Lemma
Lemma »(Pronomen)«
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
Anzeigen inSchlachter 2000
Wörter im AT, die so übersetzt werden
- H9033 וֹo(Pronomen); sich; sein337 von 376 Mal
- H9030 נִיni(Pronomen); mein; haben254 von 266 Mal
- H9031 ךָּka(Pronomen); dein; deinetwillen191 von 200 Mal
- H9038 הֶםhem(Pronomen); sich; ihr140 von 149 Mal
+61 weitere Zeilen
- H9034 הָha(Pronomen); darin; darauf85 von 90 Mal
- H9001 /וַvund; da; aber79 von 2.133 Mal
- H9035 נוּnu(Pronomen); unser; dazwischentreten72 von 76 Mal
- H9036 כֶםkhem(Pronomen); haben61 von 62 Mal
- H9032 ךְkh(Pronomen); deinetwillen; dein39 von 42 Mal
- H0595 אָֽנֹכִ֫יa.no.khi(Pronomen); sein; Zustand36 von 54 Mal
- H0859A אַתָּ֫הat.tah(Pronomen); sein34 von 45 Mal
- H1931 הוּאhusein; (Pronomen); jener34 von 116 Mal
- H9020 יymein; (Pronomen); unser29 von 342 Mal
- H9043 נּוּnu(Pronomen); mehr; werden28 von 38 Mal
- H0589 אֲנִיa.ni(Pronomen); sein; wollen27 von 37 Mal
- H9040 נִיni(Pronomen); sein20 von 21 Mal
- H9023 הוּhusein; (Pronomen); der; die; das19 von 502 Mal
- H9021 ךָkhadein; (Pronomen); haben17 von 269 Mal
- H0834D כַּאֲשֶׁרka.a.sher(Pronomen); haben; gleichwie16 von 21 Mal
- H0587 אֲנַ֫חְנוּa.nach.nu(Pronomen); sein15 von 16 Mal
- H9028 הֶםhemihr; (Pronomen); sein15 von 119 Mal
- H0834A אֲשֶׁרa.sherder; die; das; was; (Pronomen)14 von 284 Mal
- H9026 כֶםkhemeuer; (Pronomen)14 von 81 Mal
- H9012 ה/h(Pronomen); herabkommen; herkommen10 von 14 Mal
- H9048 םm(Pronomen); ihr10 von 11 Mal
- H0859D אַתֶּםat.tem(Pronomen); sein9 von 16 Mal
- H4994 נָאnadoch; (Pronomen); ach9 von 60 Mal
- H9041 ךָkha(Pronomen); nach; sein9 von 15 Mal
- H1961 הָיָהha.yahgeschehen; sein; werden8 von 205 Mal
- H1992 הֵ֫מָּהhem.mah(Pronomen); sein; angehören8 von 15 Mal
- H6213A עָשָׂהa.sahtun; handeln; (Pronomen)8 von 80 Mal
- H3588A כִּיkidenn; dass; weil7 von 254 Mal
- H5414G נָתַןna.tangeben; schenken; wollen5 von 86 Mal
- H9025 נוּmuunser; (Pronomen)5 von 58 Mal
- H6213H עָשָׂהa.sahmachen; bereiten; (Pronomen)4 von 38 Mal
- H7760A שׂוּםsummachen; (Pronomen); haben4 von 15 Mal
- H7971G שָׁלַחsha.lachsenden; lassen; (Pronomen)4 von 43 Mal
- H9039 הֶןhen(Pronomen); dieser; daran4 von 9 Mal
- H0559 אָמַרa.marsprechen; sagen; antworten3 von 586 Mal
- H3426 יֵשׁyesh(Pronomen); geben; noch3 von 7 Mal
- H3808 לֹאlonicht; kein; nichts3 von 203 Mal
- H7200G רָאָהra.ahsehen; erscheinen; nun3 von 121 Mal
- H9013 ן/n(Pronomen)3 von 3 Mal
- H9024 הּhihr; sein; (Pronomen)3 von 86 Mal
- H9046 כוֹןkhon(Pronomen)3 von 3 Mal
- H0935G בּוֹאbokommen; gehen; eingehen2 von 117 Mal
- H2498 חָלַףcha.laph(Pronomen); wechseln2 von 4 Mal
