Zum Inhalt springen
Bibelstudium

2. Timotheus 3

Unter jedem Vers steht der griechische Grundtext Wort für Wort: jedes Wort mit Umschrift, englischer Bedeutung, erweiterter Strong-Nummer und Morphologie-Code und den Textausgaben, die es enthalten: NA28 (Nestle-Aland), TR (Textus Receptus) oder „andere“, wenn keine der beiden es hat. Wo der TR ein anderes Wort hat, steht es dabei. Grundtext: TAGNT von STEPBible (CC BY 4.0)

Tippen Sie auf ein Wort, um es im ganzen Kapitel zu markieren; ein Morphologie-Code erklärt sich ebenso (auf Englisch).

  1. 1But of this be assured: in the last days grievous times will set in.
    1. ΤοῦτοTextausgaben: NA28TR
      1. ΤοῦτοToutoThisG3778
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. γίνωσκε,Textausgaben: NA28TR
      1. γίνωσκεginōskedo realize,G1097
    4. ὅτιTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτιhotithatG3754G
    5. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    6. ἐσχάταιςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐσχάταιςeschatais[the] lastG2078
    7. ἡμέραιςTextausgaben: NA28TR
      1. ἡμέραιςhēmeraisdaysG2250
    8. ἐνστήσονταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνστήσονταιenstēsontaiwill be presentG1764
    9. καιροὶTextausgaben: NA28TR
      1. καιροὶkairoitimesG2540
    10. χαλεποί.Textausgaben: NA28TR
      1. χαλεποίchalepoidifficult.G5467
  2. 2For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, haughty, profane. They will be disobedient to parents, thankless, irreligious,
    1. ἔσονταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἔσονταιesontaiWill beG1510
    2. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    3. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoi<the>G3588
    4. ἄνθρωποιTextausgaben: NA28TR
      1. ἄνθρωποιanthrōpoimenG0444
    5. φίλαυτοι,Textausgaben: NA28TR
      1. φίλαυτοιphilautoilovers of self,G5367
    6. φιλάργυροι,Textausgaben: NA28TR
      1. φιλάργυροιphilarguroilovers of money,G5366
    7. ἀλαζόνες,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀλαζόνεςalazonesboastful,G0213
    8. ὑπερήφανοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ὑπερήφανοιhuperēphanoiproud,G5244
    9. βλάσφημοι,Textausgaben: NA28TR
      1. βλάσφημοιblasphēmoiabusive,G0989
    10. γονεῦσινTextausgaben: NA28TR
      1. γονεῦσινgoneusinto parentsG1118
    11. ἀπειθεῖς,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀπειθεῖςapeitheisdisobedient,G0545
    12. ἀχάριστοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀχάριστοιacharistoiungrateful,G0884
    13. ἀνόσιοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀνόσιοιanosioiunholy,G0462
  3. 3destitute of natural affection, unforgiving, slanderers. They will have no self-control, but will be brutal, opposed to goodness,
    1. ἄστοργοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἄστοργοιastorgoiunloving,G0794
    2. ἄσπονδοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἄσπονδοιaspondoiimplacable,G0786
    3. διάβολοι,Textausgaben: NA28TR
      1. διάβολοιdiaboloislanderous,G1228
    4. ἀκρατεῖς,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀκρατεῖςakrateiswithout self-control,G0193
    5. ἀνήμεροι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀνήμεροιanēmeroisavage,G0434
    6. ἀφιλάγαθοι,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀφιλάγαθοιaphilagathoiwithout love of good,G0865
  4. 4treacherous, headstrong, self-important. They will love pleasure instead of loving God,
    1. προδόται,Textausgaben: NA28TR
      1. προδόταιprodotaitreacherous,G4273
    2. προπετεῖς,Textausgaben: NA28TR
      1. προπετεῖςpropeteisreckless,G4312
    3. τετυφωμένοι,Textausgaben: NA28TR
      1. τετυφωμένοιtetuphōmenoipuffed up,G5187
    4. φιλήδονοιTextausgaben: NA28TR
      1. φιλήδονοιphilēdonoilovers of pleasureG5369
    5. μᾶλλονTextausgaben: NA28TR
      1. μᾶλλονmallonratherG3123H
    6. ἢTextausgaben: NA28TR
      1. ἢēthanG2228
    7. φιλόθεοι,Textausgaben: NA28TR
      1. φιλόθεοιphilotheoilovers of God,G5377
  5. 5and will keep up a make-believe of piety and yet live in defiance of its power. Turn away from people of this sort.
