Lexikoneintrag · Griechisch
G4160Gποιέωpoieō
to do/make: doWortart: Verb
Anzeigen inSchlachter 2000
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
In Schlachter 2000, basierend auf 1. Mose und dem Neuen Testament
- tun75 · 20 %
- tun55 · 14 %
- tut44 · 11 %
- getan23 · 6 %
- machen21 · 5 %
- tue16 · 4 %
- tat15 · 4 %
Weitere (76) 135 · 35 %
- macht8 · 2 %
- tust8 · 2 %
- gemacht6 · 2 %
- bringt5 · 1 %
- wird5 · 1 %
- gute4 · 1 %
- hast4 · 1 %
- um4 · 1 %
- habt3 · 1 %
- handeln3 · 1 %
- hat3 · 1 %
- machten3 · 1 %
- sollten3 · 1 %
- taten3 · 1 %
- antun2 · 1 %
- bewirkt2 · 1 %
- ebenso2 · 1 %
- er2 · 1 %
- gegeben2 · 1 %
- ich2 · 1 %
- mache2 · 1 %
- muß2 · 1 %
- pflanzt2 · 1 %
- Tu2 · 1 %
- übt2 · 1 %
- angeordnet1 · < 1 %
- ansetzte1 · < 1 %
- Aufschub1 · < 1 %
- ausschließen1 · < 1 %
- auszuüben1 · < 1 %
- begangen1 · < 1 %
- behandelten1 · < 1 %
- bereitet1 · < 1 %
- bewirkte1 · < 1 %
- Bitten1 · < 1 %
- Bord1 · < 1 %
- bringen1 · < 1 %
- dafür sorgen1 · < 1 %
- erregt1 · < 1 %
- Erregung1 · < 1 %
- erschaffen1 · < 1 %
- erwähnen1 · < 1 %
- erzählten1 · < 1 %
- faßten1 · < 1 %
- fest1 · < 1 %
- gearbeitet1 · < 1 %
- geschah1 · < 1 %
- gewährst1 · < 1 %
- habt … getan1 · < 1 %
- halten1 · < 1 %
- handelt1 · < 1 %
- handle1 · < 1 %
- hat … gehandelt1 · < 1 %
- heraufsteigt1 · < 1 %
- Hurenglieder1 · < 1 %
- lassen1 · < 1 %
- Masse1 · < 1 %
- Reise1 · < 1 %
- Sammlung1 · < 1 %
- schuldig1 · < 1 %
- Sorge1 · < 1 %
- sorgt1 · < 1 %
- treibt1 · < 1 %
- tut … tut1 · < 1 %
- übte1 · < 1 %
- verfaßt1 · < 1 %
- verfertigte1 · < 1 %
- verrichten1 · < 1 %
- verüben1 · < 1 %
- vollbracht1 · < 1 %
- welcher1 · < 1 %
- will1 · < 1 %
- wohlgefällig1 · < 1 %
- würden1 · < 1 %
- zu1 · < 1 %
- zwölfmal1 · < 1 %
Weitere Bedeutungen von G4160
566 Vorkommen in 509 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Schlachter 2000.
Als nun Joseph vom Schlaf erwachte, handelte er so, wie es ihm der Engel des Herrn befohlen hatte, und nahm seine Frau zu sich;
ἐποίησεν epoiēsen “he did”
Das ist der, von welchem geredet wurde durch den Propheten Jesaja, der spricht: »Die Stimme eines Rufenden [ergänzt: ertönt] in der Wüste: Bereitet den Weg des Herrn, machtG4160G seine Pfade eben!«
ποιεῖτε poieite “do make”
So bringtG4160G nun Früchte, die der Buße würdig sind!
ποιήσατε poiēsate “do produce”
Es ist aber auch schon die Axt an die Wurzel der Bäume gelegt. Jeder Baum nun, der keine guteG4160G Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen!
ποιοῦν poioun “producing”
Und er spricht zu ihnen: Folgt mir nach, und ich will euch zu Menschenfischern machen!
ποιήσω poiēsō “I will make”
Wer nun eines von diesen kleinsten Geboten auflöst und die Leute so lehrt, der wird der Kleinste genannt werden im Reich der Himmel; wer sie aber tutG4160G und lehrt, der wird groß genannt werden im Reich der Himmel.