- H3130G יוֹסֵףyo.sephJoseph; (Pronomen)2 von 155 Mal
- H3651C כֵּןkenso; darum; daher2 von 36 Mal
- H4229A מָחָהma.chah(Pronomen); vertilgen2 von 4 Mal
- H9008 /הhsollen; ob; haben2 von 42 Mal
- H9044 נָּהnah(Pronomen)2 von 2 Mal
- H9045 נוּnu(Pronomen)2 von 2 Mal
- H0518A אִםimwenn; oder; (Pronomen)1 von 43 Mal
- H0518H אִםim(Pronomen); nicht1 von 2 Mal
- H0859C אַתְּat.tesein; (Pronomen)1 von 6 Mal
- H0859E אַתֵּןat.ten(Pronomen)1 von 1 Mal
- H0935P בּוֹאbobringen; führen; wiederbringen1 von 33 Mal
- H1696G דָבַרda.varreden; sagen; sprechen1 von 61 Mal
- H1980G הָלַךְha.lakhgehen; hingehen; ziehen1 von 70 Mal
- H3837A לָבָןla.vanLaban; (Pronomen); wieder1 von 54 Mal
- H3947G לָקַחla.qachnehmen; mitnehmen; holen1 von 93 Mal
- H6258 עַתָּ֫הat.tahnun; jetzt; so1 von 39 Mal
- H9022 ךְkhedein; (Pronomen)1 von 23 Mal
- H9042 ךְkh(Pronomen); sein1 von 2 Mal
Wörter im NT, die so übersetzt werden
- G0846 αὐτόςautos(Pronomen); sein; ihr574 von 4.351 Mal
- G4771 σύsu(Pronomen); dein; euer351 von 2.750 Mal
- G1473 ἐγώegō(Pronomen); mein; sich selbst226 von 722 Mal
- G3165 μέme(Pronomen); mein; unser185 von 1.813 Mal
+5 weitere Zeilen
- G1565 ἐκεῖνοςekeinos(Pronomen); jener; der; die; das21 von 180 Mal
- G3588 ὁhoder; die; das; wer; welcher13 von 10.720 Mal
- G1438 ἑαυτοῦheautousich selbst; sich; (Pronomen)3 von 238 Mal
- G3778 οὗτοςohutosdieser; der; die; das; darum3 von 1.080 Mal
- G2504 κἀγώkagōund (Pronomen); (Pronomen); auch (Pronomen)1 von 72 Mal
Vorkommen im Bibeltext
- 1.729
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
- Matthäus: 0
- Markus: 0
- Lukas: 0
- 1.377
- Apostelgeschichte: 0
- Römer: 0
- 1. Korinther: 0
- 2. Korinther: 0
- Galater: 0
- Epheser: 0
- Philipper: 0
- Kolosser: 0
- 1. Thessalonicher: 0
- 2. Thessalonicher: 0
- 1. Timotheus: 0
- 2. Timotheus: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebräer: 0
- Jakobus: 0
- 1. Petrus: 0
- 2. Petrus: 0
- 1. Johannes: 0
- 2. Johannes: 0
- 3. Johannes: 0
- Judas: 0
- Offenbarung: 0
»(Pronomen)« im AT
1.729 Mal in 881 Versen
StrongAlle anzeigen
- Alle anzeigen
- H9033o – 337x
- H9030ni – 254x
- H9031ka – 191x
- H9038hem – 140x
- H9034ha – 85x
- H9001v – 79x
- H9035nu – 72x
- H9036khem – 61x
- H9032kh – 39x
- H0595a.no.khi – 36x
- H0859Aat.tah – 34x
- H1931hu – 34x
- H9020y – 29x
- H9043nu – 28x
- H0589a.ni – 27x
- H9040ni – 20x
- H9023hu – 19x
- H9021kha – 17x
- H0834Dka.a.sher – 16x
- H0587a.nach.nu – 15x
- H9028hem – 15x
- H0834Aa.sher – 14x
- H9026khem – 14x
- H9012h – 10x
- H9048m – 10x
- H0859Dat.tem – 9x
- H4994na – 9x
- H9041kha – 9x
- H1961ha.yah – 8x
- H1992hem.mah – 8x
- H6213Aa.sah – 8x
- H3588Aki – 7x
