G4135–πληροφορέω–plērophoreō

Nachdem viele es unternommen haben, einen Bericht über die Tatsachen abzufassen^G4135, die unter uns völlig erwiesen sind,

πεπληροφορημένων peplērophorēmenōn “accomplished”

und völlig überzeugt^G4135 war, daß Er das, was Er verheißen hat, auch zu tun vermag.

πληροφορηθεὶς plērophorētheis “having been fully assured”

Dieser hält einen Tag höher als den anderen, jener hält alle Tage gleich; jeder sei seiner Meinung gewiß^G4135!

πληροφορείσθω. plērophoreisthō “should be fully assured.”

Es grüßt euch Epaphras, der einer der Euren ist, ein Knecht des Christus, der allezeit in den Gebeten für euch kämpft, damit ihr fest steht, vollkommen und zur Fülle gebracht in allem, was der Wille Gottes ist.

πεπληροφορημένοι peplērophorēmenoi “fully complete”

Du aber bleibe nüchtern in allen Dingen, erdulde die Widrigkeiten, tue das Werk eines Evangelisten, richte deinen Dienst völlig^G4135 aus!

πληροφόρησον. plērophorēson “do fully carry out.”

Der Herr aber stand mir bei und stärkte mich, damit durch mich die Verkündigung völlig ausgerichtet würde und alle Heiden sie hören könnten; und so wurde ich erlöst aus dem Rachen des Löwen.

πληροφορηθῇ, plērophorēthēa “may be fully accomplished,”