G5190–Τυχικός–Tuchikos

Es begleiteten ihn aber bis nach [ergänzt: der Provinz] Asia Sopater von Beröa, von den Thessalonichern Aristarchus und Sekundus, und Gajus von Derbe und Timotheus, aus Asia aber Tychikus^G5190 und Trophimus.

Τύχικος Tuchikos “Tychicus”

Damit aber auch ihr wißt, wie es mir geht und was ich tue, wird euch Tychikus^G5190 alles mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn,

Τύχικος Tuchikos “Tychicus”

Die Gnade sei mit allen, die unseren Herrn Jesus Christus lieb haben mit unvergänglicher [ergänzt: Liebe]! Amen.

τυχικοῦ. tuchikou “Tychicus.”

Alles, was mich betrifft, wird euch Tychikus^G5190 mitteilen, der geliebte Bruder und treue Diener und Mitknecht im Herrn,

Τύχικος Tuchikos “Tychicus”

Der Gruß mit meiner, des Paulus, Hand. Gedenkt an meine Fesseln! Die Gnade sei mit euch! Amen.

τυχικοῦ tuchikou “Tychicus”

Tychikus^G5190 aber habe ich nach Ephesus gesandt.

Τύχικον Tuchikon “Tychicus”

Wenn ich Artemas zu dir senden werde oder Tychikus^G5190, so beeile dich, zu mir nach Nikopolis zu kommen; denn ich habe beschlossen, dort zu überwintern.

Τύχικον, Tuchikon “Tychicus,”