G0692–ἀργός–argos

Ich sage euch aber, daß die Menschen am Tag des Gerichts Rechenschaft geben müssen von jedem unnützen^G0692 Wort, das sie geredet haben.

ἀργὸν argon “careless”

Als er um die dritte Stunde ausging, sah er andere auf dem Markt untätig^G0692 stehen

ἀργούς argous “idle”

Als er aber um die elfte Stunde ausging, fand er andere untätig^G0692 dastehen und sprach zu ihnen: Warum steht ihr hier den ganzen Tag untätig^G0692?

ἀργούς argous “idle”ἀργοί; argoi “idle?”

Zugleich lernen sie auch untätig^G0692 zu sein, indem sie in den Häusern herumlaufen; und nicht nur untätig^G0692, sondern auch geschwätzig und neugierig zu sein; und sie reden, was sich nicht gehört.

ἀργαὶ argai “[to be] idle”ἀργαί, argai “idle,”

Einer von ihnen, ihr eigener Prophet, hat gesagt: »Die Kreter sind von jeher Lügner, böse Tiere, faule Bäuche^G0692!«

ἀργαί. argai “lazy.”

ἀργή argē “worthless”

Denn wenn diese Dinge bei euch vorhanden sind und zunehmen, so lassen sie euch nicht träge^G0692 noch unfruchtbar sein für die Erkenntnis unseres Herrn Jesus Christus.

ἀργοὺς argous “idle”