Lemma
Lemma »(Pronomen)«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein337 von 376 Mal
- H9030 נִיni(Pronomen); mein; haben254 von 266 Mal
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen191 von 200 Mal
- H9038 הֶםhem(Pronomen); sich; ihr140 von 149 Mal
+61 weitere Zeilen
- H9034 הָha(Pronomen); darin; darauf85 von 90 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber79 von 2.133 Mal
- H9035 נוּnu(Pronomen); unser; dazwischentreten72 von 76 Mal
- H9036 כֶםkhem(Pronomen); haben61 von 62 Mal
- H9032 ךְkh(Pronomen); deinetwillen; dein39 von 42 Mal
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand36 von 54 Mal
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein34 von 45 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener34 von 116 Mal
- H9020 יymein; (Pronomen); unser29 von 342 Mal
- H9043 נּוּnu(Pronomen); mehr; werden28 von 38 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen27 von 37 Mal
- H9040 נִיni(Pronomen); sein20 von 21 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das19 von 502 Mal
- H9021 ךָkhadein; (Pronomen); haben17 von 269 Mal
- H0834D כַּאֲשֶׁרka.a.sher(Pronomen); haben; gleichwie16 von 21 Mal
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein15 von 16 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein15 von 119 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)14 von 284 Mal
- H9026 כֶםkhemeuer; (Pronomen)14 von 81 Mal
- H9012 ה/h(Pronomen); herabkommen; herkommen10 von 14 Mal
- H9048 םm(Pronomen); ihr10 von 11 Mal
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein9 von 16 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach9 von 60 Mal
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein9 von 15 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden8 von 205 Mal
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören8 von 15 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)8 von 80 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil7 von 254 Mal
- H5414G נָתַןna.tangeben; schenken; wollen5 von 86 Mal
- H9025 נוּmuunser; (Pronomen)5 von 58 Mal
- H6213H עָשָׂהa.sahmachen; bereiten; (Pronomen)4 von 38 Mal
- H7760A שׂוּםsummachen; (Pronomen); haben4 von 15 Mal
- H7971G שָׁלַחsha.lachsenden; lassen; (Pronomen)4 von 43 Mal
- H9039 הֶןhen(Pronomen); dieser; daran4 von 9 Mal
- H0559 אָמַרa.marsprechen; sagen; antworten3 von 586 Mal
- H3426 יֵשׁyesh(Pronomen); geben; noch3 von 7 Mal
- H3808 לֹאlonicht; kein; nichts3 von 203 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun3 von 121 Mal
- H9013 ן/n(Pronomen)3 von 3 Mal
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)3 von 86 Mal
- H9046 כוֹןkhon(Pronomen)3 von 3 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H2498 חָלַףcha.laph(Pronomen); wechseln2 von 4 Mal
- H3130G יוֹסֵףyo.sephJoseph; (Pronomen)2 von 155 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher2 von 36 Mal
- H4229A מָחָהma.chah(Pronomen); vertilgen2 von 4 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben2 von 42 Mal
- H9044 נָּהnah(Pronomen)2 von 2 Mal
- H9045 נוּnu(Pronomen)2 von 2 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H0518H אִםim(Pronomen); nicht1 von 2 Mal
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)1 von 6 Mal
- H0859E אַתֵּןat.ten(Pronomen)1 von 1 Mal
- H0935P בּוֹאbobringen; führen; wiederbringen1 von 33 Mal
- H1696G דָבַרda.varreden; sagen; sprechen1 von 61 Mal
- H1980G הָלַךְha.lakhgehen; hingehen; ziehen1 von 70 Mal
- H3837A לָבָןla.vanLaban; (Pronomen); wieder1 von 54 Mal
- H3947G לָקַחla.qachnehmen; mitnehmen; holen1 von 93 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so1 von 39 Mal
- H9022 ךְkhedein; (Pronomen)1 von 23 Mal
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 von 2 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
- G0846 αὐτόςautos(Pronomen); sein; ihr574 von 4.351 Mal
- G4771 σύsu(Pronomen); dein; euer351 von 2.750 Mal
- G1473 ἐγώegō(Pronomen); mein; sich selbst226 von 722 Mal
- G3165 μέme(Pronomen); mein; unser185 von 1.813 Mal
+5 weitere Zeilen
- G1565 ἐκεῖνοςekeinos(Pronomen); jener; der; die; das21 von 180 Mal
- G3588 ὁhoder; die; das; wer; welcher13 von 10.720 Mal
- G1438 ἑαυτοῦheautousich selbst; sich; (Pronomen)3 von 238 Mal
- G3778 οὗτοςohutosdieser; der; die; das; darum3 von 1.080 Mal
- G2504 κἀγώkagōund (Pronomen); (Pronomen); auch (Pronomen)1 von 72 Mal
Vorkommen im Bibeltext
- 1.729
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.377
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»(Pronomen)« im AT
1.729 Mal in 881 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- H9031ka – 191x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
65 hebr. Wörter in 1.729 Vorkommen
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- H9031 – ka191
- H9038 – hem140
- [+61 andere]807
»(Pronomen)« im NT
1.377 Mal in 635 Versen
9 griech. Wörter in 1.377 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- G1473 – egō226
- G3165 – me185
- [+5 andere]41
Gesamt: 3.106 Vorkommen in 1.516 Bibelversen
Sie (H9001) antworteten ihm (H9033): Wir haben einen Traum gehabt, und keiner ist da, der ihn (H9033) deuten kann! Joseph sprach zu ihnen (H9038): Kommen die Deutungen nicht von Gott? Erzählt es mir (H9030) doch!
