Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Kolosser 4

Unter jedem Vers steht der griechische Grundtext Wort für Wort: jedes Wort mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code und den Textausgaben, die es enthalten: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus) oder „andere“, wenn keine der beiden es hat. Wo der TR ein anderes Wort hat, steht es dabei. Grundtext: TAGNT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

  1. 1Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
    1. ΟἱTextausgaben: NA28TR
      1. ΟἱHoiyou who [are]G3588
    2. κύριοι,Textausgaben: NA28TR
      1. κύριοιkurioiMasters,G2962H
    3. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtothat whichG3588
    4. δίκαιονTextausgaben: NA28TR
      1. δίκαιονdikaion[is] righteousG1342
    5. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēnthat whichG3588
    7. ἰσότηταTextausgaben: NA28TR
      1. ἰσότηταisotēta[is] equalG2471
    8. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtoisto theG3588
    9. δούλοιςTextausgaben: NA28TR
      1. δούλοιςdouloisslavesG1401
    10. παρέχεσθεTextausgaben: NA28TR
      1. παρέχεσθεparechesthedo giveG3930
    11. εἰδότεςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰδότεςeidotesknowingG6063
    12. ὅτιTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    13. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    14. ὑμεῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
    15. ἔχετεTextausgaben: NA28TR
      1. ἔχετεechetehaveG2192
    16. κύριονTextausgaben: NA28TR
      1. κύριονkuriona MasterG2962H
    17. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    18. οὐρανῷ.Textausgaben: NA28im TR: οὐρανοῖς
      1. οὐρανῷouranōheaven.G3772
  2. 2Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
    1. ΤῇTextausgaben: NA28TR
      1. ΤῇTēa<the>G3588
    2. προσευχῇTextausgaben: NA28TR
      1. προσευχῇproseuchēaIn prayerG4335
    3. προσκαρτερεῖτεTextausgaben: NA28TR
      1. προσκαρτερεῖτεproskartereitedo continue steadfastlyG4342
    4. γρηγοροῦντεςTextausgaben: NA28TR
      1. γρηγοροῦντεςgrēgorounteswatchingG1127
    5. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    6. αὐτῇTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῇautēaitG0846
    7. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνenwithG1722
    8. εὐχαριστίᾳ·Textausgaben: NA28TR
      1. εὐχαριστίᾳeucharistiathanksgiving;G2169
  3. 3At the same time praying also for us, that God would open to us a door of utterance, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds:
    1. προσευχόμενοιTextausgaben: NA28TR
      1. προσευχόμενοιproseuchomenoiprayingG4336
    2. ἅμαTextausgaben: NA28TR
      1. ἅμαhamaat the same timeG0260
    3. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    4. περὶTextausgaben: NA28TR
      1. περὶperiforG4012
    5. ἡμῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnusG3165
    6. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    7. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    8. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    9. ἀνοίξῃTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνοίξῃanoixēmay openG0455
    10. ἡμῖνTextausgaben: NA28TR
      1. ἡμῖνhēminto usG3165
    11. θύρανTextausgaben: NA28TR
      1. θύρανthurana doorG2374
    12. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtoufor theG3588
    13. λόγουTextausgaben: NA28TR
      1. λόγουlogouwordG3056
    14. λαλῆσαιTextausgaben: NA28TR
      1. λαλῆσαιlalēsaito declareG2980
    15. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸtotheG3588
    16. μυστήριονTextausgaben: NA28TR
      1. μυστήριονmustērionmysteryG3466
    17. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    18. Χριστοῦ,Textausgaben: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouof Christ,G5547
    19. δι᾽Textausgaben: NA28TR
      1. δι᾽di᾽on account ofG1223
    20. ὃTextausgaben: NA28TR
      1. ὃhowhichG3739
    21. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    22. δέδεμαι,Textausgaben: NA28TR
      1. δέδεμαιdedemaiI have been bound,G1210
  4. 4That I may make it manifest, as I ought to speak.
