Lexikoneintrag · Griechisch
G4135πληροφορέωplērophoreō
to fulfillWortart: Verb
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
6 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
Forsothe for manye men enforceden to ordeyne the tellyng of thingis, whiche ben fillid in vs,
πεπληροφορημένων peplērophorēmenōn “accomplished”
yyuynge glorie to God, witynge moost fulli that what euere thingis God hath bihiyt, he is myyti also to do.
πληροφορηθεὶς plērophorētheis “having been fully assured”
For whi oon demeth a day bitwixe a dai, another demeth ech dai.
πληροφορείσθω. plērophoreisthō “should be fully assured.”
Epafras, that is of you, the seruaunt of Jhesu Crist, gretith you wel; euere bisi for you in preyeris, that ye stonde perfit and ful in al the wille of God.
πεπληροφορημένοι peplērophorēmenoi “fully complete”
But wake thou, in alle thingis traueile thou, do the werk of an euangelist, fulfille thi seruyce, be thou sobre.
πληροφόρησον. plērophorēson “do fully carry out.”
But the Lord helpide me, and coumfortide me, that the preching be fillid bi me, and that alle folkis here, that Y am delyueride fro the mouth of the lioun.
πληροφορηθῇ, plērophorēthēa “may be fully accomplished,”