Da erzählte der oberste Mundschenk dem Joseph seinen Traum und sprach: In meinem Traum, siehe, da war ein Weinstock vor mir (H9020),
und an dem Weinstock waren drei Reben; und als er (H1931) knospte, gingen die Blüten auf, und seine Trauben bekamen reife Beeren.
Ich aber hatte den Becher des Pharao in der Hand, und ich (H9020) nahm die Weintrauben und preßte sie (H9038) aus in den Becher des Pharao und reichte den Becher dem Pharao.
Da sprach Joseph zu ihm (H9033): Dies ist die Deutung: Die drei Reben sind drei Tage.
In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und dich (H9031) wieder in dein Amt einsetzen, so daß du dem Pharao den Becher reichen wirst, wie du es früher zu tun pflegtest, als du (H0834A) noch sein Mundschenk warst.
Solltest du dann etwa an mich (H9030) denken, wenn es (H0834D) dir (H9032) gut geht, so erweise mir (H9030) Barmherzigkeit und erwähne mich (H9030) bei dem Pharao, und bringe mich (H9030) aus diesem Haus heraus!
Denn ich bin aus dem Land der Hebräer geraubt worden und habe auch hier gar nichts getan, weswegen man mich (H9030) einsperren müßte!
Als nun der oberste Bäcker sah, daß Joseph eine gute Deutung gegeben hatte, sprach er zu ihm: Siehe, in meinem Traum trug ich (H0589) drei Körbe mit Weißbrot auf meinem Kopf,
In drei Tagen wird der Pharao dein Haupt erheben und wird dich (H9031) ans Holz hängen lassen, daß die Vögel dein Fleisch fressen werden!
aber den obersten Bäcker ließ er hängen — so wie Joseph es ihnen (H9038) gedeutet hatte.
Aber der oberste Mundschenk dachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn (H9033).
Er (H9001) schlief aber wieder ein und träumte zum zweitenmal, und siehe, da wuchsen sieben Ähren auf einem einzigen Halm, die waren voll und gut;
Und es geschah am Morgen, da war sein Geist beunruhigt. Und er sandte hin und ließ alle Wahrsager Ägyptens rufen und alle seine Weisen. Und der Pharao erzählte ihnen (H9038) seinen Traum; aber da war keiner, der ihn dem Pharao deuten konnte.
Da sprach der oberste Mundschenk zum Pharao: Ich (H0589) erinnere mich heute an meine Sünden!
Als der Pharao zornig war über seine Knechte und mich (H9030) in Haft setzte im Haus des Obersten der Leibwache, mich (H9030) und den obersten Bäcker,
da hatten wir in ein und derselben Nacht einen Traum, er und ich (H0589); jeder hatte einen Traum von besonderer Bedeutung.
Und dort war ein hebräischer junger Mann bei uns (H9035), ein Knecht des Obersten der Leibwache; dem erzählten wir es (H9033), und er deutete unsere Träume; jedem deutete er seinen Traum besonders.
Und so wie er es (H0834D) uns (H9035) deutete, so ist es (H1961) gekommen: Mich (H9030) hat man wieder in mein Amt eingesetzt, und ihn (H9033) hat man gehängt!
Da sandte der Pharao hin und ließ Joseph rufen. Und sie entließen ihn (H9033) schnell aus dem Loch. Er aber ließ sich scheren und wechselte seine Kleider und ging zum Pharao hinein.
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich habe einen Traum gehabt, aber es kann ihn (H9033) niemand deuten; nun habe ich (H0589) über dich (H9031) vernommen, daß du (H0559) einen Traum zu deuten vermagst, wenn du ihn (H9033) hörst.
Joseph antwortete dem Pharao und sprach: Das steht nicht bei mir (H9030). Gott wird verkündigen, was dem Pharao zum Wohl dient!
Da sprach der Pharao zu Joseph: Siehe, in meinem Traum stand ich (H9040) am Ufer des Nils;
Und siehe, nach ihnen (H9039) stiegen sieben andere Kühe herauf, dürftig und von sehr häßlicher Gestalt und magerem Leib; im ganzen Land Ägypten habe ich keine so häßlichen gesehen.