    1. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    2. φανερώσωTextausgaben: NA28TR
      1. φανερώσωphanerōsōI may make clearG5319
    3. αὐτὸTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτὸautoitG0846
    4. ὡςTextausgaben: NA28TR
      1. ὡςhōsasG5613
    5. δεῖTextausgaben: NA28TR
      1. δεῖdeiit behoovesG1163
    6. μεTextausgaben: NA28TR
      1. μεmemeG3165
    7. λαλῆσαι.Textausgaben: NA28TR
      1. λαλῆσαιlalēsaito speak.G2980
  5. 5Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
    1. ἘνTextausgaben: NA28TR
      1. ἘνEnInG1722
    2. σοφίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. σοφίᾳsophiawisdomG4678
    3. περιπατεῖτεTextausgaben: NA28TR
      1. περιπατεῖτεperipateitedo walkG4043
    4. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprostowardG4314
    5. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtousthoseG3588
    6. ἔξωTextausgaben: NA28TR
      1. ἔξωexōoutsideG1854
    7. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνtontheG3588
    8. καιρὸνTextausgaben: NA28TR
      1. καιρὸνkairontimeG2540
    9. ἐξαγοραζόμενοι.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐξαγοραζόμενοιexagorazomenoiredeeming.G1805
  6. 6Let your speech be always with grace, seasoned with salt, that ye may know how ye ought to answer every man.
    1. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho[Let] theG3588
    2. λόγοςTextausgaben: NA28TR
      1. λόγοςlogosspeechG3056
    3. ὑμῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnof youG4771
    4. πάντοτεTextausgaben: NA28TR
      1. πάντοτεpantote[be] alwaysG3842
    5. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    6. χάριτι,Textausgaben: NA28TR
      1. χάριτιcharitigrace,G5485
    7. ἅλατιTextausgaben: NA28TR
      1. ἅλατιhalatiwith saltG0217
    8. ἠρτυμένος,Textausgaben: NA28TR
      1. ἠρτυμένοςērtumenosseasoned,G0741
    9. εἰδέναιTextausgaben: NA28TR
      1. εἰδέναιeidenaito knowG6063
    10. πῶςTextausgaben: NA28TR
      1. πῶςpōshowG4459
    11. δεῖTextausgaben: NA28TR
      1. δεῖdeiit behoovesG1163
    12. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    13. ἑνὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἑνὶhenioneG1520
    14. ἑκάστῳTextausgaben: NA28TR
      1. ἑκάστῳhekastōeachG1538
    15. ἀποκρίνεσθαι.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀποκρίνεσθαιapokrinesthaito answer.G0611
  7. 7All my state shall Tychicus declare to you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellow-servant in the Lord:
    1. ΤὰTextausgaben: NA28TR
      1. ΤὰTaThe [things]G3588
    2. κατ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. κατ᾽kat᾽concerningG2596
    3. ἐμὲTextausgaben: NA28TR
      1. ἐμὲememe myselfG1473
    4. πάνταTextausgaben: NA28TR
      1. πάνταpantaallG3956
    5. γνωρίσειTextausgaben: NA28TR
      1. γνωρίσειgnōriseiwill make knownG1107
    6. ὑμῖνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῖνhuminto youG4771
    7. ΤύχικοςTextausgaben: NA28TR
      1. ΤύχικοςTuchikosTychicusG5190
    8. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    9. ἀγαπητὸςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγαπητὸςagapētosbelovedG0027
    10. ἀδελφὸςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀδελφὸςadelphosbrotherG0080
    11. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    12. πιστὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πιστὸςpistosfaithfulG4103
    13. διάκονοςTextausgaben: NA28TR
      1. διάκονοςdiakonosservantG1249
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    15. σύνδουλοςTextausgaben: NA28TR
      1. σύνδουλοςsundoulosfellow bond-servantG4889
    16. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    17. κυρίῳ,Textausgaben: NA28TR
      1. κυρίῳkuriō[the] Lord,G2962G
  8. 8Whom I have sent to you for the same purpose, that he may know your state, and comfort your hearts;
    1. ὃνTextausgaben: NA28TR
      1. ὃνhonwhomG3739
    2. ἔπεμψαTextausgaben: NA28TR
      1. ἔπεμψαepempsaI sentG3992
    3. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprostoG4314
