G2078–ἔσχατος–eschatos

Wahrlich, ich sage dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis du den letzten^G2078 Groschen bezahlt hast!

ἔσχατον eschaton “last”

Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit sich, die bösartiger sind als er; und sie ziehen ein und wohnen dort, und es wird zuletzt^G2078 mit diesem Menschen schlimmer als zuerst. So wird es auch sein mit diesem bösen Geschlecht!

ἔσχατα eschata “last”

Aber viele von den Ersten werden Letzte^G2078, und Letzte^G2078 werden Erste sein.

ἔσχατοι, eschatoi “last,”ἔσχατοι eschatoi “last”

Als es aber Abend geworden war, sprach der Herr des Weinbergs zu seinem Verwalter: Rufe die Arbeiter und bezahle ihnen den Lohn, indem du bei den Letzten^G2078 anfängst, bis zu den Ersten.

ἐσχάτων eschatōn “last”

und sprachen: Diese Letzten^G2078 haben nur eine Stunde gearbeitet, und du hast sie uns gleich gemacht, die wir die Last und Hitze des Tages getragen haben!

ἔσχατοι eschatoi “last”

Nimm das Deine und geh hin! Ich will aber diesem Letzten^G2078 so viel geben wie dir.

ἐσχάτῳ eschatō “last”

So werden die Letzten^G2078 die Ersten und die Ersten die Letzten^G2078 sein. Denn viele sind berufen, aber wenige auserwählt.

ἔσχατοι eschatoi “last”ἔσχατοι eschatoi “last”

So befiehl nun, daß das Grab sicher bewacht wird bis zum dritten Tag, damit nicht etwa seine Jünger in der Nacht kommen, ihn stehlen und zum Volk sagen: Er ist aus den Toten auferstanden! und der letzte^G2078 Betrug schlimmer wird als der erste.

ἐσχάτη eschatē “last”

Und er setzte sich und rief die Zwölf und sprach zu ihnen: Wenn jemand der Erste sein will, so sei er von allen der Letzte^G2078 und aller Diener!

ἔσχατος eschatos “last”

Aber viele von den Ersten werden Letzte^G2078 sein und die Letzten^G2078 Erste.

ἔσχατοι eschatoi “last”ἔσχατοι eschatoi “last”

Nun hatte er noch einen einzigen Sohn, seinen geliebten; den sandte er zuletzt^G2078 auch zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!

ἔσχατον eschaton “last”

Und es nahmen sie alle sieben und hinterließen keine Nachkommen. Als letzte von allen starb auch die Frau.

ἔσχατον eschaton “Last”

Dann geht er hin und nimmt sieben andere Geister mit sich, die bösartiger sind als er selbst, und sie ziehen ein und wohnen dort, und es wird der letzte^G2078 Zustand dieses Menschen schlimmer als der erste.

ἔσχατα eschata “last”

Ich sage dir: Du wirst von dort nicht herauskommen, bis du auch den letzten^G2078 Groschen bezahlt hast!

ἔσχατον eschaton “last”

Und siehe, es sind Letzte^G2078, die werden Erste sein; und es sind Erste, die werden Letzte^G2078 sein.

ἔσχατοι eschatoi “last”ἔσχατοι. eschatoi “last.”

und nun der, der dich und ihn eingeladen hat, kommt und zu dir sagt: Mache diesem Platz! — und du dann beschämt den letzten^G2078 Platz einnehmen mußt.

ἔσχατον eschaton “last”

Sondern wenn du eingeladen bist, so geh hin und setze dich auf den letzten^G2078 Platz, damit der, welcher dich eingeladen hat, wenn er kommt, zu dir spricht: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir zu Tisch sitzen.

ἔσχατον eschaton “last”

Und das ist der Wille des Vaters, der mich gesandt hat, daß ich nichts verliere von allem, was er mir gegeben hat, sondern daß ich es auferwecke am letzten^G2078 Tag.

ἐσχάτῃ eschatē “last”

Das ist aber der Wille dessen, der mich gesandt hat, daß jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, ewiges Leben hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten^G2078 Tag.

ἐσχάτῃ eschatē “last”

Niemand kann zu mir kommen, es sei denn, daß ihn der Vater zieht, der mich gesandt hat; und ich werde ihn auferwecken am letzten^G2078 Tag.

ἐσχάτῃ eschatē “last”

Wer mein Fleisch ißt und mein Blut trinkt, der hat ewiges Leben, und ich werde ihn auferwecken am letzten^G2078 Tag.

ἐσχάτῃ eschatē “last”

Aber am letzten^G2078, dem großen Tag des Festes stand Jesus auf, rief und sprach: Wenn jemand dürstet, der komme zu mir und trinke!

ἐσχάτῃ eschatē “last”

Als sie aber das hörten, gingen sie — von ihrem Gewissen überführt — einer nach dem anderen hinaus, angefangen von den Ältesten bis zu den Geringsten^G2078; und Jesus wurde allein gelassen, und die Frau, die in der Mitte stand.

ἐσχάτων, eschatōn “last”

Martha spricht zu ihm: Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am letzten^G2078 Tag.

ἐσχάτῃ eschatē “last”

Wer mich verwirft und meine Worte nicht annimmt, der hat schon seinen Richter: Das Wort, das ich geredet habe, das wird ihn richten am letzten^G2078 Tag.

ἐσχάτῃ eschatē “last”