    1. ἔχοντεςTextausgaben: NA28TR
      1. ἔχοντεςechonteshavingG2192
    2. μόρφωσινTextausgaben: NA28TR
      1. μόρφωσινmorphōsina formG3446
    3. εὐσεβείας,Textausgaben: NA28TR
      1. εὐσεβείαςeusebeiasof godlinessG2150
    4. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēn<the>G3588
    5. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdebutG1161
    6. δύναμινTextausgaben: NA28TR
      1. δύναμινdunaminthe powerG1411
    7. αὐτῆςTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῆςautēsof itG0846
    8. ἠρνημένοι.Textausgaben: NA28TR
      1. ἠρνημένοιērnēmenoialready denying.G0720
    9. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAndG2532
    10. τούτουςTextausgaben: NA28TR
      1. τούτουςtoutoustheseG3778
    11. ἀποτρέπου.Textausgaben: NA28TR
      1. ἀποτρέπουapotrepoudo yourself turn away from.G0665
  6. 6Among them are included the men who make their way into private houses and carry off weak women as their prisoners--women who, weighed down by the burden of their sins, are led by ever-changing caprice,
    1. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekOut ofG1537
    2. τούτωνTextausgaben: NA28TR
      1. τούτωνtoutōnthis sortG3778
    3. γάρTextausgaben: NA28TR
      1. γάρgarforG1063
    4. εἰσινTextausgaben: NA28TR
      1. εἰσινeisinareG1510
    5. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoithoseG3588
    6. ἐνδύνοντεςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνδύνοντεςendunontesenteringG1744
    7. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisintoG1519
    8. τὰςTextausgaben: NA28TR
      1. τὰςtas<the>G3588
    9. οἰκίαςTextausgaben: NA28TR
      1. οἰκίαςoikiashouseholdsG3614H
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    11. αἰχμαλωτίζοντεςTextausgaben: NA28im TR: αἰχμαλωτεύοντες
      1. αἰχμαλωτίζοντεςaichmalōtizontesbeing capturedG0163
    12. τὰTextausgaben: TR
      1. τὰta<the>G3588
    13. γυναικάριαTextausgaben: NA28TR
      1. γυναικάριαgunaikariaweak womenG1133
    14. σεσωρευμέναTextausgaben: NA28TR
      1. σεσωρευμέναsesōreumenaburdenedG4987
    15. ἁμαρτίαις,Textausgaben: NA28TR
      1. ἁμαρτίαιςhamartiaiswith sins,G0266
    16. ἀγόμεναTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγόμεναagomenabeing led awayG0071
    17. ἐπιθυμίαιςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπιθυμίαιςepithumiaisby passionsG1939
    18. ποικίλαις,Textausgaben: NA28TR
      1. ποικίλαιςpoikilaisvarious,G4164
  7. 7and are always learning something new, and yet are never able to arrive at real knowledge of the truth.