Als sie (H0935G) aber diese verschlungen hatten, merkte man nichts davon; denn sie (H0935G) waren so häßlich wie zuvor. Da erwachte ich.
Und siehe, nach ihnen (H9038) sproßten sieben dürre Ähren hervor, mager und vom Ostwind versengt;
und die mageren Ähren verschlangen die sieben guten Ähren. Und ich (H0559) habe es den Wahrsagern erzählt, aber keiner kann es mir (H9030) erklären!
Die sieben mageren und häßlichen Kühe, die nach jenen heraufkamen, sind sieben Jahre; ebenso die sieben leeren, vom Ostwind versengten Ähren; es (H1961) werden sieben Hungerjahre sein.
Aber nach ihnen (H9039) werden sieben Hungerjahre eintreten, und all dieser Überfluß wird vergessen sein im Land Ägypten; und die Hungersnot wird das Land aufzehren,
Und nun möge der Pharao nach einem verständigen und weisen Mann sehen und ihn (H9033) über das Land Ägypten setzen.
Und der Pharao sprach zu Joseph: Nachdem Gott dir (H9031) dies alles mitgeteilt hat, ist keiner so verständig und weise wie du (H9031).
Du (H0859A) sollst über mein Haus sein, und deinem Befehl soll mein ganzes Volk gehorchen; nur um den Thron will ich höher sein als du (H9031)!
Und der Pharao sprach zu Joseph: Siehe, ich setze dich (H9031) über das ganze Land Ägypten!
Und der Pharao nahm den Siegelring von seiner Hand und steckte ihn (H9034) an die Hand Josephs, und er bekleidete ihn (H9033) mit weißer Leinwand und legte eine goldene Kette um seinen Hals;
und er ließ ihn (H9033) auf seinem zweiten Wagen fahren; und man rief vor ihm (H9023) aus: »Beugt eure Knie!« Und so wurde er über das ganze Land Ägypten gesetzt.
Und der Pharao sprach zu Joseph: Ich bin der Pharao, aber ohne dich (H9031) soll niemand im ganzen Land Ägypten die Hand oder den Fuß erheben!
Und der Pharao gab Joseph den Namen Zaphenat-Paneach und gab ihm (H9033) Asnath zur Frau, die Tochter Potipheras, des Priesters von On. Und Joseph zog aus durch das ganze Land Ägypten.
Und Joseph war 30 Jahre alt, als er (H9043) vor dem Pharao, dem König von Ägypten, stand. Und Joseph ging vom Pharao hinweg und bereiste das ganze Land Ägypten.
Bevor aber das Jahr der Hungersnot kam, wurden dem Joseph zwei Söhne geboren; die gebar ihm (H9033) Asnath, die Tochter Potipheras, des Priesters von On.
Und Joseph gab dem Erstgeborenen den Namen Manasse; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich (H9030) alle meine Mühsal vergessen lassen und das ganze Haus meines Vaters.
Dem zweiten aber gab er den Namen Ephraim; denn [ergänzt: er sprach]: Gott hat mich (H9030) fruchtbar gemacht im Land meines Elends.
da brachen die sieben Hungerjahre an, wie Joseph vorausgesagt hatte. Und es entstand eine Hungersnot in allen Ländern; aber im ganzen Land Ägypten gab es (H1961) Brot.
Und als das ganze Land Ägypten Hunger litt und das Volk zum Pharao um Brot schrie, da sprach der Pharao zu allen Ägyptern: Geht hin zu Joseph; was er euch (H9036) sagt, das tut!
Und Jakob sah, daß es (H3426) in Ägypten Korn gab. Da sprach Jakob zu seinen Söhnen: Was seht ihr einander an?
Siehe, ich höre, daß es in Ägypten Korn gibt; zieht hinab und kauft uns (H9035) dort Getreide, damit wir leben und nicht sterben!
Benjamin aber, den Bruder Josephs, sandte Jakob nicht mit den Brüdern; denn er sprach: Es könnte ihm (H9033) ein Unfall begegnen!
Joseph aber war Regent über das Land; er allein verkaufte dem ganzen Volk des Landes Korn. Darum kamen die Brüder Josephs und beugten sich vor ihm (H9033) nieder, das Angesicht zur Erde gewandt.
Als nun Joseph seine Brüder sah, erkannte er sie (H9038); aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen (H9038) und fragte sie (H9038): Wo kommt ihr her? Sie (H9001) antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Und Joseph erkannte seine Brüder, sie (H1992) aber erkannten ihn (H9033) nicht.
Und Joseph dachte an die Träume, die er von ihnen (H9038) geträumt hatte, und sprach zu ihnen (H9038): Ihr seid Kundschafter; ihr seid gekommen, um zu sehen, wo das Land offen ist!