- H5414Gna.tan – 5x
- H9025mu – 5x
- H6213Ha.sah – 4x
- H7760Asum – 4x
- H7971Gsha.lach – 4x
- H9039hen – 4x
- H0559a.mar – 3x
- H3426yesh – 3x
- H3808lo – 3x
- H7200Gra.ah – 3x
- H9013n – 3x
- H9024h – 3x
- H9046khon – 3x
- H0935Gbo – 2x
- H2498cha.laph – 2x
- H3130Gyo.seph – 2x
- H3651Cken – 2x
- H4229Ama.chah – 2x
- H9008h – 2x
- H9044nah – 2x
- H9045nu – 2x
- H0518Aim – 1x
- H0518Him – 1x
- H0859Cat.te – 1x
- H0859Eat.ten – 1x
- H0935Pbo – 1x
- H1696Gda.var – 1x
- H1980Gha.lakh – 1x
- H3837Ala.van – 1x
- H3947Gla.qach – 1x
- H6258at.tah – 1x
- H9022khe – 1x
- H9042kh – 1x
65 hebr. Wörter in 1.729 Vorkommen
- H9033 – o337
- H9030 – ni254
- H9031 – ka191
- H9038 – hem140
- [+61 andere]807
»(Pronomen)« im NT
1.377 Mal in 635 Versen
9 griech. Wörter in 1.377 Vorkommen
- G0846 – autos574
- G4771 – su351
- G1473 – egō226
- G3165 – me185
- [+5 andere]41
Gesamt: 3.106 Vorkommen in 1.516 Bibelversen
Und die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder Esau gekommen; und er zieht dir (H9031) auch schon entgegen, und 400 Mann mit ihm (H9033)!
Da fürchtete sich Jakob sehr, und es wurde ihm (H9033) angst. Und er teilte das Volk, das bei ihm (H9033) war, und die Schafe, Rinder und Kamele in zwei Lager;
denn er (H9001) sprach: Wenn Esau das eine Lager überfällt und es schlägt, so kann doch das übriggebliebene Lager entkommen!
Und Jakob sprach: Du Gott meines Vaters Abraham und Gott meines Vaters Isaak, Herr, der du zu mir (H9030) gesagt hast: Kehre wieder in dein Land und zu deiner Verwandtschaft zurück; ich will dir (H9032) wohltun!
Ich bin zu gering für alle Gnade und Treue, die du an deinem Knecht bewiesen hast! Denn ich hatte nur einen Stab, als ich (H9020) über diesen Jordan ging, und nun bin ich zu zwei Heerlagern geworden.
Errette mich (H9030) doch aus der Hand meines Bruders, aus der Hand Esaus; denn ich (H0595) fürchte ihn (H9033); er könnte kommen und mich (H9030) erschlagen, die Mutter samt den Kindern!
Du (H0859A) aber hast gesagt: Ich will dir (H9032) gewißlich wohltun und deinen Samen machen wie den Sand am Meer, der vor Menge nicht zu zählen ist!
Und er gab sie in die Hand seiner Knechte, jede Herde besonders, und sprach zu seinen Knechten: Geht vor mir (H9020) hinüber und laßt Raum zwischen den einzelnen Herden!
Und er befahl dem ersten und sprach: Wenn mein Bruder Esau dir (H9031) begegnet und dich (H9031) fragt: Wem gehörst du (H0859A) und wo willst du hin? Und wem gehört das, was du vor dir (H9021) her treibst?,
so sollst du antworten: Deinem Knecht Jakob! Es ist ein Geschenk, das er (H1931) seinem Herrn Esau sendet, und siehe, er kommt selbst hinter uns (H9035) her!
