Lexikoneintrag · Griechisch
G0692ἀργόςargos
idleWortart: Adjektiv
Anzeigen inWycliffe Bible 1380s
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Wycliffe Bible 1380s gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
9 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Wycliffe Bible 1380s.
And Y seie to you, that of euery idel word, that men speken, thei schulen yelde resoun therof in the dai of doom;
ἀργὸν argon “careless”
And he yede out aboute the thridde our, and say othere stondynge idel in the chepyng.
ἀργούς argous “idle”
But aboute the elleuenthe our he wente out, and foond other stondynge; and he seide to hem, What stonden ye idel here al dai?
ἀργούς argous “idle”ἀργοί; argoi “idle?”
Also thei idil lernen to go aboute housis, not oneli ydel, but ful of wordis and curiouse, spekynge thingis that bihoueth not.
ἀργαὶ argai “[to be] idle”ἀργαί, argai “idle,”
And oon of hem, her propre profete, seide, Men of Crete ben euere more lyeris, yuele beestis, of slowe wombe.
ἀργαί. argai “lazy.”
But wolt thou wite, thou veyn man, that feith with out werkis is idul?
ἀργή argē “worthless”
For if these ben with you, and ouercomen, thei schulen not make you voide, nethir with out fruyt, in the knowyng of oure Lord Jhesu Crist.
ἀργοὺς argous “idle”