Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Titus 1

Unter jedem Vers steht der griechische Grundtext Wort für Wort: jedes Wort mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code und den Textausgaben, die es enthalten: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus) oder „andere“, wenn keine der beiden es hat. Wo der TR ein anderes Wort hat, steht es dabei. Grundtext: TAGNT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

  1. 1Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;
    1. ΠαῦλοςTextausgaben: NA28TR
      1. ΠαῦλοςPaulosPaulG3972G
    2. δοῦλοςTextausgaben: NA28TR
      1. δοῦλοςdoulosa servantG1401
    3. θεοῦTextausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof GodG2316
    4. ἀπόστολοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπόστολοςapostolosan apostleG0652
    5. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    6. ἸησοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouof JesusG2424G
    7. ΧριστοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouChristG5547
    8. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    9. πίστινTextausgaben: NA28TR
      1. πίστινpistin[the] faithG4102G
    10. ἐκλεκτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκλεκτῶνeklektōnof [the] electG1588
    11. θεοῦTextausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof GodG2316
    12. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    13. ἐπίγνωσινTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπίγνωσινepignōsinknowledgeG1922
    14. ἀληθείαςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀληθείαςalētheiasof [the] truthG0225
    15. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēswhich [is]G3588
    16. κατ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. κατ᾽kat᾽according toG2596
    17. εὐσέβειανTextausgaben: NA28TR
      1. εὐσέβειανeusebeiangodlinessG2150
  2. 2In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
    1. ἐπ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. ἐπ᾽ep᾽inG1909
    2. ἐλπίδιTextausgaben: NA28TR
      1. ἐλπίδιelpidi[the] hopeG1680
    3. ζωῆςTextausgaben: NA28TR
      1. ζωῆςzōēsof lifeG2222
    4. αἰωνίου,Textausgaben: NA28TR
      1. αἰωνίουaiōnioueternal,G0166
    5. ἣνTextausgaben: NA28TR
      1. ἣνhēnwhichG3739
    6. ἐπηγγείλατοTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπηγγείλατοepēngeilatopromisedG1861
    7. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    8. ἀψευδὴςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀψευδὴςapseudēswho cannot lieG0893
    9. θεὸςTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸςtheosGodG2316
    10. πρὸTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸprobeforeG4253
    11. χρόνωνTextausgaben: NA28TR
      1. χρόνωνchronōntimeG5550
    12. αἰωνίων.Textausgaben: NA28TR
      1. αἰωνίωνaiōniōneternal.G0166
  3. 3But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
    1. ἐφανέρωσενTextausgaben: NA28TR
      1. ἐφανέρωσενephanerōsenHe revealedG5319
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    3. καιροῖςTextausgaben: NA28TR
      1. καιροῖςkairois[in] seasonsG2540
    4. ἰδίοιςTextausgaben: NA28TR
      1. ἰδίοιςidiois[His] ownG2398
    5. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνtonin theG3588
    6. λόγονTextausgaben: NA28TR
      1. λόγονlogonwordG3056
    7. αὐτοῦTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοῦautouof HimG0846
    8. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    9. κηρύγματι,Textausgaben: NA28TR
      1. κηρύγματιkērugmati[the] proclamationG2782
    10. ὃTextausgaben: NA28TR
      1. ὃhowith whichG3739
    11. ἐπιστεύθηνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπιστεύθηνepisteuthēnwas entrustedG4100
    12. ἐγὼTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγὼegōI myselfG1473
    13. κατ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. κατ᾽kat᾽according toG2596
    14. ἐπιταγὴνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπιταγὴνepitagēn[the] commandmentG2003
    15. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtouof theG3588
    16. σωτῆροςTextausgaben: NA28TR
      1. σωτῆροςsōtērosSaviorG4990
    17. ἡμῶνTextausgaben: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof usG3165
    18. θεοῦ·Textausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouGod;G2316
  4. 4To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.