    1. πάντοτεTextausgaben: NA28TR
      1. πάντοτεpantotealwaysG3842
    2. μανθάνονταTextausgaben: NA28TR
      1. μανθάνονταmanthanontalearningG3129
    3. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    4. μηδέποτεTextausgaben: NA28TR
      1. μηδέποτεmēdepoteneverG3368
    5. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeistoG1519
    6. ἐπίγνωσινTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπίγνωσινepignōsina knowledgeG1922
    7. ἀληθείαςTextausgaben: NA28TR
      1. ἀληθείαςalētheiasof [the] truthG0225
    8. ἐλθεῖνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐλθεῖνeltheinto comeG2064
    9. δυνάμενα.Textausgaben: NA28TR
      1. δυνάμεναdunamenabeing able.G1410
  8. 8And just as Jannes and Jambres withstood Moses, so also these false teachers withstand the truth--being, as they are, men of debased intellects, and of no real worth so far as faith is concerned.
    1. ὋνTextausgaben: NA28TR
      1. ὋνHonBy whichG3739
    2. τρόπονTextausgaben: NA28TR
      1. τρόπονtroponwayG5158
    3. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    4. ἸάννηςTextausgaben: NA28TR
      1. ἸάννηςIannēsJannesG2389
    5. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    6. ἸαμβρῆςTextausgaben: NA28TR
      1. ἸαμβρῆςIambrēsJambresG2387
    7. ἀντέστησανTextausgaben: NA28TR
      1. ἀντέστησανantestēsanopposedG0436
    8. Μωϋσεῖ,Textausgaben: NA28TR
      1. ΜωϋσεῖMōuseito Moses,G3475
    9. οὕτωςTextausgaben: NA28TR
      1. οὕτωςhoutōssoG3779
    10. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    11. οὗτοιTextausgaben: NA28TR
      1. οὗτοιhoutoitheseG3778
    12. ἀνθίστανταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἀνθίστανταιanthistantaiopposeG0436
    13. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēato theG3588
    14. ἀληθείᾳ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀληθείᾳalētheiatruth,G0225
    15. ἄνθρωποιTextausgaben: NA28TR
      1. ἄνθρωποιanthrōpoimenG0444
    16. κατεφθαρμένοιTextausgaben: NA28TR
      1. κατεφθαρμένοιkatephtharmenoidepravedG2704
    17. τὸνTextausgaben: NA28TR
      1. τὸνton<the>G3588
    18. νοῦν,Textausgaben: NA28TR
      1. νοῦνnounin mind,G3563
    19. ἀδόκιμοιTextausgaben: NA28TR
      1. ἀδόκιμοιadokimoidisqualifiedG0096
    20. περὶTextausgaben: NA28TR
      1. περὶperiregardingG4012
    21. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēntheG3588
    22. πίστιν.Textausgaben: NA28TR
      1. πίστινpistinfaith.G4102G
  9. 9But they will have no further success; for their folly will be as clearly manifest to all men, as that of the opponents of Moses came to be.
    1. ἀλλ᾽Textausgaben: NA28TR
      1. ἀλλ᾽all᾽ButG0235
    2. οὐTextausgaben: NA28TR
      1. οὐounotG3756
    3. προκόψουσινTextausgaben: NA28TR
      1. προκόψουσινprokopsousinthey will advanceG4298
    4. ἐπὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπὶepifurtherG1909
    5. πλεῖον·Textausgaben: NA28TR
      1. πλεῖονpleionmuch;G4119
    6. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhē<the>G3588
    7. γὰρTextausgaben: NA28TR
      1. γὰρgarforG1063
    8. ἄνοιαTextausgaben: NA28TR
      1. ἄνοιαanoiathe follyG0454
    9. αὐτῶνTextausgaben: NA28TR
      1. αὐτῶνautōnof themG0846
    10. ἔκδηλοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἔκδηλοςekdēlosplainG1552
    11. ἔσταιTextausgaben: NA28TR
      1. ἔσταιestaiwill beG1510
    12. πᾶσιν,Textausgaben: NA28TR
      1. πᾶσινpasinto all,G3956
    13. ὡςTextausgaben: NA28TR
      1. ὡςhōsasG5613
    14. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaialsoG2532