    4. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    5. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisforG1519
    6. αὐτὸTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτὸautothis veryG0846
    7. τοῦτοTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦτοtoutopurposeG3778
    8. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    9. γνῶτεTextausgaben: NA28im TR: γνῷ
      1. γνῶτεgnōteyou may knowG1097
    10. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰtathe [things]G3588
    11. περὶTextausgaben: NA28TR
      1. περὶpericoncerningG4012
    12. ἡμῶνTextausgaben: NA28im TR: ὑμῶν
      1. ἡμῶνhēmōnusG3165
    13. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. παρακαλέσῃTextausgaben: NA28TR
      1. παρακαλέσῃparakalesēhe may encourageG3870
    15. τὰςTextausgaben: NA28TR
      1. τὰςtastheG3588
    16. καρδίαςTextausgaben: NA28TR
      1. καρδίαςkardiasheartsG2588
    17. ὑμῶν,Textausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnof you,G4771
  9. 9With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which are done here.
    1. σὺνTextausgaben: NA28TR
      1. σὺνsunwithG4862
    2. ὈνησίμῳTextausgaben: NA28TR
      1. ὈνησίμῳOnēsimōOnesimusG3682
    3. τῷTextausgaben: NA28TR
      1. τῷtōtheG3588
    4. πιστῷTextausgaben: NA28TR
      1. πιστῷpistōfaithfulG4103
    5. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. ἀγαπητῷTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγαπητῷagapētōbelovedG0027
    7. ἀδελφῷ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀδελφῷadelphōbrother,G0080
    8. ὅςTextausgaben: NA28TR
      1. ὅςhoswhoG3739
    9. ἐστινTextausgaben: NA28TR
      1. ἐστινestinisG1510
    10. ἐξTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξex[one] ofG1537
    11. ὑμῶν·Textausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnyou;G4771
    12. πάνταTextausgaben: NA28TR
      1. πάνταpantaAll thingsG3956
    13. ὑμῖνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῖνhuminto youG4771
    14. γνωρίσουσινTextausgaben: NA28TR
      1. γνωρίσουσινgnōrisousinthey will make knownG1107
    15. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰta<the>G3588
    16. ὧδε.Textausgaben: NA28TR
      1. ὧδεhōdehere.G5602
  10. 10Aristarchus, my fellow-prisoner, saluteth you; and Marcus, sister's son to Barnabas, (concerning whom ye received commandments: if he should come to you, receive him;)
    1. ἈσπάζεταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἈσπάζεταιAspazetaiGreetsG0782
    2. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    3. ἈρίσταρχοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἈρίσταρχοςAristarchosAristarchusG0708
    4. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    5. συναιχμάλωτόςTextausgaben: NA28TR
      1. συναιχμάλωτόςsunaichmalōtosfellow prisonerG4869
    6. μουTextausgaben: NA28TR
      1. μουmouof mineG3165
    7. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. ΜᾶρκοςTextausgaben: NA28TR
      1. ΜᾶρκοςMarkosMarkG3138
    9. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    10. ἀνεψιὸςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνεψιὸςanepsioscousinG0431
    11. Βαρναβᾶ,Textausgaben: NA28TR
      1. ΒαρναβᾶBarnabaof Barnabas,G0921G
    12. περὶTextausgaben: NA28TR
      1. περὶpericoncerningG4012
    13. οὗTextausgaben: NA28TR
      1. οὗhouwhomG3739
    14. ἐλάβετεTextausgaben: NA28TR
      1. ἐλάβετεelabeteyou have receivedG2983
    15. ἐντολάς·Textausgaben: NA28TR
      1. ἐντολάςentolasinstructions:G1785
    16. ἐὰνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐὰνeanifG1437
    17. ἔλθῃTextausgaben: NA28TR
      1. ἔλθῃelthēhe shall comeG2064
    18. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprostoG4314
    19. ὑμᾶς,Textausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyou,G4771
    20. δέξασθεTextausgaben: NA28TR
      1. δέξασθεdexasthedo welcomeG1209
    21. αὐτόν·Textausgaben: NA28TR
      1. αὐτόνautonhim;G0846
  11. 11And Jesus, who is called Justus, who are of the circumcision. These only are my fellow-workers to the kingdom of God, who have been a comfort to me.
