G4889–σύνδουλος–sundoulos

Als aber dieser Knecht hinausging, fand er einen Mitknecht^G4889, der war ihm 100 Denare schuldig; den ergriff er, würgte ihn und sprach: Bezahle mir, was du schuldig bist!

συνδούλων sundoulōn “fellow servants”

Da warf sich ihm sein Mitknecht^G4889 zu Füßen, bat ihn und sprach: Habe Geduld mit mir, so will ich dir alles bezahlen!

σύνδουλος sundoulos “fellow servant”

Als aber seine Mitknechte^G4889 sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt, kamen und berichteten ihrem Herrn den ganzen Vorfall.

σύνδουλοι sundouloi “fellow servants”

solltest denn nicht auch du dich über deinen Mitknecht erbarmen, wie ich mich über dich erbarmt habe?

σύνδουλόν sundoulon “fellow servant”

und anfängt, die Mitknechte zu schlagen und mit den Schlemmern zu essen und zu trinken,

συνδούλους sundoulous “fellow servants”

So habt ihr es ja auch gelernt von Epaphras, unserem geliebten Mitknecht^G4889, der ein treuer Diener des Christus für euch ist,

συνδούλου sundoulou “fellow bond-servant”

Alles, was mich betrifft, wird euch Tychikus mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht^G4889 im Herrn,

σύνδουλος sundoulos “fellow bond-servant”

Und jedem von ihnen wurden weiße Kleider gegeben, und es wurde ihnen gesagt, daß sie noch eine kleine Zeit ruhen sollten, bis auch ihre Mitknechte^G4889 und ihre Brüder vollendet wären, die auch wie sie getötet werden sollten.

σύνδουλοι sundouloi “fellow servants”

Und ich fiel vor seinen Füßen nieder, um ihn anzubeten. Und er sprach zu mir: Sieh dich vor, tue es nicht! Ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, die das Zeugnis Jesu haben. Bete Gott an! Denn das Zeugnis Jesu ist der Geist der Weissagung.

σύνδουλός sundoulos “A fellow servant”

Und er sprach zu mir: Sieh dich vor, tue es nicht! Denn ich bin dein Mitknecht und der deiner Brüder, der Propheten, und derer, welche die Worte dieses Buches bewahren. Bete Gott an!

σύνδουλός sundoulos “Fellow servant”