    15. ἡTextausgaben: NA28TR
      1. ἡhēthatG3588
    16. ἐκείνωνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκείνωνekeinōnof those [two]G1565
    17. ἐγένετο.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐγένετοegenetobecame.G1096
  10. 10But you have intimately known my teaching, life, aims, faith, patience, love, resignation,
    1. ΣὺTextausgaben: NA28TR
      1. ΣὺSuYou yourselfG4771
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. παρηκολούθησάςTextausgaben: NA28im TR: παρηκολούθηκάς
      1. παρηκολούθησάςparēkolouthēsasclosely followedG3877
    4. μουTextausgaben: NA28TR
      1. μουmouafter myG3165
    5. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    6. διδασκαλίᾳ,Textausgaben: NA28TR
      1. διδασκαλίᾳdidaskaliateaching,G1319
    7. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    8. ἀγωγῇ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀγωγῇagōgēaconduct,G0072
    9. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    10. προθέσει,Textausgaben: NA28TR
      1. προθέσειprotheseipurpose,G4286
    11. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    12. πίστει,Textausgaben: NA28TR
      1. πίστειpisteifaith,G4102G
    13. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    14. μακροθυμίᾳ,Textausgaben: NA28TR
      1. μακροθυμίᾳmakrothumiapatience,G3115
    15. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    16. ἀγάπῃ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἀγάπῃagapēlove,G0026
    17. τῇTextausgaben: NA28TR
      1. τῇtēa<the>G3588
    18. ὑπομονῇ,Textausgaben: NA28TR
      1. ὑπομονῇhupomonēaendurance,G5281
  11. 11and the persecutions and sufferings which I have endured; the things which happened to me in Antioch, Iconium and Lystra. You know the persecutions I endured, and how the Lord delivered me out of them all.
    1. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtois<the>G3588
    2. διωγμοῖς,Textausgaben: NA28TR
      1. διωγμοῖςdiōgmoispersecutions,G1375
    3. τοῖςTextausgaben: NA28TR
      1. τοῖςtois<the>G3588
    4. παθήμασιν,Textausgaben: NA28TR
      1. παθήμασινpathēmasinsufferingsG3804
    5. οἷάTextausgaben: NA28TR
      1. οἷάhoiasuch asG3634
    6. μοιTextausgaben: NA28TR
      1. μοιmoito meG3165
    7. ἐγένετοTextausgaben: NA28TR
      1. ἐγένετοegenetohappenedG1096
    8. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    9. Ἀντιοχείᾳ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἈντιοχείᾳAntiocheiaAntioch,G0490H
    10. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    11. Ἰκονίῳ,Textausgaben: NA28TR
      1. ἸκονίῳIkoniōIconium,G2430
    12. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    13. Λύστροις·Textausgaben: NA28TR
      1. ΛύστροιςLustroisLystra;G3082
    14. οἵουςTextausgaben: NA28TR
      1. οἵουςoiouswhat manner ofG3634
    15. διωγμοὺςTextausgaben: NA28TR
      1. διωγμοὺςdiōgmouspersecutionsG1375
    16. ὑπήνεγκα,Textausgaben: NA28TR
      1. ὑπήνεγκαhupēnegkaI endured!G5297
    17. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAnd yetG2532
    18. ἐκTextausgaben: NA28TR
      1. ἐκekout ofG1537
    19. πάντωνTextausgaben: NA28TR
      1. πάντωνpantōnallG3956
    20. μεTextausgaben: NA28TR
      1. μεmemeG3165
    21. ἐρρύσατοTextausgaben: NA28TR
      1. ἐρρύσατοerrusatodeliveredG4506
    22. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    23. κύριος.Textausgaben: NA28TR
      1. κύριοςkuriosLord.G2962G
  12. 12And indeed every one who is determined to live a godly life as a follower of Christ Jesus will be persecuted.