    1. ΤίτῳTextausgaben: NA28TR
      1. ΤίτῳTitōTo TitusG5103
    2. γνησίῳTextausgaben: NA28TR
      1. γνησίῳgnēsiō[my] trueG1103
    3. τέκνῳTextausgaben: NA28TR
      1. τέκνῳteknōchildG5043
    4. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    5. κοινὴνTextausgaben: NA28TR
      1. κοινὴνkoinēn[our] commonG2839H
    6. πίστιν·Textausgaben: NA28TR
      1. πίστινpistinfaith:G4102G
    7. χάριςTextausgaben: NA28TR
      1. χάριςcharisGraceG5485
    8. καὶTextausgaben: NA28im TR: ἔλεος
      1. καὶkaiandG2532
    9. εἰρήνηTextausgaben: NA28TR
      1. εἰρήνηeirēnēpeaceG1515
    10. ἀπὸTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπὸapofromG0575
    11. θεοῦTextausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouGodG2316
    12. πατρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πατρὸςpatros[the] FatherG3962
    13. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    14. κυρίουTextausgaben: TR
      1. κυρίουkuriouLordG2962G
    15. ΧριστοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ΧριστοῦChristouChristG5547
    16. ἸησοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesusG2424G
    17. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtoutheG3588
    18. σωτῆροςTextausgaben: NA28TR
      1. σωτῆροςsōtērosSaviorG4990
    19. ἡμῶν.Textausgaben: NA28TR
      1. ἡμῶνhēmōnof us.G3165
  5. 5For this cause left I thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and ordain elders in every city, as I had appointed thee:
    1. ΤούτουTextausgaben: NA28TR
      1. ΤούτουToutouof thisG3778
    2. χάρινTextausgaben: NA28TR
      1. χάρινcharinBecauseG5484
    3. ἀπέλιπόνTextausgaben: NA28im TR: κατέλιπόν
      1. ἀπέλιπόνapeliponI leftG0620
    4. σεTextausgaben: NA28TR
      1. σεseyouG4771
    5. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    6. Κρήτῃ,Textausgaben: NA28TR
      1. ΚρήτῃKrētēCrete,G2914
    7. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    8. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰtathe [things]G3588
    9. λείπονταTextausgaben: NA28TR
      1. λείπονταleipontalackingG3007
    10. ἐπιδιορθώσῃTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπιδιορθώσῃepidiorthōsēyou may set in orderG1930
    11. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    12. καταστήσῃςTextausgaben: NA28TR
      1. καταστήσῃςkatastēsēsmay appointG2525
    13. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkatain everyG2596
    14. πόλινTextausgaben: NA28TR
      1. πόλινpolintownG4172
    15. πρεσβυτέρουςTextausgaben: NA28TR
      1. πρεσβυτέρουςpresbuterouseldersG4245G
    16. ὡςTextausgaben: NA28TR
      1. ὡςhōsasG5613
    17. ἐγώTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγώegōI myselfG1473
    18. σοιTextausgaben: NA28TR
      1. σοιsoiyouG4771
    19. διεταξάμην·Textausgaben: NA28TR
      1. διεταξάμηνdietaxamēndirected;G1299
  6. 6If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
    1. εἴTextausgaben: NA28TR
      1. εἴeiifG1487G
    2. τίςTextausgaben: NA28TR
      1. τίςtisanyoneG5101
    3. ἐστινTextausgaben: NA28TR
      1. ἐστινestinisG1510
    4. ἀνέγκλητος,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀνέγκλητοςanegklētosblameless,G0410
    5. μιᾶςTextausgaben: NA28TR
      1. μιᾶςmiasof oneG1520
    6. γυναικὸςTextausgaben: NA28TR
      1. γυναικὸςgunaikoswifeG1135H
    7. ἀνήρ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀνήρanēr[the] husband,G0435H
    8. τέκναTextausgaben: NA28TR
      1. τέκναteknachildrenG5043
    9. ἔχωνTextausgaben: NA28TR
      1. ἔχωνechōnhavingG2192
    10. πιστά,Textausgaben: NA28TR
      1. πιστάpistabelieving,G4103
    11. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    12. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνenunderG1722
    13. κατηγορίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. κατηγορίᾳkatēgoriaaccusationG2724
    14. ἀσωτίαςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀσωτίαςasōtiasof debaucheryG0810
    15. ἢTextausgaben: NA28TR
      1. ἢēorG2228
