Lemma
Lemma »(Pronomen)«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein337 von 376 Mal
- H9030 נִיni(Pronomen); mein; haben254 von 266 Mal
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen191 von 200 Mal
- H9038 הֶםhem(Pronomen); sich; ihr140 von 149 Mal
+61 weitere Zeilen
- H9034 הָha(Pronomen); darin; darauf85 von 90 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber79 von 2.133 Mal
- H9035 נוּnu(Pronomen); unser; dazwischentreten72 von 76 Mal
- H9036 כֶםkhem(Pronomen); haben61 von 62 Mal
- H9032 ךְkh(Pronomen); deinetwillen; dein39 von 42 Mal
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand36 von 54 Mal
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein34 von 45 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener34 von 116 Mal
- H9020 יymein; (Pronomen); unser29 von 342 Mal
- H9043 נּוּnu(Pronomen); mehr; werden28 von 38 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen27 von 37 Mal
- H9040 נִיni(Pronomen); sein20 von 21 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das19 von 502 Mal
- H9021 ךָkhadein; (Pronomen); haben17 von 269 Mal
- H0834D כַּאֲשֶׁרka.a.sher(Pronomen); haben; gleichwie16 von 21 Mal
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein15 von 16 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein15 von 119 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)14 von 284 Mal
- H9026 כֶםkhemeuer; (Pronomen)14 von 81 Mal
- H9012 ה/h(Pronomen); herabkommen; herkommen10 von 14 Mal
- H9048 םm(Pronomen); ihr10 von 11 Mal
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein9 von 16 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach9 von 60 Mal
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein9 von 15 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden8 von 205 Mal
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören8 von 15 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)8 von 80 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil7 von 254 Mal
- H5414G נָתַןna.tangeben; schenken; wollen5 von 86 Mal
- H9025 נוּmuunser; (Pronomen)5 von 58 Mal
- H6213H עָשָׂהa.sahmachen; bereiten; (Pronomen)4 von 38 Mal
- H7760A שׂוּםsummachen; (Pronomen); haben4 von 15 Mal
- H7971G שָׁלַחsha.lachsenden; lassen; (Pronomen)4 von 43 Mal
- H9039 הֶןhen(Pronomen); dieser; daran4 von 9 Mal
- H0559 אָמַרa.marsprechen; sagen; antworten3 von 586 Mal
- H3426 יֵשׁyesh(Pronomen); geben; noch3 von 7 Mal
- H3808 לֹאlonicht; kein; nichts3 von 203 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun3 von 121 Mal
- H9013 ן/n(Pronomen)3 von 3 Mal
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)3 von 86 Mal
- H9046 כוֹןkhon(Pronomen)3 von 3 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H2498 חָלַףcha.laph(Pronomen); wechseln2 von 4 Mal
- H3130G יוֹסֵףyo.sephJoseph; (Pronomen)2 von 155 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher2 von 36 Mal
- H4229A מָחָהma.chah(Pronomen); vertilgen2 von 4 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben2 von 42 Mal
- H9044 נָּהnah(Pronomen)2 von 2 Mal
- H9045 נוּnu(Pronomen)2 von 2 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H0518H אִםim(Pronomen); nicht1 von 2 Mal
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)1 von 6 Mal
- H0859E אַתֵּןat.ten(Pronomen)1 von 1 Mal
- H0935P בּוֹאbobringen; führen; wiederbringen1 von 33 Mal
- H1696G דָבַרda.varreden; sagen; sprechen1 von 61 Mal
- H1980G הָלַךְha.lakhgehen; hingehen; ziehen1 von 70 Mal
- H3837A לָבָןla.vanLaban; (Pronomen); wieder1 von 54 Mal
- H3947G לָקַחla.qachnehmen; mitnehmen; holen1 von 93 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so1 von 39 Mal
- H9022 ךְkhedein; (Pronomen)1 von 23 Mal
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 von 2 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
- G0846 αὐτόςautos(Pronomen); sein; ihr574 von 4.351 Mal
- G4771 σύsu(Pronomen); dein; euer351 von 2.750 Mal
- G1473 ἐγώegō(Pronomen); mein; sich selbst226 von 722 Mal
- G3165 μέme(Pronomen); mein; unser185 von 1.813 Mal
+5 weitere Zeilen
- G1565 ἐκεῖνοςekeinos(Pronomen); jener; der; die; das21 von 180 Mal
- G3588 ὁhoder; die; das; wer; welcher13 von 10.720 Mal
- G1438 ἑαυτοῦheautousich selbst; sich; (Pronomen)3 von 238 Mal
- G3778 οὗτοςohutosdieser; der; die; das; darum3 von 1.080 Mal
- G2504 κἀγώkagōund (Pronomen); (Pronomen); auch (Pronomen)1 von 72 Mal
Vorkommen im Bibeltext
- 1.729
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.377
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»(Pronomen)« im AT
1.729 Mal in 881 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- H9031ka – 191x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
65 hebr. Wörter in 1.729 Vorkommen
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- H9031 – ka191
- H9038 – hem140
- [+61 andere]807
»(Pronomen)« im NT
1.377 Mal in 635 Versen
9 griech. Wörter in 1.377 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- G1473 – egō226
- G3165 – me185
- [+5 andere]41
Gesamt: 3.106 Vorkommen in 1.516 Bibelversen
Verflucht sei ihr Zorn, weil er so heftig, und ihr Grimm, weil er so hart ist! Ich will sie (H9038) verteilen unter Jakob und zerstreuen unter Israel.