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiAlsoG2532
    2. πάντεςTextausgaben: NA28TR
      1. πάντεςpantesallG3956
    3. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdenowG1161
    4. οἱTextausgaben: NA28TR
      1. οἱhoithoseG3588
    5. θέλοντεςTextausgaben: NA28TR
      1. θέλοντεςthelontesdesiringG2309
    6. εὐσεβῶςTextausgaben: NA28TR
      1. εὐσεβῶςeusebōspiouslyG2153
    7. ζῆνTextausgaben: NA28TR
      1. ζῆνzēnto liveG2198
    8. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    9. ΧριστῷTextausgaben: NA28TR
      1. ΧριστῷChristōChristG5547
    10. ἸησοῦTextausgaben: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesusG2424G
    11. διωχθήσονται.Textausgaben: NA28TR
      1. διωχθήσονταιdiōchthēsontaiwill be persecuted.G1377
  13. 13But bad men and impostors will go on from bad to worse, misleading and being misled.
    1. πονηροὶTextausgaben: NA28TR
      1. πονηροὶponēroiEvilG4190
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. ἄνθρωποιTextausgaben: NA28TR
      1. ἄνθρωποιanthrōpoimenG0444
    4. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. γόητεςTextausgaben: NA28TR
      1. γόητεςgoētesimpostersG1114
    6. προκόψουσινTextausgaben: NA28TR
      1. προκόψουσινprokopsousinwill advanceG4298
    7. ἐπὶTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπὶepitoG1909
    8. τὸTextausgaben: NA28TR
      1. τὸto<the>G3588
    9. χεῖρονTextausgaben: NA28TR
      1. χεῖρονcheironworseG5501
    10. πλανῶντεςTextausgaben: NA28TR
      1. πλανῶντεςplanōntesdeceivingG4105
    11. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    12. πλανώμενοι.Textausgaben: NA28TR
      1. πλανώμενοιplanōmenoibeing deceived.G4105
  14. 14But you must cling to the things which you have learnt and have been taught to believe, knowing who your teachers were,
    1. σὺTextausgaben: NA28TR
      1. σὺsuYou yourselfG4771
    2. δὲTextausgaben: NA28TR
      1. δὲdehoweverG1161
    3. μένεTextausgaben: NA28TR
      1. μένεmenedo abideG3306
    4. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    5. οἷςTextausgaben: NA28TR
      1. οἷςhois[the] thingsG3739
    6. ἔμαθεςTextausgaben: NA28TR
      1. ἔμαθεςemathesyou have learnedG3129
    7. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    8. ἐπιστώθηςTextausgaben: NA28TR
      1. ἐπιστώθηςepistōthēsyou were assured ofG4104
    9. εἰδὼςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰδὼςeidōsknowingG6063
    10. παρὰTextausgaben: NA28TR
      1. παρὰparafromG3844
    11. τίνωνTextausgaben: NA28im TR: τίνος
      1. τίνωνtinōnwhich [people]G5101
    12. ἔμαθες,Textausgaben: NA28TR
      1. ἔμαθεςemathesyou learned [them],G3129
  15. 15and that from infancy you have known the sacred writings which are able to make you wise to obtain salvation through faith in Christ Jesus.
