G0571–ἄπιστος–apistos

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges^G0571 und verkehrtes Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zu mir!

ἄπιστος apistos “unbelieving”

Er aber antwortete ihm und sprach: O du ungläubiges Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein? Wie lange soll ich euch ertragen? Bringt ihn her zu mir!

ἄπιστος, apistos “unbelieving!”

Da antwortete Jesus und sprach: O du ungläubiges^G0571 und verkehrtes Geschlecht! Wie lange soll ich bei euch sein und euch ertragen? Bring deinen Sohn hierher!

ἄπιστος apistos “unbelieving”

so wird der Herr jenes Knechtes an einem Tag kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt, und wird ihn entzweihauen und ihm sein Teil mit den Ungläubigen^G0571 geben.

ἀπίστων apistōn “unbelievers”

Dann spricht er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig^G0571, sondern gläubig!

ἄπιστος apistos “unbelieving”

Warum wird es bei euch für unglaublich gehalten, daß Gott Tote auferweckt?

ἄπιστον apiston “incredible”

sondern ein Bruder führt Rechtsstreit mit dem anderen, und das vor Ungläubigen^G0571!

ἀπίστων. apistōn “unbelievers!”

Den übrigen aber sage ich, nicht der Herr: Wenn ein Bruder eine ungläubige Frau hat, und diese ist einverstanden, bei ihm zu wohnen, so soll er sie nicht entlassen;

ἄπιστον apiston “unbelieving”

und eine Frau, die einen ungläubigen Mann hat, der einverstanden ist, bei ihr zu wohnen, soll ihn nicht verlassen.

ἄπιστον apiston “unbelieving”

Denn der ungläubige Mann ist geheiligt^G0571 durch die Frau, und die ungläubige Frau ist geheiligt^G0571 durch den Mann; sonst wären ja eure Kinder unrein, nun aber sind sie heilig.

ἄπιστος apistos “unbelieving”ἄπιστος apistos “unbelieving”

Wenn sich aber der Ungläubige^G0571 scheiden will, so scheide er sich! Der Bruder oder die Schwester ist in solchen Fällen nicht gebunden; in Frieden aber hat uns Gott berufen.

ἄπιστος apistos “unbeliever”

Und wenn jemand von den Ungläubigen^G0571 euch einlädt und ihr hingehen wollt, so eßt alles, was euch vorgesetzt wird, und forscht nicht nach um des Gewissens willen.

ἀπίστων apistōn “unbelieving”

Darum dienen die Sprachen als ein Zeichen, und zwar nicht für die Gläubigen, sondern für die Ungläubigen^G0571; die Weissagung aber ist nicht für die Ungläubigen^G0571, sondern für die Gläubigen.

ἀπίστοις, apistois “unbelieving,”ἀπίστοις apistois “unbelieving”

Wenn nun die ganze Gemeinde am selben Ort zusammenkäme, und alle würden in Sprachen reden, und es kämen Unkundige oder Ungläubige^G0571 herein, würden sie nicht sagen, daß ihr von Sinnen seid?

ἄπιστοι, apistoi “unbelievers,”

Wenn aber alle weissagten, und es käme ein Ungläubiger^G0571 oder Unkundiger herein, so würde er von allen überführt, von allen erforscht;

ἄπιστος apistos “unbeliever”

bei den Ungläubigen^G0571, denen der Gott dieser Weltzeit die Sinne verblendet hat, so daß ihnen das helle Licht des Evangeliums von der Herrlichkeit des Christus nicht aufleuchtet, welcher Gottes Ebenbild ist.

ἀπίστων apistōn “unbelieving”

Zieht nicht in einem fremden Joch mit Ungläubigen^G0571! Denn was haben Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit miteinander zu schaffen? Und was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsternis?

ἀπίστοις· apistois “with unbelievers;”

Wie stimmt Christus mit Belial überein? Oder was hat der Gläubige gemeinsam mit dem Ungläubigen^G0571?

ἀπίστου; apistou “an unbeliever?”

Wenn aber jemand für die Seinen, besonders für seine Hausgenossen, nicht sorgt, so hat er den Glauben verleugnet und ist schlimmer als ein Ungläubiger^G0571.

ἀπίστου apistou “than an unbeliever”

Den Reinen ist alles rein; den Befleckten aber und Ungläubigen^G0571 ist nichts rein, sondern sowohl ihre Gesinnung als auch ihr Gewissen sind befleckt.

ἀπίστοις apistois “unbelieving”

Die Feiglinge aber und die Ungläubigen^G0571 und mit Greueln Befleckten und Mörder und Unzüchtigen und Zauberer und Götzendiener und alle Lügner — ihr Teil wird in dem See sein, der von Feuer und Schwefel brennt; das ist der zweite Tod.

ἀπίστοις apistois “to [the] unbelieving”