G0225–ἀλήθεια–alētheia

Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit^G0225 lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.

ἀληθείᾳ alētheia “[the] truth”

Aber die Frau kam mit Furcht und Zittern, weil sie wußte, was an ihr geschehen war, und warf sich vor ihm nieder und sagte ihm die ganze Wahrheit^G0225.

ἀλήθειαν. alētheian “truth.”

Diese kamen nun und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an, sondern lehrst den Weg Gottes der Wahrheit^G0225 gemäß. Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?

ἀληθείας alētheias “[the] truth”

Und der Schriftgelehrte sprach zu ihm: Recht so, Meister! Es ist in Wahrheit^G0225 so, wie du sagst, daß es nur einen Gott gibt und keinen anderen außer ihm;

ἀληθείας alētheias “truth”

In Wahrheit^G0225 aber sage ich euch: Es waren viele Witwen in den Tagen Elias in Israel, als der Himmel drei Jahre und sechs Monate lang verschlossen war, da eine große Hungersnot entstand im ganzen Land;

ἀληθείας alētheias “truth”

Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du richtig redest und lehrst und nicht die Person ansiehst, sondern den Weg Gottes der Wahrheit^G0225 gemäß lehrst.

ἀληθείας alētheias “truth”

Und nach einer Weile von ungefähr einer Stunde bekräftigte es ein anderer und sprach: Wahrhaftig^G0225, der war auch mit ihm; denn er ist ein Galiläer!

ἀληθείας alētheias “a truth”

Und das Wort wurde Fleisch und wohnte unter uns; und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des Eingeborenen vom Vater, voller Gnade und Wahrheit^G0225.

ἀληθείας. alētheias “truth.”

Denn das Gesetz wurde durch Mose gegeben; die Gnade und die Wahrheit^G0225 ist durch Jesus Christus geworden.

ἀλήθεια alētheia “truth”

Wer aber die Wahrheit^G0225 tut, der kommt zum Licht, damit seine Werke offenbar werden, daß sie in Gott getan sind.

ἀλήθειαν alētheian “truth”

Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit^G0225 anbeten werden; denn der Vater sucht solche Anbeter.

ἀληθείᾳ· alētheia “truth;”

Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit^G0225 anbeten.

ἀληθείᾳ alētheia “truth”

Ihr habt zu Johannes gesandt, und er hat der Wahrheit^G0225 Zeugnis gegeben.

ἀληθείᾳ· alētheia “truth;”

und ihr werdet die Wahrheit^G0225 erkennen, und die Wahrheit^G0225 wird euch frei machen!

ἀλήθειαν, alētheian “truth,”ἀλήθεια alētheia “truth”

Nun aber sucht ihr mich zu töten, einen Menschen, der euch die Wahrheit^G0225 gesagt hat, die ich von Gott gehört habe; das hat Abraham nicht getan.

ἀλήθειαν alētheian “truth”

Ihr habt den Teufel zum Vater, und was euer Vater begehrt, wollt ihr tun! Der war ein Menschenmörder von Anfang an und steht nicht in der Wahrheit^G0225, denn Wahrheit^G0225 ist nicht in ihm. Wenn er die Lüge redet, so redet er aus seinem Eigenen, denn er ist ein Lügner und der Vater derselben.

ἀληθείᾳ alētheia “truth”ἀλήθεια alētheia “truth”

Weil aber ich die Wahrheit^G0225 sage, glaubt ihr mir nicht.

ἀλήθειαν alētheian “truth”

Wer unter euch kann mich einer Sünde beschuldigen? Wenn ich aber die Wahrheit^G0225 sage, warum glaubt ihr mir nicht?

ἀλήθειαν alētheian “[the] truth”

Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit^G0225 und das Leben; niemand kommt zum Vater als nur durch mich!

ἀλήθεια alētheia “truth”

den Geist der Wahrheit^G0225, den die Welt nicht empfangen kann, denn sie beachtet ihn nicht und erkennt ihn nicht; ihr aber erkennt ihn, denn er bleibt bei euch und wird in euch sein.

ἀληθείας, alētheias “of truth,”

Wenn aber der Beistand kommen wird, den ich euch vom Vater senden werde, der Geist der Wahrheit^G0225, der vom Vater ausgeht, so wird der von mir Zeugnis geben;

ἀληθείας alētheias “of truth”

Aber ich sage euch die Wahrheit^G0225: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.

ἀλήθειαν alētheian “truth”

Wenn aber jener kommt, der Geist der Wahrheit^G0225, so wird er euch in die ganze Wahrheit leiten; denn er wird nicht aus sich selbst reden, sondern was er hören wird, das wird er reden, und was zukünftig ist, wird er euch verkündigen.

ἀληθείας, alētheias “of truth,”ἀληθείᾳ alētheia “truth”

Heilige sie in deiner Wahrheit^G0225! Dein Wort ist Wahrheit^G0225.

ἀληθείᾳ alētheia “truth”ἀλήθειά alētheia “truth”

Und ich heilige mich selbst für sie, damit auch sie geheiligt seien in Wahrheit^G0225.

ἀληθείᾳ. alētheia “truth.”