    16. ἀνυπότακτα.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀνυπότακταanupotaktainsubordinate.G0506
  7. 7For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
    1. δεῖTextausgaben: NA28TR
      1. δεῖdeiIt behoovesG1163
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνtontheG3588
    4. ἐπίσκοπονTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπίσκοπονepiskoponoverseerG1985
    5. ἀνέγκλητονTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνέγκλητονanegklētonblamelessG0410
    6. εἶναιTextausgaben: NA28TR
      1. εἶναιeinaito beG1511
    7. ὡςTextausgaben: NA28TR
      1. ὡςhōsasG5613
    8. θεοῦTextausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouGod’sG2316
    9. οἰκονόμον,Textausgaben: NA28TR
      1. οἰκονόμονoikonomonsteward,G3623
    10. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    11. αὐθάδη,Textausgaben: NA28TR
      1. αὐθάδηauthadēself-willed,G0829
    12. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    13. ὀργίλον,Textausgaben: NA28TR
      1. ὀργίλονorgilonquick tempered,G3711
    14. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    15. πάροινον,Textausgaben: NA28TR
      1. πάροινονparoinongiven to wine,G3943
    16. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    17. πλήκτην,Textausgaben: NA28TR
      1. πλήκτηνplēktēna striker,G4131
    18. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    19. αἰσχροκερδῆ,Textausgaben: NA28TR
      1. αἰσχροκερδῆaischrokerdēgreedy of base gain,G0146
  8. 8But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;
    1. ἀλλὰTextausgaben: NA28TR
      1. ἀλλὰallabutG0235
    2. φιλόξενον,Textausgaben: NA28TR
      1. φιλόξενονphiloxenonhospitable,G5382
    3. φιλάγαθον,Textausgaben: NA28TR
      1. φιλάγαθονphilagathona lover of good,G5358
    4. σώφρονα,Textausgaben: NA28TR
      1. σώφροναsōphronaself-controlled,G4998
    5. δίκαιον,Textausgaben: NA28TR
      1. δίκαιονdikaionupright,G1342
    6. ὅσιον,Textausgaben: NA28TR
      1. ὅσιονhosionholy,G3741
    7. ἐγκρατῆ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐγκρατῆegkratē[and] disciplined,G1468
  9. 9Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
    1. ἀντεχόμενονTextausgaben: NA28TR
      1. ἀντεχόμενονantechomenonholdingG0472
    2. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    3. κατὰTextausgaben: NA28TR
      1. κατὰkataaccording toG2596
    4. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    5. διδαχὴνTextausgaben: NA28TR
      1. διδαχὴνdidachēnteachingG1322
    6. πιστοῦTextausgaben: NA28TR
      1. πιστοῦpistouof [the] faithfulG4103
    7. λόγου,Textausgaben: NA28TR
      1. λόγουlogouword,G3056
    8. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinathatG2443
    9. δυνατὸςTextausgaben: NA28TR
      1. δυνατὸςdunatosableG1415
    10. ᾖTextausgaben: NA28TR
      1. ᾖēhe may beG1510
    11. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaibothG2532
    12. παρακαλεῖνTextausgaben: NA28TR
      1. παρακαλεῖνparakaleinto encourageG3870
    13. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνenwithG1722
    14. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    15. διδασκαλίᾳTextausgaben: NA28TR
      1. διδασκαλίᾳdidaskaliateachingG1319
    16. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    17. ὑγιαινούσῃTextausgaben: NA28TR
      1. ὑγιαινούσῃhugiainousēsoundG5198
    18. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    19. τοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. τοὺςtousthoseG3588
    20. ἀντιλέγονταςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀντιλέγονταςantilegontascontradicting [it]G0483
    21. ἐλέγχειν.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐλέγχεινelegcheinto convict.G1651
  10. 10For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
    1. ΕἰσὶνTextausgaben: NA28TR
      1. ΕἰσὶνEisinThere areG1510
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. πολλοὶTextausgaben: NA28TR
      1. πολλοὶpolloimanyG4183
    4. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    5. ἀνυπότακτοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀνυπότακτοιanupotaktoiinsubordinate,G0506