ποιήσῃ poiēsē “may keep”
Ich aber sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet, ausgenommen wegen Unzucht, der machtG4160G, daß sie die Ehe bricht. Und wer eine Geschiedene heiratet, der bricht die Ehe.
ποιεῖ poiei “causes”
Auch bei deinem Haupt sollst du nicht schwören, denn du kannst kein einziges Haar weiß oder schwarz machen.
ποιῆσαι poiēsai “to make”
Ich aber sage euch: Liebt eure Feinde, segnet, die euch fluchen, tutG4160G wohl denen, die euch hassen, und bittet für die, welche euch beleidigen und verfolgen,
ποιεῖτε poieite “do”
Denn wenn ihr die liebt, die euch lieben, was habt ihr für einen Lohn? Tun nicht auch die Zöllner dasselbe?
ποιοῦσιν; poiousin “do?”
Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt, was tutG4160G ihr Besonderes? Machen es nicht auch die Zöllner ebenso?
ποιεῖτε; poieite “do you?”ποιοῦσιν; poiousin “do?”
Habt acht, daß ihr eure Almosen nicht vor den Leuten gebt, um von ihnen gesehen zu werden; sonst habt ihr keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel.
ποιεῖν poiein “[you are] to do”
Wenn du nun Almosen gibst, sollst du nicht vor dir her posaunen lassen, wie es die Heuchler in den Synagogen und auf den Gassen tun, um von den Leuten gepriesen zu werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen.
ποιῇς poiēas “you may do”ποιοῦσιν poiousin “do”
Wenn du aber Almosen gibst, so soll deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tutG4160G,
ποιοῦντος poiountos “doing”ποιεῖ poiei “is doing”
Alles nun, was ihr wollt, daß die Leute euch tun sollen, das tutG4160G auch ihr ihnen ebenso; denn dies ist das Gesetz und die Propheten.
ποιῶσιν poiōsin “they shall enact”ποιεῖτε poieite “do enact”
So bringt jeder gute Baum gute Früchte, der schlechte Baum aber bringtG4160G schlechte Früchte.
ποιεῖ, poiei “produces,”ποιεῖ. poiei “produces.”
Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte bringen, und ein schlechter Baum kann keine guten Früchte bringenG4160G.
ποιεῖν poiein “to produce”ποιεῖν. poiein “to produce.”
Jeder Baum, der keine guteG4160G Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.
ποιοῦν poioun “producing”
Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr, Herr! wird in das Reich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut.
ποιῶν poiōn “doing”
Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr, Herr, haben wir nicht in deinem Namen geweissagt und in deinem Namen Dämonen ausgetrieben und in deinem Namen viele Wundertaten vollbrachtG4160G?
ἐποιήσαμεν; epoiēsamen “perform?”
Ein jeder nun, der diese meine Worte hört und sie tutG4160G, den will ich mit einem klugen Mann vergleichen, der sein Haus auf den Felsen baute.
ποιεῖ poiei “does”
Und jeder, der diese meine Worte hört und sie nicht tutG4160G, wird einem törichten Mann gleich sein, der sein Haus auf den Sand baute.
ποιῶν poiōn “doing”
Denn auch ich bin ein Mensch, der unter Vorgesetzten steht, und habe Kriegsknechte unter mir; und wenn ich zu diesem sage: Geh hin!, so geht er; und zu einem anderen: Komm her!, so kommt er; und zu meinem Knecht: TuG4160G das!, so tutG4160G er's.
ποίησον poiēson “do enact”ποιεῖ. poiei “he enacts [it].”
Als er nun ins Haus kam, traten die Blinden zu ihm. Und Jesus fragte sie: Glaubt ihr, daß ich dies tunG4160G kann? Sie sprachen zu ihm: Ja, Herr!
ποιῆσαι; poiēsai “to do?”
Als aber die Pharisäer das sahen, sprachen sie zu ihm: Siehe, deine Jünger tunG4160G, was am Sabbat zu tunG4160G nicht erlaubt ist!
ποιοῦσιν poiousin “are doing”ποιεῖν poiein “to do”