    1. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    2. ὅτιTextausgaben: NA28TR
      1. ὅτιhotiforG3754H
    3. ἀπὸTextausgaben: NA28TR
      1. ἀπὸapofromG0575
    4. βρέφουςTextausgaben: NA28TR
      1. βρέφουςbrephouschildhoodG1025
    5. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰtatheG3588
    6. ἱερὰTextausgaben: NA28TR
      1. ἱερὰhi'erasacredG2413
    7. γράμματαTextausgaben: NA28TR
      1. γράμματαgrammatawritingsG1121
    8. οἶδας,Textausgaben: NA28TR
      1. οἶδαςoidasyou know,G6063
    9. τὰTextausgaben: NA28TR
      1. τὰtawhichG3588
    10. δυνάμενάTextausgaben: NA28TR
      1. δυνάμενάdunamenaare being ableG1410
    11. σεTextausgaben: NA28TR
      1. σεseyouG4771
    12. σοφίσαιTextausgaben: NA28TR
      1. σοφίσαιsophisaito make wiseG4679
    13. εἰςTextausgaben: NA28TR
      1. εἰςeisuntoG1519
    14. σωτηρίανTextausgaben: NA28TR
      1. σωτηρίανsōtēriansalvationG4991
    15. διὰTextausgaben: NA28TR
      1. διὰdiathroughG1223
    16. πίστεωςTextausgaben: NA28TR
      1. πίστεωςpisteōsfaithG4102G
    17. τῆςTextausgaben: NA28TR
      1. τῆςtēs<the>G3588
    18. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    19. ΧριστῷTextausgaben: NA28TR
      1. ΧριστῷChristōChristG5547
    20. Ἰησοῦ.Textausgaben: NA28TR
      1. ἸησοῦIēsouJesus.G2424G
  16. 16Every Scripture is inspired by God and is useful for teaching, for convincing, for correction of error, and for instruction in right doing;
    1. ΠᾶσαTextausgaben: NA28TR
      1. ΠᾶσαPasaEveryG3956
    2. γραφὴTextausgaben: NA28TR
      1. γραφὴgraphēScripture [is]G1124
    3. θεόπνευστοςTextausgaben: NA28TR
      1. θεόπνευστοςtheopneustosGod-breathedG2315
    4. καὶTextausgaben: NA28TR
      1. καὶkaiandG2532
    5. ὠφέλιμοςTextausgaben: NA28TR
      1. ὠφέλιμοςōphelimosprofitableG5624
    6. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprosforG4314
    7. διδασκαλίαν,Textausgaben: NA28TR
      1. διδασκαλίανdidaskalianinstruction,G1319
    8. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprosforG4314
    9. ἐλεγμόν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐλεγμόνelegmonconviction,G6031
    10. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprosforG4314
    11. ἐπανόρθωσιν,Textausgaben: NA28TR
      1. ἐπανόρθωσινepanorthōsincorrection,G1882
    12. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςpros[and] forG4314
    13. παιδείανTextausgaben: NA28TR
      1. παιδείανpaideiantrainingG3809
    14. τὴνTextausgaben: NA28TR
      1. τὴνtēn<the>G3588
    15. ἐνTextausgaben: NA28TR
      1. ἐνeninG1722
    16. δικαιοσύνῃ,Textausgaben: NA28TR
      1. δικαιοσύνῃdikaiosunērighteousness,G1343
  17. 17so that the man of God may himself be complete and may be perfectly equipped for every good work.
    1. ἵναTextausgaben: NA28TR
      1. ἵναinaso thatG2443
    2. ἄρτιοςTextausgaben: NA28TR
      1. ἄρτιοςartioscompleteG0739
    3. ᾖTextausgaben: NA28TR
      1. ᾖēmay beG1510
    4. ὁTextausgaben: NA28TR
      1. ὁhotheG3588
    5. τοῦTextausgaben: NA28TR
      1. τοῦtou<the>G3588
    6. θεοῦTextausgaben: NA28TR
      1. θεοῦtheouof GodG2316
    7. ἄνθρωπος,Textausgaben: NA28TR
      1. ἄνθρωποςanthrōposman,G0444
    8. πρὸςTextausgaben: NA28TR
      1. πρὸςprostowardG4314
    9. πᾶνTextausgaben: NA28TR
      1. πᾶνpaneveryG3956
    10. ἔργονTextausgaben: NA28TR
      1. ἔργονergonworkG2041
    11. ἀγαθὸνTextausgaben: NA28TR
      1. ἀγαθὸνagathongoodG0018
    12. ἐξηρτισμένος.Textausgaben: NA28TR
      1. ἐξηρτισμένοςexērtismenosfully equipped.G1822

Public Domain