Ebenso befahl er auch dem zweiten und dem dritten und allen, die hinter den Herden hergingen, und sprach: So sollt ihr mit Esau reden, wenn ihr (H9046) ihn (H9033) antrefft;
und ihr sollt sagen: Siehe, dein Knecht Jakob kommt auch hinter uns (H9035) her! Denn er dachte: Ich will sein Angesicht günstig stimmen mit dem Geschenk, das vor mir (H9020) hergeht; danach will ich sein Angesicht sehen; vielleicht wird er mich (H9020) gnädig ansehen!
Und das Geschenk zog vor ihm (H9023) hinüber; er aber blieb in jener Nacht im Lager.
und er nahm sie (H9038) und führte sie (H9038) über den Fluß und ließ alles, was er hatte, hinübergehen.
Jakob aber blieb allein zurück. Da rang ein Mann mit ihm (H9033), bis die Morgenröte anbrach.
Und als dieser sah, daß er ihn (H9033) nicht bezwingen konnte, da rührte er sein Hüftgelenk an, so daß Jakobs Hüftgelenk verrenkt wurde beim Ringen mit ihm (H9033).
Und der Mann sprach: Laß mich (H9030) gehen; denn die Morgenröte bricht an! Jakob aber sprach: Ich lasse dich (H9031) nicht, es sei denn, du segnest mich (H9030)!
Da fragte er ihn (H9033): Was ist dein Name? Er (H9001) antwortete: Jakob!
Jakob aber bat und sprach: Laß mich doch deinen Namen wissen! Er aber antwortete: Warum fragst du nach meinem Namen? Und er segnete ihn (H9033) dort.
Jakob aber nannte den Ort Pniel; denn er sprach: Ich (H7200G) habe Gott von Angesicht zu Angesicht gesehen, und meine Seele ist gerettet worden!
Und die Sonne ging ihm (H9033) auf, als er (H0834D) an Pniel vorüberzog; und er (H1931) hinkte wegen seiner Hüfte.
Und Jakob erhob seine Augen und schaute, und siehe, Esau kam heran und 400 Mann mit ihm (H9033). Da verteilte er die Kinder auf Lea und auf Rahel und auf die beiden Mägde.
Er selbst aber ging ihnen (H9028) voraus und verneigte sich siebenmal zur Erde, bis er (H9043) nahe zu seinem Bruder kam.
Da lief ihm (H9033) Esau entgegen, umarmte ihn (H9033), fiel ihm um den Hals und küßte ihn (H9033); und sie weinten.
Als aber Esau seine Augen erhob, sah er die Frauen und die Kinder und sprach: Gehören diese dir (H9032)? Er (H9001) antwortete: Es sind die Kinder, mit denen Gott deinen Knecht begnadigt hat!
Und er fragte: Was willst du (H9031) denn mit jenem ganzen Heer, dem ich (H0834A) begegnet bin? Jakob antwortete: Ich wollte Gnade finden in den Augen meines Herrn!
Esau antwortete: Ich (H9030) habe genug, mein Bruder; behalte, was du (H9032) hast!
Jakob antwortete: O nein! Habe ich Gnade vor deinen Augen gefunden, so nimm doch das Geschenk an von meiner Hand; denn deshalb habe ich dein Angesicht gesehen, als sähe ich Gottes Angesicht, und du warst so freundlich gegen mich (H9030)!
Nimm doch den Segen, der dir (H9032) überbracht worden ist, von mir an; denn Gott hat mich (H9030) begnadigt, und ich bin mit allem versehen! So drang er in ihn (H9033), daß er es annehmen sollte.
Und Esau sprach: Laß uns aufbrechen und gehen; ich will neben dir (H9031) herziehen!
Er aber antwortete: Mein Herr weiß, daß die Kinder noch zart sind; dazu habe ich säugende Schafe und Kühe bei mir (H9030); wenn sie (H9038) einen einzigen Tag übertrieben würden, so würde mir die ganze Herde sterben.
Mein Herr möge doch seinem Knecht vorausgehen, ich aber will gemächlich hintennach ziehen, wie eben das Vieh vor mir (H9020) her und die Kinder gehen können, bis ich (H0834A) zu meinem Herrn nach Seir komme!