    6. ματαιολόγοιTextausgaben: NA28TR
      1. ματαιολόγοιmataiologoiempty talkersG3151
    7. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. φρεναπάταιTextausgaben: NA28TR
      1. φρεναπάταιphrenapataideceiversG5423
    9. μάλισταTextausgaben: NA28TR
      1. μάλισταmalistaespeciallyG3122
    10. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoithoseG3588
    11. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekofG1537
    12. τῆςTextausgaben: NA28
      1. τῆςtēstheG3588
    13. περιτομῆςTextausgaben: NA28TR
      1. περιτομῆςperitomēscircumcisionG4061
  11. 11Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
    1. οὓςTextausgaben: NA28TR
      1. οὓςhouswhomG3739
    2. δεῖTextausgaben: NA28TR
      1. δεῖdeiit is necessaryG1163
    3. ἐπιστομίζειν·Textausgaben: NA28TR
      1. ἐπιστομίζεινepistomizeinto silence;G1993
    4. οἵτινεςTextausgaben: NA28TR
      1. οἵτινεςoitineswhoG3748
    5. ὅλουςTextausgaben: NA28TR
      1. ὅλουςholouswholeG3650
    6. οἴκουςTextausgaben: NA28TR
      1. οἴκουςoikoushouseholdsG3624H
    7. ἀνατρέπουσινTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνατρέπουσινanatrepousinoverthrowG0396
    8. διδάσκοντεςTextausgaben: NA28TR
      1. διδάσκοντεςdidaskontesteachingG1321
    9. ἃTextausgaben: NA28TR
      1. ἃhathings that [they]G3739
    10. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    11. δεῖTextausgaben: NA28TR
      1. δεῖdeioughtG1163
    12. αἰσχροῦTextausgaben: NA28TR
      1. αἰσχροῦaischrouof shamefulG0150
    13. κέρδουςTextausgaben: NA28TR
      1. κέρδουςkerdousgainG2771
    14. χάριν.Textausgaben: NA28TR
      1. χάρινcharinbecause.G5484
  12. 12One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
    1. εἶπένTextausgaben: NA28TR
      1. εἶπένeipenSaidG2036
    2. τιςTextausgaben: NA28TR
      1. τιςtisoneG5100
    3. ἐξTextausgaben: NA28TR
      1. ἐξexofG1537
    4. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnthemG0846
    5. ἴδιοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἴδιοςidiosownG2398
    6. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    7. προφήτης·Textausgaben: NA28TR
      1. προφήτηςprophētēsa prophet;G4396
    8. ΚρῆτεςTextausgaben: NA28TR
      1. ΚρῆτεςKrētesCretansG2912
    9. ἀεὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἀεὶaei[are] alwaysG0104
    10. ψεῦσται,Textausgaben: NA28TR
      1. ψεῦσταιpseustailiars,G5583
    11. κακὰTextausgaben: NA28TR
      1. κακὰkakaevilG2556G
    12. θηρία,Textausgaben: NA28TR
      1. θηρίαthēriabeasts,G2342
    13. γαστέρεςTextausgaben: NA28TR
      1. γαστέρεςgasteresgluttonsG1064
    14. ἀργαί.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀργαίargailazy.G0692
  13. 13This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
    1. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    2. μαρτυρίαTextausgaben: NA28TR
      1. μαρτυρίαmarturiatestimonyG3141
    3. αὕτηTextausgaben: NA28TR
      1. αὕτηhautēthisG3778
    4. ἐστὶνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐστὶνestinisG1510
    5. ἀληθής·Textausgaben: NA28TR
      1. ἀληθήςalēthēstrue;G0227
    6. δι᾽Textausgaben: NA28TR
      1. δι᾽di᾽forG1223
    7. ἣνTextausgaben: NA28TR
      1. ἣνhēnwhichG3739
    8. αἰτίανTextausgaben: NA28TR
      1. αἰτίανaitiancauseG0156
    9. ἔλεγχεTextausgaben: NA28TR
      1. ἔλεγχεelegchedo rebukeG1651
    10. αὐτοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτοὺςautousthemG0846
    11. ἀποτόμως,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀποτόμωςapotomōsseverely,G0664
    12. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    13. ὑγιαίνωσινTextausgaben: NA28TR
      1. ὑγιαίνωσινhugiainōsinthey may be soundG5198
    14. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    15. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēatheG3588
    16. πίστει,Textausgaben: NA28TR
      1. πίστειpisteifaith,G4102G
  14. 14Not giving heed to Jewish fables, and commandments of men, that turn from the truth.