Dich (H0859A), Juda, werden deine Brüder preisen! Deine Hand wird auf dem Nacken deiner Feinde sein; vor dir (H9031) werden sich die Söhne deines Vaters beugen.
Juda ist ein junger Löwe; mit Beute beladen steigst du, mein Sohn, empor! Er hat sich gekauert und gelagert wie ein Löwe, wie eine Löwin; wer darf ihn (H9033) aufwecken?
Es wird das Zepter nicht von Juda weichen, noch der Herrscherstab von seinen Füßen, bis der Schilo kommt, und ihm (H9033) werden die Völker gehorsam sein.
Den Gad drängt eine Schar; aber er (H1931) drängt sie zurück.
Von Asser: Fettes ist sein Brot; und er (H1931) gibt königliche Leckerbissen.
Zwar reizen ihn (H9033) die Bogenschützen und beschießen und bekämpfen ihn (H9033);
von dem Gott deines Vaters — er wird dir (H9031) beistehen; von dem Allmächtigen — er wird dich (H9031) segnen mit Segnungen vom Himmel herab, mit Segnungen der Tiefe, die unten liegt, mit Segnungen der Brüste und des Mutterschoßes!
Diese alle sind die zwölf Stämme Israels; und das ist es, was ihr Vater zu ihnen (H9038) geredet und womit er sie (H9038) gesegnet hat; und zwar segnete er jeden mit einem besonderen Segen.
Und er gebot ihnen (H9038) und sprach zu ihnen (H9038): Ich (H0589) werde zu meinem Volk versammelt werden; begrabt mich (H9030) bei meinen Vätern in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hetiters,
Da fiel Joseph auf das Angesicht seines Vaters und weinte über ihm (H9033) und küßte ihn (H9033).
Und sie verwendeten darauf volle 40 Tage; denn so lange dauert die Einbalsamierung; aber beweint haben ihn (H9033) die Ägypter 70 Tage lang.
Als aber die Tage der Trauer um ihn (H9023) vorüber waren, redete Joseph mit dem Haus des Pharao und sprach: Wenn ich (H4994) Gnade gefunden habe in euren Augen, so redet doch vor den Ohren des Pharao und sprecht:
Mein Vater hat einen Eid von mir (H9030) genommen und zu mir gesagt: Siehe, ich (H0595) sterbe; begrabe mich (H9030) in meinem Grab, das ich mir (H9030) im Land Kanaan angelegt habe! So laß mich nun hinaufziehen, daß ich (H4994) meinen Vater begrabe und danach wiederkomme!
Und der Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie er (H0834D) dich (H9031) hat schwören lassen!
Da zog Joseph hinauf, um seinen Vater zu begraben; und mit ihm (H9033) zogen alle Knechte des Pharao hinauf, alle Ältesten seines Hauses und alle Ältesten des Landes Ägypten;
Es begleiteten ihn (H9033) auch Wagen und Reiter, und es war ein großer Heerzug.
Als sie nun zur Tenne Atad kamen, die jenseits des Jordan liegt, hielten sie (H9001) dort eine große und feierliche Totenklage; denn [ergänzt: Joseph] veranstaltete für seinen Vater eine siebentägige Trauer.
Seine Söhne aber handelten so, wie er (H0834D) ihnen (H9038) befohlen hatte:
sie (H9001) führten ihn (H9033) ins Land Kanaan und begruben ihn (H9033) in der Höhle des Ackers Machpelah, die Abraham samt dem Acker als Erbbegräbnis gekauft hatte von Ephron, dem Hetiter, gegenüber von Mamre.
Joseph aber kehrte nach dem Begräbnis seines Vaters wieder nach Ägypten zurück, er (H1931) und seine Brüder und alle, die mit ihm (H9033) hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begraben.