Da sprach Esau: So will ich doch einige von meinen Leuten bei dir (H9031) lassen! Aber er sprach: Wozu das? Wenn ich nur Gnade finde vor den Augen meines Herrn!
Und Jakob kam wohlbehalten bis zu der Stadt Sichem, die im Land Kanaan liegt, nachdem er (H9043) aus Paddan-Aram gekommen war; und er lagerte sich der Stadt gegenüber.
Und er kaufte das Grundstück, auf dem er (H0834A) sein Zelt aufgeschlagen hatte, von der Hand der Söhne Hemors, des Vaters Sichems, für 100 Kesita,
und er errichtete dort einen Altar; den nannte er (H9033) »Gott, der Gott Israels«.
Als nun Sichem, der Sohn des hewitischen Landesfürsten Hemor, sie sah, nahm er sie (H9034) und legte sich zu ihr (H9034) und tat ihr (H9034) Gewalt an.
Und Sichem sprach zu seinem Vater Hemor: Nimm mir (H9030) dieses Mädchen zur Frau!
Jakob aber hatte vernommen, daß man seine Tochter Dina entehrt hatte; weil aber seine Söhne beim Vieh auf dem Feld waren, schwieg er, bis sie (H9048) kamen.
Und Hemor, der Vater Sichems, kam zu Jakob, um mit ihm (H9033) zu reden.
Hemor aber redete mit ihnen (H9038) und sprach: Mein Sohn Sichem hängt an eurer Tochter; gebt sie (H9034) ihm (H9033) doch zur Frau!
Verschwägert euch mit uns (H9035); gebt uns (H9035) eure Töchter und nehmt ihr (H9036) unsere Töchter!
Bleibt bei uns (H9035); das Land soll euch (H9026) offenstehen; siedelt euch an, treibt Handel darin und erwerbt Grundbesitz!
Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern: Laßt mich Gnade finden vor euren Augen; was ihr von mir (H9030) fordert, das will ich geben!
Ihr könnt von mir (H9030) noch so viel Heiratsgaben und Geschenke verlangen, ich will es geben, sobald ihr es (H0834D) fordert; gebt mir (H9030) nur das Mädchen zur Frau!
und sie sprachen zu ihnen (H9038): Wir können das nicht tun, daß wir unsere Schwester einem unbeschnittenen Mann geben; denn das wäre eine Schande für uns (H9035);
nur unter einer Bedingung können wir eurem Wunsch entsprechen, daß ihr (H9036) nämlich werdet wie wir (H9035), indem ihr (H9036) alles, was männlich ist, beschneiden laßt!
Dann wollen wir euch (H9036) unsere Töchter geben und uns (H9035) eure Töchter nehmen und mit euch (H9036) zusammenwohnen und zu einem Volk werden.
Wollt ihr aber nicht auf uns (H9035) hören, daß ihr euch beschneiden laßt, so nehmen wir unsere Tochter und gehen!
Diese Leute meinen es gut mit uns (H9035); sie sollen im Land wohnen und darin Handel treiben! Hat doch das Land Raum genug für sie. Wir wollen uns (H9035) ihre Töchter zu Frauen nehmen und ihnen (H9038) unsere Töchter geben.
