G0483–ἀντιλέγω–antilegō

Und Simeon segnete sie und sprach zu Maria, seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Auferstehen vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen^G0483 wird —

ἀντιλεγόμενον. antilegomenon “spoken against —.”

Da traten aber etliche der Sadduzäer herzu, die bestreiten^G0483, daß es eine Auferstehung gibt, und sie fragten ihn

ἀντιλέγοντες antilegontes “denying”

Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen: Wenn du diesen freiläßt, so bist du kein Freund des Kaisers; denn wer sich selbst zum König macht, der stellt^G0483 sich gegen^G0483 den Kaiser!

ἀντιλέγει antilegei “speaks against”

Als die Juden jedoch die Volksmenge sahen, wurden sie voll Eifersucht und widersetzten^G0483 sich dem, was Paulus sagte, indem sie widersprachen^G0483 und lästerten.

ἀντέλεγον antelegon “were contradicting”ἀντιλέγοντες antilegontes “denying”

Da aber die Juden widersprachen, war ich genötigt, mich auf den Kaiser zu berufen; doch keinesfalls habe ich gegen mein Volk etwas zu klagen.

ἀντιλεγόντων antilegontōn “When were objecting”

Wir wollen aber gerne von dir hören, was du für Ansichten hast; denn von dieser Sekte ist uns bekannt, daß ihr überall widersprochen^G0483 wird!

ἀντιλέγεται. antilegetai “it is spoken against.”

In bezug auf Israel aber spricht er: »Den ganzen Tag habe ich meine Hände ausgestreckt nach einem ungehorsamen und widerspenstigen^G0483 Volk!«

ἀντιλέγοντα. antilegonta “contradicting.”

einer, der sich an das zuverlässige Wort hält, wie es der Lehre entspricht, damit er imstande ist, sowohl mit der gesunden Lehre zu ermahnen als auch die Widersprechenden^G0483 zu überführen.

ἀντιλέγοντας antilegontas “contradicting [it]”

Die Knechte [ergänzt: ermahne], daß sie sich ihren eigenen Herren unterordnen, in allem gern gefällig sind, nicht widersprechen^G0483,

ἀντιλέγοντας, antilegontas “gainsaying,”