Als nun Josephs Brüder sahen, daß ihr Vater gestorben war, sprachen sie: Joseph könnte gegen uns (H9035) feindselig werden und uns (H9035) all die Bosheit vergelten, die wir an ihm (H9033) verübt haben!
So sollt ihr zu Joseph sagen: Bitte, vergib doch deinen Brüdern die Schuld und ihre Sünde, daß sie so Böses an dir (H9031) getan haben! So vergib nun den Knechten des Gottes deines Vaters ihre Schuld! Da weinte Joseph, als sie (H9048) ihm (H9033) das sagen ließen.
Dann gingen seine Brüder selbst hin und fielen vor ihm (H9023) nieder und sprachen: Siehe, wir (H9045) sind deine Knechte!
Aber Joseph sprach zu ihnen (H9038): Fürchtet euch nicht! Bin ich denn an Gottes Stelle?
Ihr (H0859D) gedachtet mir (H9030) zwar Böses zu tun; aber Gott gedachte es (H9034) gut zu machen, um es (H6213A) so hinauszuführen, wie es jetzt zutage liegt, um ein zahlreiches Volk am Leben zu erhalten.
So fürchtet euch nun nicht; ich (H0595) will euch (H9036) und eure Kinder versorgen! Und er tröstete sie (H9038) und redete freundlich mit ihnen (H9028).
Und Joseph blieb in Ägypten, er (H1931) und das Haus seines Vaters; und Joseph lebte 110 Jahre.
Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich (H0595) sterbe; aber Gott wird euch (H9036) gewiß heimsuchen und euch (H9036) aus diesem Land hinaufführen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob zugeschworen hat.
Und Joseph nahm einen Eid von den Söhnen Israels und sprach: Gewißlich wird Gott euch (H9036) heimsuchen, und ihr sollt dann meine Gebeine von hier hinaufbringen!
Und Joseph starb, 110 Jahre alt; und man balsamierte ihn (H9033) ein und legte ihn in einen Sarg in Ägypten.
In ihm (G0846) war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen.
Und das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es (G0846) nicht begriffen.
Dieser kam zum Zeugnis, um von dem Licht Zeugnis zu geben, damit alle durch ihn (G0846) glaubten.
Nicht er (G1565) war das Licht, sondern er sollte Zeugnis geben von dem Licht.
Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn (G0846) geworden, doch die Welt erkannte ihn (G0846) nicht.
Er kam in sein Eigentum, und die Seinen nahmen ihn (G0846) nicht auf.
Allen aber, die ihn (G0846) aufnahmen, denen gab er das Anrecht, Kinder Gottes zu werden, denen, die an seinen Namen glauben;
Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns (G3165); und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.
Johannes legte Zeugnis ab von ihm (G0846), rief und sprach: Dieser war es, von dem ich sagte: Der nach mir (G3165) kommt, ist vor mir (G3165) gewesen, denn er war eher als ich (G3165).
Und aus seiner Fülle haben wir (G3165) alle empfangen Gnade um Gnade.
Und dies ist das Zeugnis des Johannes, als die Juden von Jerusalem Priester und Leviten sandten, um ihn (G0846) zu fragen: Wer bist du (G4771)?
Und er bekannte es und leugnete nicht, sondern bekannte: Ich (G1473) bin nicht der Christus!
Und sie fragten ihn (G0846): Was denn? Bist du (G4771) Elia? Und er sprach: Ich bin's nicht! Bist du (G4771) der Prophet? Und er antwortete: Nein!
Nun sprachen sie zu ihm (G0846): Wer bist du denn? Damit wir denen Antwort geben, die uns (G3165) gesandt haben: Was sagst du über dich selbst?
Er sprach: Ich (G1473) bin »die Stimme eines Rufenden, [ergänzt: die ertönt] in der Wüste: Ebnet den Weg des Herrn!«, wie der Prophet Jesaja gesagt hat.
Und sie fragten ihn (G0846) und sprachen zu ihm (G0846): Warum taufst du denn, wenn du (G4771) nicht der Christus bist, noch Elia, noch der Prophet?
Johannes antwortete ihnen (G0846) und sprach: Ich (G1473) taufe mit Wasser; aber mitten unter euch (G4771) steht einer, den ihr (G4771) nicht kennt;
dieser ist’s, der nach mir (G3165) kommt, der vor mir (G3165) gewesen ist; und ich (G1473) bin nicht würdig, ihm (G0846) den Schuhriemen zu lösen.
Das ist der, von dem ich (G1473) sagte: Nach mir (G3165) kommt ein Mann, der vor mir (G3165) gewesen ist; denn er war eher als ich (G3165).