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiand alsoG2532
    2. ἸησοῦςTextausgaben: NA28TR
      1. ἸησοῦςIēsousJesusG2424J
    3. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhowhoG3588
    4. λεγόμενοςTextausgaben: NA28TR
      1. λεγόμενοςlegomenosis being namedG3004H
    5. Ἰοῦστος,Textausgaben: NA28TR
      1. ἸοῦστοςIoustosJustus,G2459H
    6. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoithoseG3588
    7. ὄντεςTextausgaben: NA28TR
      1. ὄντεςontesbeingG1510
    8. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekamongG1537
    9. περιτομῆς,Textausgaben: NA28TR
      1. περιτομῆςperitomēs[the] circumcisionG4061
    10. οὗτοιTextausgaben: NA28TR
      1. οὗτοιhoutoitheseG3778
    11. μόνοιTextausgaben: NA28TR
      1. μόνοιmonoionlyG3441
    12. συνεργοὶTextausgaben: NA28TR
      1. συνεργοὶsunergoifellow workersG4904
    13. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisforG1519
    14. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    15. βασιλείανTextausgaben: NA28TR
      1. βασιλείανbasileiankingdomG0932
    16. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    17. θεοῦ,Textausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof God,G2316
    18. οἵτινεςTextausgaben: NA28TR
      1. οἵτινεςoitineswhoG3748
    19. ἐγενήθησάνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγενήθησάνegenēthēsanhave beenG1096
    20. μοιTextausgaben: NA28TR
      1. μοιmoito meG3165
    21. παρηγορία.Textausgaben: NA28TR
      1. παρηγορίαparēgoriaa comfort.G3931
  12. 12Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always laboring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
    1. ἈσπάζεταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἈσπάζεταιAspazetaiGreetsG0782
    2. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    3. ἘπαφρᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ἘπαφρᾶςEpaphrasEpaphrasG1889
    4. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhowho [is]G3588
    5. ἐξTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξex[one] ofG1537
    6. ὑμῶν,Textausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnyou,G4771
    7. δοῦλοςTextausgaben: NA28TR
      1. δοῦλοςdoulosa servantG1401
    8. ΧριστοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouof ChristG5547
    9. Ἰησοῦ,Textausgaben: NA28
      1. ἸησοῦIēsouJesus,G2424G
    10. πάντοτεTextausgaben: NA28TR
      1. πάντοτεpantotealwaysG3842
    11. ἀγωνιζόμενοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγωνιζόμενοςagōnizomenosstrugglingG0075
    12. ὑπὲρTextausgaben: NA28TR
      1. ὑπὲρhuperforG5228
    13. ὑμῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnyouG4771
    14. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    15. ταῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ταῖςtaistheG3588
    16. προσευχαῖς,Textausgaben: NA28TR
      1. προσευχαῖςproseuchaisprayers,G4335
    17. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    18. σταθῆτεTextausgaben: NA28im TR: στῆτε
      1. σταθῆτεstathēteyou may be stoodG2476
    19. τέλειοιTextausgaben: NA28TR
      1. τέλειοιteleioimatureG5046
    20. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    21. πεπληροφορημένοιTextausgaben: NA28im TR: πεπληρωμένοι
      1. πεπληροφορημένοιpeplērophorēmenoifully completeG4135
    22. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    23. παντὶTextausgaben: NA28TR
      1. παντὶpantiallG3956
    24. θελήματιTextausgaben: NA28TR
      1. θελήματιthelēmati[the] willG2307
    25. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    26. θεοῦ.Textausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof God.G2316
  13. 13For I bear him testimony, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
    1. μαρτυρῶTextausgaben: NA28TR
      1. μαρτυρῶmarturōI bear witnessG3140
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. αὐτῷTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῷautōto himG0846
    4. ὅτιTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    5. ἔχειTextausgaben: NA28TR
      1. ἔχειecheihe hasG2192
    6. πολὺνTextausgaben: NA28TR
      1. πολὺνpolungreatG4183
    7. πόνονTextausgaben: NA28im TR: ζῆλον
      1. πόνονpononlabourG4192
    8. ὑπὲρTextausgaben: NA28TR
      1. ὑπὲρhuperforG5228
