G0782–ἀσπάζομαι–aspazomai

Und wenn ihr nur eure Brüder grüßt^G0782, was tut ihr Besonderes? Machen es nicht auch die Zöllner ebenso?

ἀσπάσησθε aspasēsthe “you shall greet”

Wenn ihr aber in das Haus eintretet, so grüßt^G0782 es [ergänzt: mit dem Friedensgruß].

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Und die ganze Volksmenge geriet sogleich in Bewegung, als sie ihn sah, und sie liefen herzu und begrüßten^G0782 ihn.

ἠσπάζοντο ēspazonto “they were greeting”

Und sie fingen an, ihn zu grüßen^G0782: Sei gegrüßt, König der Juden!

ἀσπάζεσθαι aspazesthai “to salute”

und sie kam in das Haus des Zacharias und begrüßte^G0782 Elisabeth.

ἠσπάσατο ēspasato “greeted”

Tragt weder Beutel noch Tasche noch Schuhe und grüßt^G0782 niemand auf dem Weg.

ἀσπάσησθε. aspasēsthe “may greet.”

und als er in Cäsarea gelandet war, zog er hinauf und grüßte^G0782 die Gemeinde und ging dann hinab nach Antiochia.

ἀσπασάμενος aspasamenos “having greeted”

Nachdem sich aber der Tumult gelegt hatte, rief Paulus die Jünger zu sich, und als er Abschied^G0782 von ihnen genommen hatte, zog er fort, um nach Mazedonien zu reisen.

ἀσπασάμενος aspasamenos “having said farewell”

Und nachdem wir voneinander Abschied genommen hatten, stiegen wir in das Schiff; sie aber kehrten wieder nach Hause zurück.

ἀπησπασάμεθα apēspasametha “we greeted”

Und wir beendigten die Fahrt, die wir in Tyrus begonnen hatten, und kamen nach Ptolemais und begrüßten^G0782 die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.

ἀσπασάμενοι aspasamenoi “having greeted”

Und nachdem er sie begrüßt hatte, erzählte er alles bis ins einzelne, was Gott unter den Heiden durch seinen Dienst getan hatte.

ἀσπασάμενος aspasamenos “having greeted”

Als aber etliche Tage vergangen waren, kam der König Agrippa mit Bernice nach Cäsarea, um Festus zu begrüßen.

ἀσπασάμενοι aspasamenoi “greeting”

Grüßt^G0782 Priscilla und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus,

Ἀσπάσασθε Aspasasthe “do greet”

grüßt auch die Gemeinde in ihrem Haus! Grüßt^G0782 meinen geliebten Epänetus, der ein Erstling von Achaja für Christus ist.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Maria, die viel für uns gearbeitet hat.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Andronicus und Junias, meine Verwandten und Mitgefangenen, die unter den Aposteln angesehen und vor mir in Christus gewesen sind.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 meinen im Herrn geliebten Amplias.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Urbanus, unseren Mitarbeiter in Christus, und meinen geliebten Stachys.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Apelles, den in Christus Bewährten; grüßt^G0782 die vom Haus des Aristobulus.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Herodion, meinen Verwandten; grüßt^G0782 die vom Haus des Narcissus, die im Herrn sind.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Tryphena und Tryphosa, die im Herrn arbeiten; grüßt^G0782 die geliebte Persis, die viel gearbeitet hat im Herrn.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Rufus, den Auserwählten im Herrn, und seine Mutter, die auch mir eine Mutter ist.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Asynkritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes und die Brüder bei ihnen.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 Philologus und Julia, Nereus und seine Schwester, auch Olympas und alle Heiligen bei ihnen.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”

Grüßt^G0782 einander mit einem heiligen Kuß! Es grüßen^G0782 euch die Gemeinden des Christus.

ἀσπάσασθε aspasasthe “do greet”ἀσπάζονται aspazontai “Greet”