    1. μὴTextausgaben: NA28TR
      1. μὴmēnotG3361
    2. προσέχοντεςTextausgaben: NA28TR
      1. προσέχοντεςprosechontesgiving heedG4337
    3. ἸουδαϊκοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ἸουδαϊκοῖςIoudaikoisto JewishG2451
    4. μύθοιςTextausgaben: NA28TR
      1. μύθοιςmuthoismythsG3454
    5. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. ἐντολαῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐντολαῖςentolaisto [the] commandmentsG1785
    7. ἀνθρώπωνTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνθρώπωνanthrōpōnof menG0444
    8. ἀποστρεφομένωνTextausgaben: NA28TR
      1. ἀποστρεφομένωνapostrephomenōnturning away fromG0654
    9. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    10. ἀλήθειαν.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀλήθειανalētheiantruth.G0225
  15. 15Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
    1. ΠάνταTextausgaben: NA28TR
      1. ΠάνταPantaAll things [are]G3956
    2. μὲνTextausgaben: TR
      1. μὲνmenindeedG3303
    3. καθαρὰTextausgaben: NA28TR
      1. καθαρὰkatharapureG2513
    4. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtoisto theG3588
    5. καθαροῖς·Textausgaben: NA28TR
      1. καθαροῖςkatharoispure;G2513
    6. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtoisto thoseG3588
    7. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    8. μεμιαμμένοιςTextausgaben: NA28TR
      1. μεμιαμμένοιςmemiammenoisdefiledG3392
    9. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    10. ἀπίστοιςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπίστοιςapistoisunbelievingG0571
    11. οὐδὲνTextausgaben: NA28TR
      1. οὐδὲνoudenno [thing]G3762
    12. καθαρόν,Textausgaben: NA28TR
      1. καθαρόνkatharon[is] pure,G2513
    13. ἀλλὰTextausgaben: NA28TR
      1. ἀλλὰallaInsteadG0235
    14. μεμίανταιTextausgaben: NA28TR
      1. μεμίανταιmemiantaihave been defiledG3392
    15. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    16. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaibothG2532
    17. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁho<the>G3588
    18. νοῦςTextausgaben: NA28TR
      1. νοῦςnousmindG3563
    19. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    20. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    21. συνείδησις.Textausgaben: NA28TR
      1. συνείδησιςsuneidēsisconscience.G4893
  16. 16They profess that they know God; but in works they deny him, being abominable, and disobedient, and unto every good work reprobate.
    1. θεὸνTextausgaben: NA28TR
      1. θεὸνtheonGodG2316
    2. ὁμολογοῦσινTextausgaben: NA28TR
      1. ὁμολογοῦσινhomologousinthey professG3670
    3. εἰδέναι,Textausgaben: NA28TR
      1. εἰδέναιeidenaito know,G6063
    4. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtois<the>G3588
    5. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    6. ἔργοιςTextausgaben: NA28TR
      1. ἔργοιςergoisby [their] worksG2041
    7. ἀρνοῦνταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἀρνοῦνταιarnountaithey deny [Him]G0720
    8. βδελυκτοὶTextausgaben: NA28TR
      1. βδελυκτοὶbdeluktoidetestableG0947
    9. ὄντεςTextausgaben: NA28TR
      1. ὄντεςontesbeingG1510
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. ἀπειθεῖςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπειθεῖςapeitheisdisobedientG0545
    12. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    13. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprosforG4314
    14. πᾶνTextausgaben: NA28TR
      1. πᾶνpananyG3956
    15. ἔργονTextausgaben: NA28TR
      1. ἔργονergonworkG2041
    16. ἀγαθὸνTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγαθὸνagathongoodG0018
    17. ἀδόκιμοι.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀδόκιμοιadokimoiunfit.G0096

Public Domain