Lexikoneintrag · Griechisch
G2078ἔσχατοςeschatos
last/leastWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
54 Vorkommen in 49 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
ἔσχατον eschaton “last”
then doth it go, and take with itself seven other spirits more evil than itself, and having gone in they dwell there, and the last of that man doth become worse than the first; so shall it be also to this evil generation.'
ἔσχατα eschata “last”
and many first shall be last, and last first.
ἔσχατοι, eschatoi “last,”ἔσχατοι eschatoi “last”
`And evening having come, the lord of the vineyard saith to his steward, Call the workmen, and pay them the reward, having begun from the last -- unto the first.
ἐσχάτων eschatōn “last”
that These, the last, wrought one hour, and thou didst make them equal to us, who were bearing the burden of the day -- and the heat.
ἔσχατοι eschatoi “last”
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;
ἐσχάτῳ eschatō “last”
So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'
ἔσχατοι eschatoi “last”ἔσχατοι eschatoi “last”
command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come by night, may steal him away, and may say to the people, He rose from the dead, and the last deceit shall be worse than the first.'
ἐσχάτη eschatē “last”
and having sat down he called the twelve, and he saith to them, `If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'
ἔσχατος eschatos “last”
and many first shall be last, and the last first.'
ἔσχατοι eschatoi “last”ἔσχατοι eschatoi “last”
`Having yet therefore one son -- his beloved -- he sent also him unto them last, saying -- They will reverence my son;
ἔσχατον eschaton “last”
and the seven took her, and left no seed, last of all died also the woman;
ἔσχατον eschaton “Last”
then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'
ἔσχατα eschata “last”
I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'
ἔσχατον eschaton “last”
and lo, there are last who shall be first, and there are first who shall be last.'
ἔσχατοι eschatoi “last”ἔσχατοι. eschatoi “last.”
and he who did call thee and him having come shall say to thee, Give to this one place, and then thou mayest begin with shame to occupy the last place.
ἔσχατον eschaton “last”
`But, when thou mayest be called, having gone on, recline in the last place, that when he who called thee may come, he may say to thee, Friend, come up higher; then thou shalt have glory before those reclining with thee;
ἔσχατον eschaton “last”
`And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;
ἐσχάτῃ eschatē “last”
and this is the will of Him who sent me, that every one who is beholding the Son, and is believing in him, may have life age-during, and I will raise him up in the last day.'
ἐσχάτῃ eschatē “last”
no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;
ἐσχάτῃ eschatē “last”
he who is eating my flesh, and is drinking my blood, hath life age-during, and I will raise him up in the last day;
ἐσχάτῃ eschatē “last”
And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, `If any one doth thirst, let him come unto me and drink;
ἐσχάτῃ eschatē “last”
and they having heard, and by the conscience being convicted, were going forth one by one, having begun from the elders -- unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.
ἐσχάτων, eschatōn “last”
Martha saith to him, `I have known that he will rise again, in the rising again in the last day;'
ἐσχάτῃ eschatē “last”
`He who is rejecting me, and not receiving my sayings, hath one who is judging him, the word that I spake, that will judge him in the last day,
ἐσχάτῃ eschatē “last”