G5583–ψεύστης–pseustēs

Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit, denn Wahrheit ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner^G5583 und der Vater derselben.

ψεύστης pseustēs “a liar”

Und doch habt ihr ihn nicht erkannt; ich aber kenne ihn. Und wenn ich sagen würde: Ich kenne ihn nicht!, so wäre ich ein Lügner^G5583, gleich wie ihr. Aber ich kenne ihn und halte sein Wort.

ψεύστης· pseustēs “a liar;”

Das sei ferne! Vielmehr erweist sich Gott als wahrhaftig, jeder Mensch aber als Lügner^G5583, wie geschrieben steht: »Damit du recht behältst in deinen Worten und siegreich hervorgehst, wenn man mit dir rechtet«.

ψεύστης pseustēs “a liar”

Unzüchtigen, Knabenschändern, Menschenräubern, Lügnern^G5583, Meineidigen und was sonst der gesunden Lehre widerspricht,

ψεύσταις, pseustais “for liars,”

Einer von ihnen, ihr eigener Prophet, hat gesagt: »Die Kreter sind von jeher Lügner^G5583, böse Tiere, faule Bäuche!«

ψεῦσται, pseustai “liars,”

Wenn wir sagen, daß wir nicht gesündigt haben, so machen wir ihn zum Lügner^G5583, und sein Wort ist nicht in uns.

ψεύστην pseustēn “a liar”

Wer sagt: »Ich habe ihn erkannt«, und hält doch seine Gebote nicht, der ist ein Lügner^G5583, und in einem solchen ist die Wahrheit nicht;

ψεύστης pseustēs “a liar”

Wer ist der Lügner^G5583, wenn nicht der, welcher leugnet, daß Jesus der Christus ist? Das ist der Antichrist, der den Vater und den Sohn leugnet.

ψεύστης pseustēs “liar”

Wenn jemand sagt: »Ich liebe Gott«, und haßt doch seinen Bruder, so ist er ein Lügner^G5583; denn wer seinen Bruder nicht liebt, den er sieht, wie kann der Gott lieben, den er nicht sieht?

ψεύστης pseustēs “a liar”

Wer an den Sohn Gottes glaubt, der hat das Zeugnis in sich selbst; wer Gott nicht glaubt, der hat ihn zum Lügner^G5583 gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, das Gott von seinem Sohn abgelegt hat.

ψεύστην pseustēn “a liar”