G5583–ψεύστης–pseustēs

Ye ben of the fadir, the deuel, and ye wolen do the desyris of youre fadir. He was a mansleere fro the bigynnyng, and he stood not in treuthe; for treuthe is not in hym. Whanne he spekith lesyng, he spekith of his owne; for he is a liere, and fadir of it.

ψεύστης pseustēs “a liar”

And ye han not knowun hym, but Y haue knowun hym; and if Y seie that Y knowe hym not, Y schal be a liere lich to you; but Y knowe hym, and Y kepe his word.

ψεύστης· pseustēs “a liar;”

God forbede. For God is sothefast, but ech man a liere; as it is writun, That thou be iustified in thi wordis, and ouercome, whanne thou art demed.

ψεύστης pseustēs “a liar”

to hem that don letcherie with men, lesingmongeris and forsworun, and if ony othere thing is contrarie to the hoolsum teching,

ψεύσταις, pseustais “for liars,”

And oon of hem, her propre profete, seide, Men of Crete ben euere more lyeris, yuele beestis, of slowe wombe.

ψεῦσται, pseustai “liars,”

And if we seien, we han not synned, we maken hym a liere, and his word is not in vs.

ψεύστην pseustēn “a liar”

He that seith that he knowith God, and kepith not hise comaundementis, is a liere, and trewthe is not in hym.

ψεύστης pseustēs “a liar”

Who is a liere, but this that denyeth that Jhesu is not Crist? This is antecrist, that denyeth the fadir, and the sone.

ψεύστης pseustēs “liar”

If ony man seith, that `Y loue God, and hatith his brother, he is a liere. For he that loueth not his brothir, which he seeth, hou mai he loue God, whom he seeth not?

ψεύστης pseustēs “a liar”

He that bileueth in the sone of God, hath the witnessing of God in hym. He that bileueth not to the sone, makith hym a liere; for he bileueth not in the witnessing, that God witnesside of his sone.

ψεύστην pseustēn “a liar”