Ohne Strong-Zuordnung
3.321 Wörter in 1.661 Versen haben dieses Lemma, sind aber keinem Wort des Grundtexts zugeordnet.
- 1. Mose 1,2 (es)
- 1. Mose 1,3 (es)
- 1. Mose 1,5 (er, es, es)
- 1. Mose 1,7 (es)
- 1. Mose 1,8 (es, es)
- 1. Mose 1,9 (Es, es)
- 1. Mose 1,10 (er, es)
- 1. Mose 1,11 (es)
- 1. Mose 1,12 (es)
- 1. Mose 1,13 (es, es)
- 1. Mose 1,14 (Es)
- 1. Mose 1,15 (sie, es)
- 1. Mose 1,17 (sie)
- 1. Mose 1,18 (es)
- 1. Mose 1,19 (es, es)
- 1. Mose 1,20 (es)
- 1. Mose 1,21 (es)
- 1. Mose 1,22 (euch)
- 1. Mose 1,23 (es, es)
- 1. Mose 1,24 (es)
- 1. Mose 1,25 (es)
- 1. Mose 1,26 (uns)
- 1. Mose 1,27 (er, er)
- 1. Mose 1,28 (euch, euch)
- 1. Mose 1,29 (Sie)
- 1. Mose 1,30 (ich, es)
- 1. Mose 1,31 (er, es, es, es)
- 1. Mose 2,2 (er, er, er)
- 1. Mose 2,3 (er, er, es)
- 1. Mose 2,5 (Es, es, es)
- 1. Mose 2,8 (er)
- 1. Mose 2,10 (Es, er)
- 1. Mose 2,15 (er)
- 1. Mose 2,16 (du)
- 1. Mose 2,17 (du, du)
- 1. Mose 2,18 (Es, ich)
- 1. Mose 2,19 (sie, er, sie)
- 1. Mose 2,21 (er, er)
- 1. Mose 2,22 (er)
- 1. Mose 2,23 (sie)
- 1. Mose 2,24 (sie)
- 1. Mose 2,25 (sie, sie)
- 1. Mose 3,1 (sie, ihr)
- 1. Mose 3,2 (wir)
- 1. Mose 3,3 (sie)
- 1. Mose 3,4 (ihr)
- 1. Mose 3,5 (ihr)
- 1. Mose 3,6 (er, er, sie, sie, er)
- 1. Mose 3,7 (sie, sie, sie)
- 1. Mose 3,8 (sie)
- 1. Mose 3,10 (er, Ich, mich, ich, ich, mich)
- 1. Mose 3,11 (er, du, du, ich, du)
- 1. Mose 3,12 (du, ich)
- 1. Mose 3,13 (du, ich)
- 1. Mose 3,14 (du, du, du)
- 1. Mose 3,15 (ich)
- 1. Mose 3,16 (er, Ich, du, er)
- 1. Mose 3,17 (er, du, ich, Du, du, dich)
- 1. Mose 3,18 (er, du)
- 1. Mose 3,19 (du, du, du, du)
- 1. Mose 3,22 (er, er)
- 1. Mose 3,23 (er, er)
- 1. Mose 3,24 (er)
- 1. Mose 4,1 (sie, sie, Ich)
- 1. Mose 4,2 (sie)
- 1. Mose 4,3 (es)
- 1. Mose 4,5 (er)
- 1. Mose 4,7 (es, du, du, du)
- 1. Mose 4,8 (es)
- 1. Mose 4,9 (Ich, es)
- 1. Mose 4,10 (Er, du)
- 1. Mose 4,12 (du, er, du)
- 1. Mose 4,13 (ich, sie)
- 1. Mose 4,14 (du, ich, mich, es)
- 1. Mose 4,15 (ihn, er)
- 1. Mose 4,17 (er, sie)
- 1. Mose 4,23 (Ihr, ich, er, er)
- 1. Mose 4,26 (er)
- 1. Mose 5,1 (er)
- 1. Mose 5,2 (er, er, er)
- 1. Mose 5,3 (er, er)
- 1. Mose 5,4 (er)
- 1. Mose 5,5 (er)
- 1. Mose 5,6 (er)
- 1. Mose 5,9 (er)
- 1. Mose 5,11 (er)
- 1. Mose 5,12 (er)
- 1. Mose 5,14 (er)
- 1. Mose 5,15 (er)
- 1. Mose 5,17 (er)
- 1. Mose 5,18 (er)
- 1. Mose 5,20 (er)
- 1. Mose 5,21 (er)
- 1. Mose 5,24 (er)
- 1. Mose 5,25 (er)
- 1. Mose 5,28 (er)
- 1. Mose 5,29 (er, ihm, er)
- 1. Mose 6,1 (es)
- 1. Mose 6,2 (sie, ihnen)
- 1. Mose 6,3 (er)
… und 1.561 weitere Verse