte, sondern damit die Welt durch ihn (G0846) gerettet werde.
Wer an ihn (G0846) glaubt, wird nicht gerichtet; wer aber nicht glaubt, der ist schon gerichtet, weil er nicht an den Namen des eingeborenen Sohnes Gottes geglaubt hat.
Danach kam Jesus mit seinen Jüngern in das Land Judäa, und dort hielt er sich mit ihnen (G0846) auf und taufte.
Und sie kamen zu Johannes und sprachen zu ihm (G0846): Rabbi, der, welcher bei dir (G4771) war jenseits des Jordan, für den du (G4771) Zeugnis abgelegt hast, siehe, der tauft, und jedermann kommt zu ihm (G0846)!
Johannes antwortete und sprach: Ein Mensch kann sich nichts nehmen, es sei denn, es ist ihm (G0846) vom Himmel gegeben.
Ihr (G4771) selbst bezeugt mir (G3165), daß ich gesagt habe: Nicht ich (G1473) bin der Christus, sondern ich bin vor ihm (G1565) her gesandt.
Wer die Braut hat, der ist der Bräutigam; der Freund des Bräutigams aber, der dasteht und ihn (G0846) hört, ist hoch erfreut über die Stimme des Bräutigams. Diese meine Freude ist nun erfüllt.
Er (G1565) muß wachsen, ich (G1473) aber muß abnehmen.
Ohne Strong-Zuordnung
3.321 Wörter in 1.661 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (es)
- 1. Mose 1,3 (es)
- 1. Mose 1,5 (er, es, es)
- 1. Mose 1,7 (es)
- 1. Mose 1,8 (es, es)
- 1. Mose 1,9 (Es, es)
- 1. Mose 1,10 (er, es)
- 1. Mose 1,11 (es)
- 1. Mose 1,12 (es)
- 1. Mose 1,13 (es, es)
- 1. Mose 1,14 (Es)
- 1. Mose 1,15 (sie, es)
- 1. Mose 1,17 (sie)
- 1. Mose 1,18 (es)
- 1. Mose 1,19 (es, es)
- 1. Mose 1,20 (es)
- 1. Mose 1,21 (es)
- 1. Mose 1,22 (euch)
- 1. Mose 1,23 (es, es)
- 1. Mose 1,24 (es)
- 1. Mose 1,25 (es)
- 1. Mose 1,26 (uns)
- 1. Mose 1,27 (er, er)
- 1. Mose 1,28 (euch, euch)
- 1. Mose 1,29 (Sie)
- 1. Mose 1,30 (ich, es)
- 1. Mose 1,31 (er, es, es, es)
- 1. Mose 2,2 (er, er, er)
- 1. Mose 2,3 (er, er, es)
- 1. Mose 2,5 (Es, es, es)
- 1. Mose 2,8 (er)
- 1. Mose 2,10 (Es, er)
- 1. Mose 2,15 (er)
- 1. Mose 2,16 (du)
- 1. Mose 2,17 (du, du)
- 1. Mose 2,18 (Es, ich)
- 1. Mose 2,19 (sie, er, sie)
- 1. Mose 2,21 (er, er)
- 1. Mose 2,22 (er)
- 1. Mose 2,23 (sie)
- 1. Mose 2,24 (sie)
- 1. Mose 2,25 (sie, sie)
- 1. Mose 3,1 (sie, ihr)
- 1. Mose 3,2 (wir)
- 1. Mose 3,3 (sie)
- 1. Mose 3,4 (ihr)
- 1. Mose 3,5 (ihr)
- 1. Mose 3,6 (er, er, sie, sie, er)
- 1. Mose 3,7 (sie, sie, sie)
- 1. Mose 3,8 (sie)
- 1. Mose 3,10 (er, Ich, mich, ich, ich, mich)
- 1. Mose 3,11 (er, du, du, ich, du)
- 1. Mose 3,12 (du, ich)
- 1. Mose 3,13 (du, ich)
- 1. Mose 3,14 (du, du, du)
- 1. Mose 3,15 (ich)
- 1. Mose 3,16 (er, Ich, du, er)
- 1. Mose 3,17 (er, du, ich, Du, du, dich)
- 1. Mose 3,18 (er, du)
- 1. Mose 3,19 (du, du, du, du)
- 1. Mose 3,22 (er, er)
- 1. Mose 3,23 (er, er)
- 1. Mose 3,24 (er)
- 1. Mose 4,1 (sie, sie, Ich)
- 1. Mose 4,2 (sie)
- 1. Mose 4,3 (es)
- 1. Mose 4,5 (er)
- 1. Mose 4,7 (es, du, du, du)
- 1. Mose 4,8 (es)
- 1. Mose 4,9 (Ich, es)
- 1. Mose 4,10 (Er, du)
- 1. Mose 4,12 (du, er, du)
- 1. Mose 4,13 (ich, sie)
- 1. Mose 4,14 (du, ich, mich, es)
- 1. Mose 4,15 (ihn, er)
- 1. Mose 4,17 (er, sie)
- 1. Mose 4,23 (Ihr, ich, er, er)
- 1. Mose 4,26 (er)
- 1. Mose 5,1 (er)
- 1. Mose 5,2 (er, er, er)
- 1. Mose 5,3 (er, er)
- 1. Mose 5,4 (er)
- 1. Mose 5,5 (er)
- 1. Mose 5,6 (er)
- 1. Mose 5,9 (er)
- 1. Mose 5,11 (er)
- 1. Mose 5,12 (er)
- 1. Mose 5,14 (er)
- 1. Mose 5,15 (er)
- 1. Mose 5,17 (er)
- 1. Mose 5,18 (er)
- 1. Mose 5,20 (er)
- 1. Mose 5,21 (er)
- 1. Mose 5,24 (er)
- 1. Mose 5,25 (er)
- 1. Mose 5,28 (er)
- 1. Mose 5,29 (er, ihm, er)
- 1. Mose 6,1 (es)
- 1. Mose 6,2 (sie, ihnen)
- 1. Mose 6,3 (er)
… und 1.561 weitere Verse