Ohne Strong-Zuordnung
3.321 Wörter in 1.661 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (es)
- 1. Mose 1,3 (es)
- 1. Mose 1,5 (er, es, es)
- 1. Mose 1,7 (es)
- 1. Mose 1,8 (es, es)
- 1. Mose 1,9 (Es, es)
- 1. Mose 1,10 (er, es)
- 1. Mose 1,11 (es)
- 1. Mose 1,12 (es)
- 1. Mose 1,13 (es, es)
- 1. Mose 1,14 (Es)
- 1. Mose 1,15 (sie, es)
- 1. Mose 1,17 (sie)
- 1. Mose 1,18 (es)
- 1. Mose 1,19 (es, es)
- 1. Mose 1,20 (es)
- 1. Mose 1,21 (es)
- 1. Mose 1,22 (euch)
- 1. Mose 1,23 (es, es)
- 1. Mose 1,24 (es)
- 1. Mose 1,25 (es)
- 1. Mose 1,26 (uns)
- 1. Mose 1,27 (er, er)
- 1. Mose 1,28 (euch, euch)
- 1. Mose 1,29 (Sie)
- 1. Mose 1,30 (ich, es)
- 1. Mose 1,31 (er, es, es, es)
- 1. Mose 2,2 (er, er, er)
- 1. Mose 2,3 (er, er, es)
- 1. Mose 2,5 (Es, es, es)
- 1. Mose 2,8 (er)
- 1. Mose 2,10 (Es, er)
- 1. Mose 2,15 (er)
- 1. Mose 2,16 (du)
- 1. Mose 2,17 (du, du)
- 1. Mose 2,18 (Es, ich)
- 1. Mose 2,19 (sie, er, sie)
- 1. Mose 2,21 (er, er)
- 1. Mose 2,22 (er)
- 1. Mose 2,23 (sie)
- 1. Mose 2,24 (sie)
- 1. Mose 2,25 (sie, sie)
- 1. Mose 3,1 (sie, ihr)
- 1. Mose 3,2 (wir)
- 1. Mose 3,3 (sie)
- 1. Mose 3,4 (ihr)
- 1. Mose 3,5 (ihr)
- 1. Mose 3,6 (er, er, sie, sie, er)
- 1. Mose 3,7 (sie, sie, sie)
- 1. Mose 3,8 (sie)
- 1. Mose 3,10 (er, Ich, mich, ich, ich, mich)
- 1. Mose 3,11 (er, du, du, ich, du)
- 1. Mose 3,12 (du, ich)
- 1. Mose 3,13 (du, ich)
- 1. Mose 3,14 (du, du, du)
- 1. Mose 3,15 (ich)
- 1. Mose 3,16 (er, Ich, du, er)
- 1. Mose 3,17 (er, du, ich, Du, du, dich)
- 1. Mose 3,18 (er, du)
- 1. Mose 3,19 (du, du, du, du)
- 1. Mose 3,22 (er, er)
- 1. Mose 3,23 (er, er)
- 1. Mose 3,24 (er)
- 1. Mose 4,1 (sie, sie, Ich)
- 1. Mose 4,2 (sie)
- 1. Mose 4,3 (es)
- 1. Mose 4,5 (er)
- 1. Mose 4,7 (es, du, du, du)
- 1. Mose 4,8 (es)
- 1. Mose 4,9 (Ich, es)
- 1. Mose 4,10 (Er, du)
- 1. Mose 4,12 (du, er, du)
- 1. Mose 4,13 (ich, sie)
- 1. Mose 4,14 (du, ich, mich, es)
- 1. Mose 4,15 (ihn, er)
- 1. Mose 4,17 (er, sie)
- 1. Mose 4,23 (Ihr, ich, er, er)
- 1. Mose 4,26 (er)
- 1. Mose 5,1 (er)
- 1. Mose 5,2 (er, er, er)
- 1. Mose 5,3 (er, er)
- 1. Mose 5,4 (er)
- 1. Mose 5,5 (er)
- 1. Mose 5,6 (er)
- 1. Mose 5,9 (er)
- 1. Mose 5,11 (er)
- 1. Mose 5,12 (er)
- 1. Mose 5,14 (er)
- 1. Mose 5,15 (er)
- 1. Mose 5,17 (er)
- 1. Mose 5,18 (er)
- 1. Mose 5,20 (er)
- 1. Mose 5,21 (er)
- 1. Mose 5,24 (er)
- 1. Mose 5,25 (er)
- 1. Mose 5,28 (er)
- 1. Mose 5,29 (er, ihm, er)
- 1. Mose 6,1 (es)
- 1. Mose 6,2 (sie, ihnen)
- 1. Mose 6,3 (er)
… und 1.561 weitere Verse