    9. ὑμῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnyouG4771
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōnthoseG3588
    12. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    13. ΛαοδικείᾳTextausgaben: NA28TR
      1. ΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodiceaG2993
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    15. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōn[those] of themG3588
    16. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    17. Ἱεραπόλει.Textausgaben: NA28TR
      1. ἹεραπόλειHi'erapoleiHiera polis.G2404
  14. 14Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.
    1. ἈσπάζεταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἈσπάζεταιAspazetaiGreetsG0782
    2. ὑμᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμᾶςhumasyouG4771
    3. ΛουκᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. ΛουκᾶςLoukasLukeG3065
    4. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    5. ἰατρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. ἰατρὸςiatrosphysicianG2395
    6. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    7. ἀγαπητὸςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγαπητὸςagapētosbelovedG0027
    8. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiand alsoG2532
    9. Δημᾶς.Textausgaben: NA28TR
      1. ΔημᾶςDēmasDemas.G1214
  15. 15Salute the brethren who are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.
    1. ἈσπάσασθεTextausgaben: NA28TR
      1. ἈσπάσασθεAspasasthedo greetG0782
    2. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtoustheG3588
    3. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    4. ΛαοδικείᾳTextausgaben: NA28TR
      1. ΛαοδικείᾳLaodikeiaLaodiceaG2993
    5. ἀδελφοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀδελφοὺςadelphousbrothersG0080
    6. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiand alsoG2532
    7. ΝύμφανTextausgaben: NA28im TR: Νυμφᾶν
      1. ΝύμφανNumphanNymphaG3564
    8. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    9. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    10. κατ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. κατ᾽kat᾽inG2596
    11. οἶκονTextausgaben: NA28TR
      1. οἶκονoikonhouseG3624G
    12. αὐτῆςTextausgaben: NA28im TR: αὐτοῦ
      1. αὐτῆςautēsof herG0846
    13. ἐκκλησίαν.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐκκλησίανekklēsianchurch.G1577
  16. 16And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. ὅτανTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτανhotanwhenG3752
    3. ἀναγνωσθῇTextausgaben: NA28TR
      1. ἀναγνωσθῇanagnōsthēamay be readG0314
    4. παρ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. παρ᾽par᾽amongG3844
    5. ὑμῖνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῖνhuminyouG4771
    6. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhētheG3588
    7. ἐπιστολή,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐπιστολήepistolēletter,G1992
    8. ποιήσατεTextausgaben: NA28TR
      1. ποιήσατεpoiēsatedo causeG4160G
    9. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    11. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    12. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēatheG3588
    13. ΛαοδικέωνTextausgaben: NA28TR
      1. ΛαοδικέωνLaodikeōnof [the] LaodiceansG2994
    14. ἐκκλησίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκκλησίᾳekklēsiachurchG1577
    15. ἀναγνωσθῇ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀναγνωσθῇanagnōsthēait may be read,G0314
    16. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    17. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēnthe [one]G3588
    18. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekfromG1537
    19. ΛαοδικείαςTextausgaben: NA28TR
      1. ΛαοδικείαςLaodikeiasLaodiceaG2993
    20. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    21. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    22. ὑμεῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμεῖςhumeisyou yourselvesG4771
    23. ἀναγνῶτε.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀναγνῶτεanagnōtemay read.G0314
  17. 17And say to Archippus, take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfill it.