Ohne Strong-Zuordnung
3.321 Wörter in 1.661 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (es)
- 1. Mose 1,3 (es)
- 1. Mose 1,5 (er, es, es)
- 1. Mose 1,7 (es)
- 1. Mose 1,8 (es, es)
- 1. Mose 1,9 (Es, es)
- 1. Mose 1,10 (er, es)
- 1. Mose 1,11 (es)
- 1. Mose 1,12 (es)
- 1. Mose 1,13 (es, es)
- 1. Mose 1,14 (Es)
- 1. Mose 1,15 (sie, es)
- 1. Mose 1,17 (sie)
- 1. Mose 1,18 (es)
- 1. Mose 1,19 (es, es)
- 1. Mose 1,20 (es)
- 1. Mose 1,21 (es)
- 1. Mose 1,22 (euch)
- 1. Mose 1,23 (es, es)
- 1. Mose 1,24 (es)
- 1. Mose 1,25 (es)
- 1. Mose 1,26 (uns)
- 1. Mose 1,27 (er, er)
- 1. Mose 1,28 (euch, euch)
- 1. Mose 1,29 (Sie)
- 1. Mose 1,30 (ich, es)
- 1. Mose 1,31 (er, es, es, es)
- 1. Mose 2,2 (er, er, er)
- 1. Mose 2,3 (er, er, es)
- 1. Mose 2,5 (Es, es, es)
- 1. Mose 2,8 (er)
- 1. Mose 2,10 (Es, er)
- 1. Mose 2,15 (er)
- 1. Mose 2,16 (du)
- 1. Mose 2,17 (du, du)
- 1. Mose 2,18 (Es, ich)
- 1. Mose 2,19 (sie, er, sie)
- 1. Mose 2,21 (er, er)
- 1. Mose 2,22 (er)
- 1. Mose 2,23 (sie)
- 1. Mose 2,24 (sie)
- 1. Mose 2,25 (sie, sie)
- 1. Mose 3,1 (sie, ihr)
- 1. Mose 3,2 (wir)
- 1. Mose 3,3 (sie)
- 1. Mose 3,4 (ihr)
- 1. Mose 3,5 (ihr)
- 1. Mose 3,6 (er, er, sie, sie, er)
- 1. Mose 3,7 (sie, sie, sie)
- 1. Mose 3,8 (sie)
- 1. Mose 3,10 (er, Ich, mich, ich, ich, mich)
- 1. Mose 3,11 (er, du, du, ich, du)
- 1. Mose 3,12 (du, ich)
- 1. Mose 3,13 (du, ich)
- 1. Mose 3,14 (du, du, du)
- 1. Mose 3,15 (ich)
- 1. Mose 3,16 (er, Ich, du, er)
- 1. Mose 3,17 (er, du, ich, Du, du, dich)
- 1. Mose 3,18 (er, du)
- 1. Mose 3,19 (du, du, du, du)
- 1. Mose 3,22 (er, er)
- 1. Mose 3,23 (er, er)
- 1. Mose 3,24 (er)
- 1. Mose 4,1 (sie, sie, Ich)
- 1. Mose 4,2 (sie)
- 1. Mose 4,3 (es)
- 1. Mose 4,5 (er)
- 1. Mose 4,7 (es, du, du, du)
- 1. Mose 4,8 (es)
- 1. Mose 4,9 (Ich, es)
- 1. Mose 4,10 (Er, du)
- 1. Mose 4,12 (du, er, du)
- 1. Mose 4,13 (ich, sie)
- 1. Mose 4,14 (du, ich, mich, es)
- 1. Mose 4,15 (ihn, er)
- 1. Mose 4,17 (er, sie)
- 1. Mose 4,23 (Ihr, ich, er, er)
- 1. Mose 4,26 (er)
- 1. Mose 5,1 (er)
- 1. Mose 5,2 (er, er, er)
- 1. Mose 5,3 (er, er)
- 1. Mose 5,4 (er)
- 1. Mose 5,5 (er)
- 1. Mose 5,6 (er)
- 1. Mose 5,9 (er)
- 1. Mose 5,11 (er)
- 1. Mose 5,12 (er)
- 1. Mose 5,14 (er)
- 1. Mose 5,15 (er)
- 1. Mose 5,17 (er)
- 1. Mose 5,18 (er)
- 1. Mose 5,20 (er)
- 1. Mose 5,21 (er)
- 1. Mose 5,24 (er)
- 1. Mose 5,25 (er)
- 1. Mose 5,28 (er)
- 1. Mose 5,29 (er, ihm, er)
- 1. Mose 6,1 (es)
- 1. Mose 6,2 (sie, ihnen)
- 1. Mose 6,3 (er)
… und 1.561 weitere Verse