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    2. εἴπατεTextausgaben: NA28TR
      1. εἴπατεeipatedo sayG2036
    3. Ἀρχίππῳ·Textausgaben: NA28TR
      1. ἈρχίππῳArchippōto Archippus;G0751
    4. βλέπεTextausgaben: NA28TR
      1. βλέπεblepedo take heed toG0991
    5. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    6. διακονίανTextausgaben: NA28TR
      1. διακονίανdiakonianministryG1248
    7. ἣνTextausgaben: NA28TR
      1. ἣνhēnthatG3739
    8. παρέλαβεςTextausgaben: NA28TR
      1. παρέλαβεςparelabesyou have receivedG3880
    9. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    10. κυρίῳ,Textausgaben: NA28TR
      1. κυρίῳkuriō[the] Lord,G2962G
    11. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    12. αὐτὴνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτὴνautēnitG0846
    13. πληροῖς.Textausgaben: NA28TR
      1. πληροῖςplēroisyou may fulfill.G4137
  18. 18The salutation by the hand of me Paul. Remember my bonds. Grace be with you. Amen.
    1. ὉTextausgaben: NA28TR
      1. ὉHoTheG3588
    2. ἀσπασμὸςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀσπασμὸςaspasmosgreetingG0783
    3. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    4. ἐμῇTextausgaben: NA28TR
      1. ἐμῇemēain my ownG1473
    5. χειρὶTextausgaben: NA28TR
      1. χειρὶcheirihand —G5495
    6. Παύλου.Textausgaben: NA28TR
      1. ΠαύλουPaulouby Paul.G3972G
    7. μνημονεύετέTextausgaben: NA28TR
      1. μνημονεύετέmnēmoneuetedo rememberG3421
    8. μουTextausgaben: NA28TR
      1. μουmoumyG3165
    9. τῶνTextausgaben: NA28TR
      1. τῶνtōn<the>G3588
    10. δεσμῶν.Textausgaben: NA28TR
      1. δεσμῶνdesmōnchains.G1199
    11. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    12. χάριςTextausgaben: NA28TR
      1. χάριςcharisGrace [be]G5485
    13. μεθ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. μεθ᾽meth᾽withG3326
    14. ὑμῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ὑμῶνhumōnyouG4771
    15. ἀμήν.Textausgaben: TR
      1. ἀμήνamēnAmen.G0281
    16. πρόςTextausgaben: TR
      1. πρόςprostoG4314
    17. ΚολασσαεῖςTextausgaben: TR
      1. ΚολασσαεῖςKolassaeisColossianG2858
    18. ἐγράφηTextausgaben: TR
      1. ἐγράφηegraphēit was writtenG1125
    19. ἀπόTextausgaben: TR
      1. ἀπόapofromG0575
    20. ῬώμηςTextausgaben: TR
      1. ῬώμηςRhōmēsRomeG4516
    21. διάTextausgaben: TR
      1. διάdiathroughG1223
    22. τυχικοῦTextausgaben: TR
      1. τυχικοῦtuchikouTychicusG5190
    23. καίTextausgaben: TR
      1. καίkaiandG2532
    24. Ὀνησίμου.Textausgaben: TR
      1. ὈνησίμουOnēsimouOnesimus.G3682

Public Domain